Brigitte is a French indie folk musical duo formed in 2008 by Sylvie Hoarau… Read Full Bio ↴Brigitte is a French indie folk musical duo formed in 2008 by Sylvie Hoarau (the brunette) and Aurélie Saada (the blonde). Their 2011 debut full-length album Et vous, tu m'aimes?, went platinum in France. It is sold through both French and the U.S. iTunes Store.

A throwback to the flower power era, '60s revivalists Brigitte are a French female duo combining lounge-pop, retro folk, and French cabaret to produce an authentic hippie-chic sound. Named in honor of several of the decade's icons (Bardot, Fontaine, Lahaie), Aurelie Maggiori, who had previously recorded under the name of Mayane Delem, and Sylvie Hoarau, formerly the lead vocalist in Parisian rock band Vendetta, formed their duo in 2008. After recording a cover version of Michel Jonasz's "Les Vacances au Bord de la Mer" for Delem's former bandmate Benoit Petre's film Thelma Louise et Chantal, the pair signed to Wagram Records and released an EP, Battez-Vous, which featured a unique take on Suprême NTM's '90s hip-hop anthem "Ma Benz." Co-written with Franco-Lebanese singer/songwriter Camille Bazbaz and French troubadour Albin de la Simone, their debut album, Et Vous, Tu M'aimes?, was released in 2011. ~ Jon O'Brien, Rovi

Carnivore
Brigitte Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'attends patiemment que tu trouves enfin l'ennui
Dans cette blonde en Mustang qui a volé mes nuits
Dis, sa beauté te fera-t-elle toujours autant d'effet?
Est-ce-que tu l'aimes comme avant même après?

Allez, rentre à la maison
Les autres c'est du poison
Sans toi le monde est carnivore

Et moi je t'aime encore

On dit qu'avec le temps souvent la flamme s'en va
Est-ce-que même la lassitude avec elle, tu aimes ça?
Exotique et cruelle m'a fait la peau
La bonde un point, ma pomme zéro

Allez rentre à la maison
Les autres c'est du poison
Sans toi le monde est carnivore
Et moi je t'aime encore

Je veux bien faire semblant d'oublier tes souvenirs
Si un jour tu voulais revenir
Il-y-a-t-il plus inavouable que d'offrir cela?
Ce manque d'arme et mon manque de toi

Allez rentre à la maison
Les autres c'est du poison
Sans toi le monde est carnivore

Et moi je t'aime encore
Et encore et encore

Overall Meaning

The lyrics of Brigitte's song Carnivore explore the themes of love, longing, and jealousy. The lyrics tell the story of a person who is waiting patiently for their lover to come back to them, questioning whether their lover is still attracted to other women and whether their love for them is still as strong as before. The singer is jealous of a blonde woman who has stolen their lover's attention, and wonders if their lover still loves them the same way.

The chorus of the song repeats the phrase "Allez rentre à la maison, Les autres c'est du poison" which translates to "Go back home, the others are poison". The singer urges their lover to come back to them, arguing that the rest of the world is cruel and savage without their love. The lyrics also express a sense of vulnerability and desperation, with the singer willing to pretend to forget the memories they shared with their lover if it means that they will come back to them.

Overall, the lyrics of Carnivore paint a complex picture of love and its many complications, from jealousy and longing to vulnerability and desperation.

Line by Line Meaning

J'attends patiemment que tu trouves enfin l'ennui
I patiently wait for you to finally get bored

Dans cette blonde en Mustang qui a volé mes nuits
In this blonde Mustang who stole my nights

Dis, sa beauté te fera-t-elle toujours autant d'effet?
Tell me, does her beauty still affect you as much?

Est-ce-que tu l'aimes comme avant même après?
Do you still love her as much as before, even after?

Allez, rentre à la maison
Come on, come home

Les autres c'est du poison
Others are poison

Sans toi le monde est carnivore
Without you the world is carnivorous

Et moi je t'aime encore
And I still love you

On dit qu'avec le temps souvent la flamme s'en va
They say that with time the flame often goes away

Est-ce-que même la lassitude avec elle, tu aimes ça?
Do you even enjoy the weariness that comes with her?

Exotique et cruelle m'a fait la peau
Exotic and cruel got the best of me