2) French street punk band
3) Early 80's En… Read Full Bio ↴1) Polish blues rock band
2) French street punk band
3) Early 80's English punk rock band.
4) Heavy Metal band from Brazil.
1) Breakout is a Polish blues rock band, formed in 1 February 1968. The band featured most members of the band Blackout.
Breakout is the most famous Polish blues rock band formed in 1968. Formed in 1965 as Blackout. In 1968 the band has changed name to Breakout. The characteristic for Breakout music is sound of Tadeusz Nalepa guitar and voice of Mira Kubasińska. Breakout crash out in 1980.
After a few years of playing as Blackout, the first performance of Breakout took place on Musicorama festival, in February 1968. In April the new bass player - Michał Muzolf, joined the group. In June the band toured in the countries of Benelux. After the band had returned to Poland, they became one of the most famous Polish rock band, owing much to a new sound-kit brought from the western Europe, but also to the fact that they were arguably the first to play blues rock in Poland.
In November Breakout played a few concerts all around Poland. In January and February 1969 their song Gdybyś kochał, hej! topped the radio chart list.
In 1969 they realised their first album "Na drugim brzegu tęczy", which they had recorded without K. Dłutowski, but with Włodzimierz Nahorny, who played the saxophone and flute. In August Breakout took the new bass-player Piotr Nowak, but just at the beginning of 1970, he was replaced by Józef Skrzek. The same year Franciszek Walicki (manager) left the band.
In 1970 the band was more and more criticised by Polish mass media for pro-West lifestyle and long hair. As a result, the radio and TV stopped broadcasting their songs.
In 1971 Breakout accomplished arguably their best album: "Blues". It was recorded by: Tadeusz Nalepa (vocal , lead guitar), Dariusz Kozakiewicz (guitar), Tadeusz Trzciński (harmonica), Jerzy Goleniewski (bass), Józef Hajdasz (drums).
Next year they recorded their fourth album "Karate". After the recording was finished Jan Izbiński (vocal) joined for a short time. "Karate" turned out to be their best selling work to date. In 1973 year Włodzimierz Nahorny left Breakout, and the musicians helped to record the solo album of Mira Kubasińska "Ogień".
Between 1973 and 1975 the band went on concerts to USSR, GDR and Holland.
Already in 1974 Breakout recorded the next, fifth already, album "Kamienie", which was recorded by: Tadeusz Nalepa (lead guitar, harmonica, vocal), Winicjusz Chróst (guitar), Zdzisław Zawadzki (bass), Wojciech Morawski (drums). 21 November 1974 year the band received the Golden Plate for "Karate". Throughout 1975 there were many personal changes within the band, and at the beginning of the next year the personnel was established as: Mira Kubasińska (vocal), Tadeusz Nalepa (guitar), Zbigniew Wypych (bass), Bogdan Lewandowski (keyboards), Andrzej Tylec (drums). With these members Breakout recorded an album called "NOL".
Fans had to wait till 1979 for the new album. "Żagiel", recorded with Roman "Pazur" Wojciechowski, was a part of the Olympian Triptych prepared for the Olympics 1980 in Moscow, and simultaneously they recorded next album called "SOL".
The band ceased to exist in 1982 when the band leader Tadeusz Nalepa began the solo career.
Till present day the band has been often reactivated for various events and concerts.
19 June 2007 in Rzeszów the Breakout Festival was organized in memory of Mira Kubasińska and Tadeusz Nalepa.
Band members:
• Tadeusz Nalepa (guitar, vocals)
• Mira Kubasińska (vocals)
• Janusz Zieliński (bass)
• Krzysztof Dłutowski (keyboards)
• Józef Hajdasz (percussion)
Discography:
• 1969 Na drugim brzegu tęczy
• 1970 70a
• 1971 Blues
• 1971 Mira
• 1972 Karate
• 1973 Ogień (LP)
• 1974 Kamienie
• 1975 NOL (Niezidentyfikowany Obiekt Latający)
• 1979 ZOL (Zidentyfikowany Obiekt Latający)
• 1980 Żagiel Ziemi
• 1995 Ballady
2) Punk as fuck from France.
Franck - Lead Vocals and Guitar
Sylvain - Drums
Raf - Bass & Backing Vocals
Marty - Guitar & Backing Vocals
3) An early 1980s Punk / Oi! band from the UK, previously known as Intensified Chaos.
4) Heavy Metal band from Mauá - Brazil.
Modlitwa
Breakout Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty
Lecz kamieniem nie bądź mi
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie
Bo ponoć wszystko możesz dać
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz
Wystarczy, żebyś skinął ręką
Wystarczy jedna Twoja myśl
A zacznę życie swoje jeszcze raz
Więc o Boski błagam gest
Do Ciebie pieśń tę wznoszę, Panie
Czy słyszysz mój błagalny głos?
Raz jeszcze daj mi od początku iść
Daj mi życie jeszcze raz
Już nie zmarnuję ani chwili
Bo dni straconych gorycz znam
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz
Daj mi ją ostatni raz
A jeśli życia dać nie możesz
To spraw, bym przeżył jeszcze raz
Tę miłość, która już wygasła w nas
Spraw, bym przeżył jeszcze raz
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być
Więc kamieniem nie bądź mi
The lyrics to Breakout's song "Modlitwa" are a fervent plea to God for a second chance. The singer asks the Lord to listen to his song, to hear his voice, and not to be a stone towards him. He implores the Lord to give him one more chance, to grant him the opportunity to start over and to not waste a single moment. The singer acknowledges the bitterness of wasted days, but promises to not let any more moments slip away. He beseeches the Lord to make him live once again, to revive the love that has already died out, and to be his bread, bird, and sun, but not a stone.
The overall message of the song is one of repentance, hope, and faith. The singer is asking for forgiveness and for a fresh start. He recognizes the power of God and believes that with just one gesture or thought, his life can turn around. The song is a mix of desperation and surrender, as the singer leaves everything in the hands of the Lord. It is a beautiful expression of the human desire to start over and the trust in the divine to make it happen.
Line by Line Meaning
Wysłuchaj mojej pieśni, Panie
Listen to my song, Lord, it's a plea for your attention and support.
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos
Today, I lift my voice to you, as you're the only one who can hear my cries and respond with help.
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty
You are everywhere, and you are everything. Your power and presence are all around us.
Lecz kamieniem nie bądź mi
But don't be a stone to me, don't be deaf to my needs and pleas.
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie
I'm calling you with this song, Lord, as it's the only way I can reach and connect with you.
Bo ponoć wszystko możesz dać
Because they say you can give everything, even the things that seem impossible to achieve or obtain by oneself.
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz
So I beg you, give me one more chance to start anew, to correct my mistakes and improve my life.
Daj mi ją ostatni raz
Give me this chance for the last time, as I promise not to waste it, but to cherish it and do my best to honor it.
Wystarczy, żebyś skinął ręką
It's enough for you to wave your hand, to show your kindness and mercy, and I will be able to begin my life again.
Wystarczy jedna Twoja myśl
A single thought from you, a decision or a plan, can change my life completely and transform my future.
A zacznę życie swoje jeszcze raz
And then, I'll start my life anew, with hope and faith in your guidance and grace.
Więc o Boski błagam gest
So, dear God, I beg you for a sign, a gesture, a proof of your love and care, to give me strength and courage to face my challenges.
Czy słyszysz mój błagalny głos?
Can you hear my desperate voice, my plea for help and salvation?
Raz jeszcze daj mi od początku iść
Once again, please give me the chance to start from the beginning, to learn from my mistakes and strive for a better life.
Już nie zmarnuję ani chwili
I won't waste a single moment anymore, as I know the bitterness of wasted time and missed opportunities.
Bo dni straconych gorycz znam
I know the bitterness of lost days, of wasted youth and opportunities, and I don't want to feel that pain again.
Tę miłość, która już wygasła w nas
Bring back the love that has already died in our hearts, revive the warmth and closeness we used to share.
Spraw, bym przeżył jeszcze raz
Make me live again, dear Lord, with joy and hope in my heart, with love and peace in my soul.
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być
You can be my bread, my bird, my sun, my everything, as you're the source of life and goodness in this world.
Więc kamieniem nie bądź mi
So don't be a stone to me, don't ignore my hopes and dreams, be merciful and kind, be my guide and protector.
Contributed by Matthew A. Suggest a correction in the comments below.
nmamamo2
Modlitwa
Breakout
Wysłuchaj mojej pieśni, Panie
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty
Lecz kamieniem nie bądź mi
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie
Bo ponoć wszystko możesz dać
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz
Daj mi ją ostatni raz
Wystarczy, żebyś skinął ręką
Wystarczy jedna Twoja myśl
A zacznę życie swoje jeszcze raz
Więc o Boski błagam gest
Do Ciebie pieśń tę wznoszę, Panie
Czy słyszysz mój błagalny głos?
Raz jeszcze daj mi od początku iść
Daj mi życie jeszcze raz
Już nie zmarnuję ani chwili
Bo dni straconych gorycz znam
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz
Daj mi ją ostatni…
A jeśli życia dać nie możesz
To spraw, bym przeżył jeszcze raz
Tę miłość, która już wygasła w nas
Spraw, bym przeżył jeszcze raz
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być
Więc kamieniem nie bądź mi
Źródło: Musixmatch
Sylwia
Wysłuchaj mojej pieśni Panie
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos
Ty jesteś wszędzie wszystkim jesteś Ty
Lecz kamieniem nie bądź mi
Do Ciebie pieśnią wołam Panie
Bo ponoć wszystko możesz dać
Więc błagam daj mi szansę jeszcze raz
Daj mi ją ostatni raz
Wystarczy abyś skinął ręką
Wystarczy jedna Twoja myśl
A zacznę życie swoje jeszcze raz
Więc o Boski błagam gest
Do Ciebie pieśń tę wznoszę Panie
Czy słyszysz mój błagalny głos
Raz jeszcze daj mi od początku iść
Daj mi życie jeszcze raz
Już nie zmarnuję ani chwili
Bo dni straconych gorycz znam
Więc błagam daj mi szansę jeszcze raz
Daj mi ją ostatni raz
A jeśli życia dać nie możesz
To spraw bym przeżył jeszcze raz
Tę miłość która już wygasła w nas
Spraw bym przeżył jeszcze raz
Do Ciebie pieśnią wołam Panie
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos
Ty chlebem ptakiem słońcem możesz być
Więc kamieniem nie bądź mi
MaxGeorge56
Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
do Ciebie dzisiaj krzyczę w głos.
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś dziś,
lecz kamieniem nie bądź mi.
Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
bo ponoć wszystko możesz dać,
więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
daj mi ją ostatni raz.
Już nie zmarnuję ani chwili,
bo dni straconych gorycz znam,
więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
daj mi ją ostatni raz.
Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
Do Ciebie dzisiaj krzyczę w głos.
Daj mi raz jeszcze od początku iść,
daj mi szansę jeszcze raz.
Wystarczy abyś skinął ręką,
wystarczy jedna Twoja myśl,
a zacznę życie swoje jeszcze raz,
więc o boski błagam gest.
A jeśli życia dać nie możesz,
to spraw bym przeżył jeszcze raz
tę miłość, która już wygasła w nas,
spraw bym ją przeżył jeszcze raz.
Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
do Ciebie wznoszę mój błagalny głos.
Ty ptakiem, chlebem, wszystkim jesteś dziś,
lecz kamieniem nie bądź mi.
Teksty Pisze
Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
Do Ciebie dzisiaj krzyczę w głos.
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś dziś,
Lecz kamieniem nie bądź mi.
Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
Bo ponoć wszystko możesz dać,
Więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
Daj mi ją ostatni raz.
Wystarczy abyś skinął ręką,
Wystarczy jedna Twoja myśl,
A zacznę życie swoje jeszcze raz,
Więc o Boski błagam gest.
Do Ciebie pieśń tę wznoszę Panie,
Czy słyszysz mój błagalny głos?
Raz jeszcze daj mi od początku iść,
Daj mi życie jeszcze raz.
Już nie zmarnuję ani chwili,
Bo dni straconych gorycz znam,
Więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
Daj mi ją ostatni raz.
A jeśli życia dać nie możesz,
To spraw bym przeżył jeszcze raz
Tę miłość, która już wygasła w nas,
Spraw bym ją przeżył jeszcze raz.
Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być,
Więc kamieniem nie bądź mi
Easy German
ja mam wrażenie, że śpiewając razem z tą piosenkę wymodliłem sobie drugie życie i drugą miłość :D Modlitwa Loebla i Nalepa jest fenomenem polskiej kultury.
Jan Zelazny
Tak jest
Bogusław Krzciuk
Anunta melodia pxeniks
Ireneusz Piotr Kozanecki
tak podzielam twoja mysl albo indentifikuje sie z tym był i jest fenomenem a mògł więcej
PAUL PAWEŁ MAJSZYK
😢
Wiesław Herda
Słuchałem będąc w podstawówce, słucham jako emeryt, należę do szczęśliwego pokolenia które miało takich idoli.
The Blues Lab
ja dokładnie tak samo :D Jak miałem 12 / 13 lat bardzo dużo wagarowałem szkołę i uciekałem z domu. Pamiętam jak słuchałem Modlitwy wierząc, że kiedyś będę mógł zacząć jeszcze raz :D
danka wyderka
Na tym się wychowaliśmy
Wiesława Zwierzchowska
I ja :)
Jadwiga Zienkiewicz
Nareszcie się doczekałam .Ten kto myśli i czuje tak jak ja.Ja nadal jestem szczęśliwa a to dzięki tym niezapomnianym słowom..