Papa Noël
Brenda Lee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey Beau, let's go and get pirogue and push-pole down the bayou,
I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo
Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

See ma Nannan and ma Parrain, I know they'll all be there-o,
See Ol' Quelqu'un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo,
See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

So roll the rug, let's kiss and hug and let's all be gay-o,
A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
I'm gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo,
My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o,
Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o




So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

Overall Meaning

The lyrics of Brenda Lee's Papa Noel depict a festive Christmas celebration in Louisiana, specifically in the bayou. The singer invites her friend Beau to join her as they navigate the bayou in a pirogue (a small boat), in search of the Christmas tree. The "dance o- fais dodo" suggests they will party until sunrise. Throughout the song, the singer alludes to various people who will be present at the celebration, such as Nannan, Parrain, Quelqu'un, Mamoun, Bébé, Jo-Jo, and Jolivet, whom she adoringly calls her "sweet pet." She references the Cajun French phrases, "ma chère ami-o" (my dear friend) and "bonne année-o" (happy new year), adding to the festive atmosphere.


The singer anticipates the arrival of Papa Noel, a variation of Santa Claus in Louisiana's French-Catholic culture. The line "Papa Noel will bring the bells," echoes the tradition of church bells ringing on Christmas Eve. Auntie Luce will cook the goose and serve gumbo, further emphasizing the cultural context. In the final stanza, the singer expresses her excitement to dance all night with her "babe-o." Overall, the song paints a joyful picture of a unique Christmas celebration in a Louisiana bayou.


Line by Line Meaning

Hey Beau, let's go and get pirogue and push-pole down the bayou,
Let's go get a canoe and paddle down the river


I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo
I want to see the Christmas Tree dance and fall asleep


Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Let's have a lot of fun and dance where everyone will be happy


Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Santa Claus is coming tonight, down on the river


Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
Father Christmas will bring the bells and everyone will be happy


I'm gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
I'm going to be at the Christmas tree with my dear friend


So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Let's ring the bells and play the banjo because it's Christmas time


See ma Nannan and ma Parrain, I know they'll all be there-o,
I will see my grandmother and godfather because I know they will all be there


See Ol' Quelqu'un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo,
See Old Somebody, Mamoun, Bebe, and Jo-Jo


See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar,
See Jolivet, my sweet pet and get me some candy


So roll the rug, let's kiss and hug and let's all be gay-o,
Let's roll out the rug, kiss, and hug each other so that we will all be happy


A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
Wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year


I'm gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o,
I'm going to dance with my sweetheart all night until morning


Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo,
Dionne wants a toy wagon, bread roll and yo-yo


My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o,
My Jolivet, my sweet pet, my dear friend


Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo,
Auntie Luce will prepare and serve the goose and gumbo


Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
Father Christmas will bring the bells and everyone will be happy


I'm gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
I'm going to be at the Christmas tree with my dear friend


So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Let's ring the bells and play the banjo because it's Christmas time


Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Santa Claus is coming tonight, down on the river




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JAMES EDWARD MORGAN, JULIETTE LOUISE BARKBY POCHIN, JACK VINCENT TOPPING, MYKOLA LEONTOVYCH, DP

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@e.j.1384

Hey Beau, let's go and get pirogue and push-pole down the bayou,
I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo.
Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

See ma Nannan and ma Parrain, I know they'll all be there-o,
See Ol' Quelqu'un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo,
See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

So roll the rug, let's kiss and hug and let's all be gay-o,
A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
I'm gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo,
My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o,
Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou



@sbeers88

Hey Beau, let's go and get pirogue and push-pole down the bayou,
I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo
Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
See ma Nannan and ma Parrain, I know they'll all be there-o,
See Ol' Quelqu'un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo,
See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
So roll the rug, let's kiss and hug and let's all be gay-o,
A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
I'm gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo,
My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o,
Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo,
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I'm gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou



All comments from YouTube:

@orance2526

All Louisianans, bow down to our Christmas Anthem.

@Darkhalo314

Love this song so much! It's got such a great Louisiana/Cajun tone and feeling to it and since i'm from New Orleans, I really connect with it

@poppaluv

me too, but i also have kin down the road from NOLA and west to cajun country , near Thibadoux

@elisabethhughes6005

@@poppaluvDamn I’m from Thibodaux. St Philip street by the St Patrick bridge.

@poppaluv

@@elisabethhughes6005 i think some are also around abbeville as well

@LunaStar_Asmr

Me too Louisiana proud

@elisabethhughes6005

@@poppaluvare you back this year listening again Pop? I am. Merry Christmas to you and all the family ✌️

2 More Replies...

@user-kz1qy1zb1c

It's not Christmas till I hear this song

@bradjbourgeois73

Merry Christmas from Paulina, Louisiana! This is a standard around here!

@iandowney4630

Hmmm, I can’t imagine why! Merry Christmas, Nola🎄

More Comments

More Versions