2) French street punk band
3) Early 80's En… Read Full Bio ↴1) Polish blues rock band
2) French street punk band
3) Early 80's English punk rock band.
4) Heavy Metal band from Brazil.
1) Breakout is a Polish blues rock band, formed in 1 February 1968. The band featured most members of the band Blackout.
Breakout is the most famous Polish blues rock band formed in 1968. Formed in 1965 as Blackout. In 1968 the band has changed name to Breakout. The characteristic for Breakout music is sound of Tadeusz Nalepa guitar and voice of Mira Kubasińska. Breakout crash out in 1980.
After a few years of playing as Blackout, the first performance of Breakout took place on Musicorama festival, in February 1968. In April the new bass player - Michał Muzolf, joined the group. In June the band toured in the countries of Benelux. After the band had returned to Poland, they became one of the most famous Polish rock band, owing much to a new sound-kit brought from the western Europe, but also to the fact that they were arguably the first to play blues rock in Poland.
In November Breakout played a few concerts all around Poland. In January and February 1969 their song Gdybyś kochał, hej! topped the radio chart list.
In 1969 they realised their first album "Na drugim brzegu tęczy", which they had recorded without K. Dłutowski, but with Włodzimierz Nahorny, who played the saxophone and flute. In August Breakout took the new bass-player Piotr Nowak, but just at the beginning of 1970, he was replaced by Józef Skrzek. The same year Franciszek Walicki (manager) left the band.
In 1970 the band was more and more criticised by Polish mass media for pro-West lifestyle and long hair. As a result, the radio and TV stopped broadcasting their songs.
In 1971 Breakout accomplished arguably their best album: "Blues". It was recorded by: Tadeusz Nalepa (vocal , lead guitar), Dariusz Kozakiewicz (guitar), Tadeusz Trzciński (harmonica), Jerzy Goleniewski (bass), Józef Hajdasz (drums).
Next year they recorded their fourth album "Karate". After the recording was finished Jan Izbiński (vocal) joined for a short time. "Karate" turned out to be their best selling work to date. In 1973 year Włodzimierz Nahorny left Breakout, and the musicians helped to record the solo album of Mira Kubasińska "Ogień".
Between 1973 and 1975 the band went on concerts to USSR, GDR and Holland.
Already in 1974 Breakout recorded the next, fifth already, album "Kamienie", which was recorded by: Tadeusz Nalepa (lead guitar, harmonica, vocal), Winicjusz Chróst (guitar), Zdzisław Zawadzki (bass), Wojciech Morawski (drums). 21 November 1974 year the band received the Golden Plate for "Karate". Throughout 1975 there were many personal changes within the band, and at the beginning of the next year the personnel was established as: Mira Kubasińska (vocal), Tadeusz Nalepa (guitar), Zbigniew Wypych (bass), Bogdan Lewandowski (keyboards), Andrzej Tylec (drums). With these members Breakout recorded an album called "NOL".
Fans had to wait till 1979 for the new album. "Żagiel", recorded with Roman "Pazur" Wojciechowski, was a part of the Olympian Triptych prepared for the Olympics 1980 in Moscow, and simultaneously they recorded next album called "SOL".
The band ceased to exist in 1982 when the band leader Tadeusz Nalepa began the solo career.
Till present day the band has been often reactivated for various events and concerts.
19 June 2007 in Rzeszów the Breakout Festival was organized in memory of Mira Kubasińska and Tadeusz Nalepa.
Band members:
• Tadeusz Nalepa (guitar, vocals)
• Mira Kubasińska (vocals)
• Janusz Zieliński (bass)
• Krzysztof Dłutowski (keyboards)
• Józef Hajdasz (percussion)
Discography:
• 1969 Na drugim brzegu tęczy
• 1970 70a
• 1971 Blues
• 1971 Mira
• 1972 Karate
• 1973 Ogień (LP)
• 1974 Kamienie
• 1975 NOL (Niezidentyfikowany Obiekt Latający)
• 1979 ZOL (Zidentyfikowany Obiekt Latający)
• 1980 Żagiel Ziemi
• 1995 Ballady
2) Punk as fuck from France.
Franck - Lead Vocals and Guitar
Sylvain - Drums
Raf - Bass & Backing Vocals
Marty - Guitar & Backing Vocals
3) An early 1980s Punk / Oi! band from the UK, previously known as Intensified Chaos.
4) Heavy Metal band from Mauá - Brazil.
Ona poszła inną drogą
Breakout Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
witaj rzeko, wodo bystra, tylko ty
możesz zabrać moje serce,
możesz zabrać moje serce i dać mi
na to miejsce rzeczny kamień,
pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć.
A gdy prośby tej nie możesz
w dłonie swoje weź mą głowę,
moją głowę na swym miękkim połóż dnie,
tam jest ciepło, tam jest cicho,
pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć.
Ona poszła inną drogą
Ona poszła inną drogą, nie wiem gdzie,
zabierz rzeko moje serce
zabierz rzeko moje serce i daj mi
na to miejsce rzeczny kamień,
pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć.
The song "Ona poszła inną drogą" by Breakout starts with the lyrics "Witaj rzeko, wodo czysta, witaj rzeko, wodo bystra, tylko ty", which roughly translates to "Hello river, pure water, hello river, swift water, only you". The singer addresses the river as the only one who can take his heart away and replace it with a river stone, making it easier to live. The river is seen as a symbol of cleansing and renewal, and the singer sees it as a way to heal his broken heart.
In the next verse, the singer asks the river to take his head and lay it on its soft bed, where it is warm and peaceful. He hopes that by doing so, he can escape the pain of not having his wishes fulfilled. The river is once again seen as a source of comfort and solace, providing a safe and welcoming space for the singer to rest and recover.
The chorus repeats the phrase "Ona poszła inną drogą", which means "She went another way". The singer is referring to a woman who has left him, and he doesn't know where she has gone. He asks the river to take his heart and replace it with a river stone, hoping it will make it easier for him to live and move on from the pain of losing her.
Overall, the song can be interpreted as a reflection on lost love and the struggle to move on. The river symbolizes the healing power of nature, and the singer seeks solace in its restorative embrace.
Line by Line Meaning
Witaj rzeko, wodo czysta
Hello river, pure water
witaj rzeko, wodo bystra, tylko ty
Hello river, fast water, only you
możesz zabrać moje serce,
You can take my heart
możesz zabrać moje serce i dać mi
You can take my heart and give me
na to miejsce rzeczny kamień,
In return, a river stone
pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć.
Surely then it will be easier, simpler to live.
A gdy prośby tej nie możesz
And when you can't fulfill this request
A gdy prośby tej nie możesz spełnić dziś,
And when you can't fulfill this request today
w dłonie swoje weź mą głowę,
Take my head in your hands
moją głowę na swym miękkim połóż dnie,
Lay my head on your soft bed
tam jest ciepło, tam jest cicho,
It's warm and quiet there
pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć.
Surely then it will be easier, simpler to live.
Ona poszła inną drogą
She went a different way
nie wiem gdzie,
I don't know where
zabierz rzeko moje serce
Take my heart, river
zabierz rzeko moje serce i daj mi
Take my heart, river, and give me
na to miejsce rzeczny kamień,
In return, a river stone
pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć.
Surely then it will be easier, simpler to live.
Contributed by Muhammad Y. Suggest a correction in the comments below.
@farmerthai1185
Поляки, давайте жить дружно , классный блюз, вспоминаю юность, альбом 2поколения, в Мелодии стоит 3 рубля
@cancercancer7641
Witam mógłbyś mi polecić jakieś Ruś zespoły bluesowe byłbym wdzięczny pozdrawiam serdecznie z 🇵🇱 Polski
@marialasa3776
Piekne. Nalepa= Geniusz.
@piotrdecyk3624
To byli Artyści przez duże A, nie to co ten zalewajacy nas teraz szajs .
@zbigniewkubow
Nalepa o swej mlodosci spiewa tak sugestywnie, ze sluchajacy tego utworu widzi ja oczami wyobraźni. 😊
@januszwiniarski9940
Blues... Jest pieknie odsluchiwac swoj mlodosci takt...
@ukaszs9014
Najepsza muzyka nie ma porównania z dzisiejszymi artystami sztos.
@januszszawlowski4331
Tego można słuchać bez końca. Super.
@henrykwensierski5629
No to jest cacko muzyczne! Przecudowny blues Tadeusza, idealnie nadający się do tańca! A solówka Darka Kozakiewicza to wisienka na torcie w tym utworze! Wspaniałe lata Tadeusza Nalepy, które zaowocowały cudownymi kompozycjami dając jemu czołowe miejsce w polskim bluesie a ja śmiem twierdzić że i w światowym! Jego odejście było ogromną stratą dla Polskiego bluesa i rocka! Ale zostały jego cudowne kompozycje, które są i będą zawsze słuchane bo to wspaniała muzyka okraszona bardzo dobrymi tekstami!🎸🎶🎸
@miroslawbrodecki8876
Zawsze wracam do tej muzyki , która pozostanie już na zawsze we mnie.