Tancerka z lustra
Brathanki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Którą kiedyś zatańczę
Będziesz snem co się przyśni
Niczym kwiat pomarańczy
Będę tancerką z lustra
I marzeniem o tangu
Tangu jak twoje usta
Tylko ja wiem co znaczy
Uśmiech w tańczących tłumie
Gdy się śmiejesz inaczej
Niż ten co nie rozumie
Ja wiem co to samotność
Pośród ludzi szczęśliwych
Czuję życia ulotność
Gdy prowadzisz mnie
Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie
Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie
Będziesz mą smutną myślą
Którą kiedyś zatańczę
Będziesz snem co się przyśni
Jak kwiat
Biały kwiat
Jak kwiat pomarańczy
Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie
Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie
Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie
Będziesz mym argentyńskim tangiem
W ramion szał wtulisz mnie
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
Jak w moim śnie
The lyrics of "Tancerka z lustra" by Brathanki convey a sense of longing and desire for a romantic connection. The singer envisions their lover as a melancholic thought, one that they will dance with someday. This suggests that the singer sees their lover as a source of emotional depth and a partner in expressing their feelings through dance.
The next line compares the lover to a dream that will materialize, just like the scent of an orange blossom. This analogy conveys the intoxicating and fleeting nature of the lover's presence, as orange blossoms have a delicate and evanescent fragrance.
The singer then expresses their desire to become a mirror dancer, mirroring their lover's passion for tango. The tango is a passionate and sensual dance, and the singer sees it as a representation of their lover's kisses. By becoming a mirror dancer, they want to embody the same intensity and sensuality that their lover's kisses bring.
The next stanza reveals the singer's unique understanding of the meaning behind a smile in a dancing crowd. They can distinguish the lover's laughter from others who don't truly understand its significance. This suggests a deep connection between the singer and their lover, as they can pick up on subtle cues and emotions that others might miss.
The singer acknowledges the loneliness they feel among happy people and highlights the ephemeral nature of life when the lover leads them in dance. This could imply that the lover brings a sense of both joy and melancholy into the singer's life. The bittersweet feeling of happiness and loneliness is juxtaposed as the singer dances with their lover.
In the repeated chorus, the singer compares their lover to an Argentine tango that engulfs them in passionate embraces. The lover becomes the embodiment of their desire and their ultimate dream. Furthermore, the lover is compared to the scent of an orange blossom in the singer's dream, suggesting that the lover becomes the epitome of beauty and sweetness in their imagination.
Overall, "Tancerka z lustra" expresses a longing for a deep emotional connection through the metaphor of dance. The singer envisions their lover as a melancholic thought, a dream that will come true, and a source of passion and beauty. The lyrics convey a complex mix of emotions, including joy, loneliness, desire, and a sense of longing for a romantic connection.
Line by Line Meaning
Będziesz mą smutną myślą
You will be my sad thought
Którą kiedyś zatańczę
That I will dance someday
Będziesz snem co się przyśni
You will be the dream that will come
Niczym kwiat pomarańczy
Like an orange flower
Będę tancerką z lustra
I will be a dancer from the mirror
I marzeniem o tangu
And a dream of tango
Tangu jak twoje usta
Tango like your lips
Gdy całują mnie
When they kiss me
Tylko ja wiem co znaczy
Only I know what it means
Uśmiech w tańczących tłumie
A smile in the dancing crowd
Gdy się śmiejesz inaczej
When you laugh differently
Niż ten co nie rozumie
Than the one who doesn't understand
Ja wiem co to samotność
I know what loneliness is
Pośród ludzi szczęśliwych
Among happy people
Czuję życia ulotność
I feel the transience of life
Gdy prowadzisz mnie
When you lead me
Będziesz mym argentyńskim tangiem
You will be my Argentine tango
W ramion szał wtulisz mnie
You will embrace me in passion
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
You will be an orange flower just like that
Jak w moim śnie
Like in my dream
Będziesz mą smutną myślą
You will be my sad thought
Którą kiedyś zatańczę
That I will dance someday
Będziesz snem co się przyśni
You will be the dream that will come
Jak kwiat
Like a flower
Biały kwiat
White flower
Jak kwiat pomarańczy
Like an orange flower
Będziesz mym argentyńskim tangiem
You will be my Argentine tango
W ramion szał wtulisz mnie
You will embrace me in passion
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
You will be an orange flower just like that
Jak w moim śnie
Like in my dream
Będziesz mym argentyńskim tangiem
You will be my Argentine tango
W ramion szał wtulisz mnie
You will embrace me in passion
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
You will be an orange flower just like that
Jak w moim śnie
Like in my dream
Będziesz mym argentyńskim tangiem
You will be my Argentine tango
W ramion szał wtulisz mnie
You will embrace me in passion
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
You will be an orange flower just like that
Jak w moim śnie
Like in my dream
Będziesz mym argentyńskim tangiem
You will be my Argentine tango
W ramion szał wtulisz mnie
You will embrace me in passion
Będziesz kwiatem pomarańczy całkiem tak
You will be an orange flower just like that
Jak w moim śnie
Like in my dream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind