2) French street punk band
3) Early 80's En… Read Full Bio ↴1) Polish blues rock band
2) French street punk band
3) Early 80's English punk rock band.
4) Heavy Metal band from Brazil.
1) Breakout is a Polish blues rock band, formed in 1 February 1968. The band featured most members of the band Blackout.
Breakout is the most famous Polish blues rock band formed in 1968. Formed in 1965 as Blackout. In 1968 the band has changed name to Breakout. The characteristic for Breakout music is sound of Tadeusz Nalepa guitar and voice of Mira Kubasińska. Breakout crash out in 1980.
After a few years of playing as Blackout, the first performance of Breakout took place on Musicorama festival, in February 1968. In April the new bass player - Michał Muzolf, joined the group. In June the band toured in the countries of Benelux. After the band had returned to Poland, they became one of the most famous Polish rock band, owing much to a new sound-kit brought from the western Europe, but also to the fact that they were arguably the first to play blues rock in Poland.
In November Breakout played a few concerts all around Poland. In January and February 1969 their song Gdybyś kochał, hej! topped the radio chart list.
In 1969 they realised their first album "Na drugim brzegu tęczy", which they had recorded without K. Dłutowski, but with Włodzimierz Nahorny, who played the saxophone and flute. In August Breakout took the new bass-player Piotr Nowak, but just at the beginning of 1970, he was replaced by Józef Skrzek. The same year Franciszek Walicki (manager) left the band.
In 1970 the band was more and more criticised by Polish mass media for pro-West lifestyle and long hair. As a result, the radio and TV stopped broadcasting their songs.
In 1971 Breakout accomplished arguably their best album: "Blues". It was recorded by: Tadeusz Nalepa (vocal , lead guitar), Dariusz Kozakiewicz (guitar), Tadeusz Trzciński (harmonica), Jerzy Goleniewski (bass), Józef Hajdasz (drums).
Next year they recorded their fourth album "Karate". After the recording was finished Jan Izbiński (vocal) joined for a short time. "Karate" turned out to be their best selling work to date. In 1973 year Włodzimierz Nahorny left Breakout, and the musicians helped to record the solo album of Mira Kubasińska "Ogień".
Between 1973 and 1975 the band went on concerts to USSR, GDR and Holland.
Already in 1974 Breakout recorded the next, fifth already, album "Kamienie", which was recorded by: Tadeusz Nalepa (lead guitar, harmonica, vocal), Winicjusz Chróst (guitar), Zdzisław Zawadzki (bass), Wojciech Morawski (drums). 21 November 1974 year the band received the Golden Plate for "Karate". Throughout 1975 there were many personal changes within the band, and at the beginning of the next year the personnel was established as: Mira Kubasińska (vocal), Tadeusz Nalepa (guitar), Zbigniew Wypych (bass), Bogdan Lewandowski (keyboards), Andrzej Tylec (drums). With these members Breakout recorded an album called "NOL".
Fans had to wait till 1979 for the new album. "Żagiel", recorded with Roman "Pazur" Wojciechowski, was a part of the Olympian Triptych prepared for the Olympics 1980 in Moscow, and simultaneously they recorded next album called "SOL".
The band ceased to exist in 1982 when the band leader Tadeusz Nalepa began the solo career.
Till present day the band has been often reactivated for various events and concerts.
19 June 2007 in Rzeszów the Breakout Festival was organized in memory of Mira Kubasińska and Tadeusz Nalepa.
Band members:
• Tadeusz Nalepa (guitar, vocals)
• Mira Kubasińska (vocals)
• Janusz Zieliński (bass)
• Krzysztof Dłutowski (keyboards)
• Józef Hajdasz (percussion)
Discography:
• 1969 Na drugim brzegu tęczy
• 1970 70a
• 1971 Blues
• 1971 Mira
• 1972 Karate
• 1973 Ogień (LP)
• 1974 Kamienie
• 1975 NOL (Niezidentyfikowany Obiekt Latający)
• 1979 ZOL (Zidentyfikowany Obiekt Latający)
• 1980 Żagiel Ziemi
• 1995 Ballady
2) Punk as fuck from France.
Franck - Lead Vocals and Guitar
Sylvain - Drums
Raf - Bass & Backing Vocals
Marty - Guitar & Backing Vocals
3) An early 1980s Punk / Oi! band from the UK, previously known as Intensified Chaos.
4) Heavy Metal band from Mauá - Brazil.
Kiedy byłem małym chłopcem
Breakout Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
kiedy byłem małym chłopcem, hej,
wziął mnie ojciec,
wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Najważniejsze co się czuje,
słuchaj zawsze głosu serca, hej.
Kiedy byłem,
wziął mnie ojciec,
wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Głosem serca się nie kieruj,
tylko forsa ważna w życiu jest.
Wicher wieje,
wicher słabe drzewa łamie, hej,
wicher wieje,
wicher silne drzewa głaszcze, hej.
Najważniejsze to być silnym,
wicher silne drzewa głaszcze, hej.
The lyrics of Breakout's song Kiedy byłem małym chłopcem (When I was a little boy) present a contrast between two different pieces of advice given by the singer's father at different stages of his life. In the first verse, the father tells his young son to always listen to the voice of his heart and feelings, highlighting the importance of emotions and intuition. However, in the second verse, when the singer is older, his father advises him to prioritize money and material wealth over his emotions, telling him not to be guided by his heart.
This contrast can be interpreted as a commentary on the way in which society sometimes values money and power over emotions and personal fulfillment. The use of the image of the wind, breaking weak trees but caressing strong ones, further emphasizes the importance of strength and resilience in facing life's obstacles. The chorus, which repeats the line "the most important thing is to be strong", reinforces this idea of survival and the need to persevere through difficult times.
Overall, Kiedy byłem małym chłopcem is a reflective and introspective song that encourages listeners to think about their own values and the role that emotions and material wealth play in their lives.
Line by Line Meaning
Kiedy byłem,
When I was young,
kiedy byłem małym chłopcem, hej,
when I was a little boy,
wziął mnie ojciec,
my father took me,
wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
and he said to me:
Najważniejsze co się czuje,
The most important thing is what you feel,
słuchaj zawsze głosu serca, hej.
so always listen to your heart, hey.
Kiedy byłem,
When I was older,
kiedy byłem dużym chłopcem, hej,
when I was a big boy,
wziął mnie ojciec,
my father took me,
wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
and he said to me:
Głosem serca się nie kieruj,
Don't follow your heart,
tylko forsa ważna w życiu jest.
only money is important in life.
Wicher wieje,
The wind blows,
wicher słabe drzewa łamie, hej,
the wind breaks weak trees, hey,
wicher wieje,
the wind blows,
wicher silne drzewa głaszcze, hej.
the wind caresses strong trees, hey.
Najważniejsze to być silnym,
The most important thing is to be strong,
wicher silne drzewa głaszcze, hej.
the wind caresses strong trees, hey.
Contributed by Sarah E. Suggest a correction in the comments below.
@kostruba5718
Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Najważniejsze co się czuje
Słuchaj zawsze głosu serca hej
Kiedy byłem
Kiedy byłem dużym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Głosem serca się nie kieruj
Tylko forsa ważna w życiu jest
Wicher wieje
Wicher słabe drzewa łamie hej
Wicher wieje
Wicher silne drzewa głaszcze hej
Najwazniejsze to być silnym
Wicher silne drzewa głaszcze hej
@kostruba5718
Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Najważniejsze co się czuje
Słuchaj zawsze głosu serca hej
Kiedy byłem
Kiedy byłem dużym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Głosem serca się nie kieruj
Tylko forsa ważna w życiu jest
Wicher wieje
Wicher słabe drzewa łamie hej
Wicher wieje
Wicher silne drzewa głaszcze hej
Najwazniejsze to być silnym
Wicher silne drzewa głaszcze hej
@kostruba5718
Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Najważniejsze co się czuje
Słuchaj zawsze głosu serca hej
Kiedy byłem
Kiedy byłem dużym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Głosem serca się nie kieruj
Tylko forsa ważna w życiu jest
Wicher wieje
Wicher słabe drzewa łamie hej
Wicher wieje
Wicher silne drzewa głaszcze hej
Najwazniejsze to być silnym
Wicher silne drzewa głaszcze hej
@kostruba5718
Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Najważniejsze co się czuje
Słuchaj zawsze głosu serca hej
Kiedy byłem
Kiedy byłem dużym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Głosem serca się nie kieruj
Tylko forsa ważna w życiu jest
Wicher wieje
Wicher słabe drzewa łamie hej
Wicher wieje
Wicher silne drzewa głaszcze hej
Najwazniejsze to być silnym
Wicher silne drzewa głaszcze hej
@kostruba5718
Když jsem byl
Když jsem byl malý kluk hej
Můj otec mě vzal
Otec mě vzal a řekl mi
Nejdůležitější věc, kterou cítí
Vždy poslouchej hlas svého srdce hej
Když jsem byl
Když jsem byl velký kluk hej
Můj otec mě vzal
Otec mě vzal a řekl mi
Nenásleduj své srdce
V životě jsou důležité jen peníze
Vítr fouká
Smršť slabých stromů se láme hej
Vítr fouká
Silný vítr hladí stromy hej
Nejdůležitější je být silný
Silný vítr hladí stromy hej
@kostruba5718
Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Najważniejsze co się czuje
Słuchaj zawsze głosu serca hej
Kiedy byłem
Kiedy byłem dużym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Głosem serca się nie kieruj
Tylko forsa ważna w życiu jest
Wicher wieje
Wicher słabe drzewa łamie hej
Wicher wieje
Wicher silne drzewa głaszcze hej
Najwazniejsze to być silnym
Wicher silne drzewa głaszcze hej
@hrabiabebe7308
Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Najważniejsze co się czuje
Słuchaj zawsze głosu serca hej
Kiedy byłem
Kiedy byłem dużym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Głosem serca się nie kieruj
Tylko forsa ważna w życiu jest
Wicher wieje
Wicher słabe drzewa łamie hej
Wicher wieje
Wicher silne drzewa głaszcze hej
Najwazniejsze to być silnym
Wicher silne drzewa głaszcze hej
@kostruba5718
Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Najważniejsze co się czuje
Słuchaj zawsze głosu serca hej
Kiedy byłem
Kiedy byłem dużym chłopcem hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł
Głosem serca się nie kieruj
Tylko forsa ważna w życiu jest
Wicher wieje
Wicher słabe drzewa łamie hej
Wicher wieje
Wicher silne drzewa głaszcze hej
Najwazniejsze to być silnym
Wicher silne drzewa głaszcze hej
@ServizioCorse
Here is an english translation from the lyrics
When I was,
When I was a little boy hey
My father took me
My father took me and said to me:
The most important thing I feel
Always listen to the voice of the heart, hey
When I was,
When I was a big boy, hey,
My father took me
My father took me and said to me:
Don't follow your heart
Only money is important in life
The wind is blowing
A whirlwind of weak trees breaks, hey,
The wind is blowing
Strong winds are stroking the trees, hey
The most important is to be strong
Strong winds are stroking the trees, hey
@Wojtek341
Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem, hej!
Wziął mnie ojciec...
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Najważniejsze co się czuje,
Słuchaj zawsze głosu serca, hej!
Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem, hej!
Wziął mnie ojciec...
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Głosem serca się nie kleruj,
Tylko forsa w życiu ważna jest.
@PolskieNagraniaOfficial
Wszystkie najlepsze polskie piosenki na jednej playliście PolskieNagrania.lnk.to/najlepsze-polskie-piosenki 🎵💗
@Kubzz21
❤
@zofiabajak
Super ❤
@nienormalnyxd9078
Byliście zajebisci! Współpraca z wami to była czysta przyjemność. Co by o was nie mówili na mieście dla mnie jesteście jak bracia .
@pparanooja2521
<piąteczka>
@filo160
To muzyka i tekst z filmu "Jak zostałem Gangsterem Historia Prawidziwa"?
@Agmin-uy5gm
@@filo160 tak, była tam na początku
@filo160
@@Agmin-uy5gm wiedzialem obejrzalęm se to ze 4 razy
@AlMasterlol
@@filo160 ja to oglądałem ten film "Jak zostałem gangsterem" chyba ze 14 razy
@Colin-sc2jc
Rok 2024 nadal żywe słowa. Kto słucha w 2024 roku łapa w górę