He starts his musical career in 1973, and by 1983 he is widely recognized in Spain, the whole of Europe and Latin America. After spending most of the 1980s and the 1990s in th United States, while recording several theme songs for a variety Latin American hit soap operas, he returns to live in the Canaries in 2002.
Braulio has released over a dozen albums during his career, including five gold records and one platinum record.
Pequeña Amante
Braulio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
deja de huirme la mirada,
ya sé que estás enamorada,
y que ante mí te sientes mala.
Pequeña amante,
yo ya esperaba este momento,
no has de decirme ni lo siento,
Pequeña amante,
no voy a hacerte ni un reproche,
déjame solo con la noche,
coge tus cosas, y adelante.
Te mentiría si te dijera
que has sido solo ave viajera,
que no has calado aquí en mi mente,
vete en silencio de mi vida,
que un día podré cerrar la herida,
si es que te olvido lentamente.
Pequeña amante,
dieciséis años son tan pocos,
que yo debí volverme loco
para que así llegara a amarte.
Pequeña amante,
esta sublime tontería,
yo ya sabía que acabaría
tarde o temprano por cansarte.
Te mentiría si te dijera
que has sido solo ave viajera,
que no has calado aquí en mi mente,
vete en silencio de mi vida,
que un día podré cerrar la herida,
si es que te olvido lentamente.
Pequeña amante,
yo ya esperaba este momento,
no has de decirme ni lo siento,
no has culparte tú de nada.
Pequeña amante,
dieciséis años son tan pocos,
que yo debí volverme loco
para que así llegara a amarte.
In "Pequeña Amante", Braulio sings about a young girl who he has fallen in love with, but who is already spoken for. He pleads with her to stop avoiding his gaze and acknowledges that he understands she is committed to someone else. Braulio expresses his acceptance of the situation and assures her that she shouldn't blame herself for anything. He tells her to leave and take her things, but admits that he would be lying if he said she didn't have an impact on his life.
Later in the song, Braulio explains that he knew this relationship was a mistake, but couldn't help falling in love with her. He acknowledges that she'll eventually leave, but it won't be easy for him to forget her. The lyrics convey a feeling of heartbreak and acceptance while also highlighting the tenderness in the relationship that has come to an end.
Overall, "Pequeña Amante" is a sad yet beautiful song that showcases Braulio's emotions and his ability to convey them through his powerful voice.
Line by Line Meaning
Pequeña amante,
The singer addresses his young lover.
deja de huirme la mirada,
He asks her to stop avoiding eye contact with him.
ya sé que estás enamorada,
He acknowledges that she is in love.
y que ante mí te sientes mala.
He understands that she feels guilty in his presence.
yo ya esperaba este momento,
He admits that he anticipated this situation.
no has de decirme ni lo siento,
He tells her she doesn't need to apologize.
no has culparte tú de nada.
He absolves her of any guilt.
no voy a hacerte ni un reproche,
He assures her he won't blame her.
déjame solo con la noche,
He asks her to leave him alone with his thoughts.
coge tus cosas, y adelante.
He encourages her to move on with her life.
Te mentiría si te dijera
He admits that he would be lying if he said.
que has sido solo ave viajera,
She meant nothing to him.
que no has calado aquí en mi mente,
She left no mark on his mind.
vete en silencio de mi vida,
He tells her to leave without making a scene.
que un día podré cerrar la herida,
He hopes to eventually heal from the pain of losing her.
si es que te olvido lentamente.
He realizes it may take him a long time to forget her.
dieciséis años son tan pocos,
He acknowledges that she is young and inexperienced.
que yo debí volverme loco
He admits to being crazy to fall in love with her.
para que así llegara a amarte.
He reflects on how unexpected his feelings for her were.
esta sublime tontería,
He recognizes that their relationship was foolish.
yo ya sabía que acabaría
He knew it would come to an end.
tarde o temprano por cansarte.
He understands that she would eventually grow tired of him.
Contributed by Caleb R. Suggest a correction in the comments below.
@waltersasso3889
Letra :
Pequeña amante
Deja de huirme la mirada
Ya sé que estás enamorada
Y que ante mí te sientes mala
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
No voy a hacerte ni un reproche
Déjame solo con la noche
Coge tus cosas, y adelante
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herita
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte
Pequeña amante
Esta sublime tontería
Yo ya sabía que acabaría
Tarde o temprano por cansarte
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herida
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte.
@maurobuendia3439
Esta canción la escuché con mi novia Carmen d 16 años y yo 21 en 1979 y hoy 2023 ella 60 yo 65 y casados,seguimos en la lucha amorosa!!!!!
@elfegootonielramirez8096
Los felicito porque sigue vivo ese amor..
@chaparritaramos7382
Ahora es pedifilia
@chaparritaramos7382
De hecho siempre lo fue
@marzapata3596
Anoche mi ex novio y primer novio me mando un audio con esta canción, yo tenía 16 y el 18… hoy en día solo somos amigos… te llevo siempre conmigo me dijo! Yo tengo mi esposo y el nunca se ha podido organizar con nadie 😢
@LuisOrtiz-xw5yj
Que bella canción, me trae recuerdos de mi niñez y adolescencia en los años maravillosos (los 80´s) Hoy 29/04/2020 la escuché y me sacó algunas lagrimas de alegría y nostalgia. Grande Braulio.!!!!
@waltersasso3889
Letra :
Pequeña amante
Deja de huirme la mirada
Ya sé que estás enamorada
Y que ante mí te sientes mala
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
No voy a hacerte ni un reproche
Déjame solo con la noche
Coge tus cosas, y adelante
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herita
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte
Pequeña amante
Esta sublime tontería
Yo ya sabía que acabaría
Tarde o temprano por cansarte
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herida
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte.
@terezagutierrez3354
Me encantan sus canciones, su voz, el piano es hermoso.
@elfegootonielramirez8096
Hermosa canción hermosos recuerdos lindos tiempos
@madelaluzmoreno380
Que bellas baladas de mi época de juventud, y con la voz extraordinaria de Braulio aún más, gracias por hacerme recordar momentos maravillosos de mi vida