Sucio
Brock Ansiolitiko Lyrics

Pienso que todo es conexo y se me cruza el cable,
I believe that everything is connected and I am losing my mind,

digo que todo es posible y no hay nada viable.
I say that everything is possible but nothing is feasible,

Leo versos de cariño con labios culpables,
I read verses of love from guilty lips,

y hablo de educar al niño sin tener un padre.
and I talk about educating children without a father,

He convertido mi vida en un diario express,
I have turned my life into an express diary,

porque la sección de esquelas me ha cubierto el mes.
because the obituary section has taken up my month.

Llevo la tumba colgando bajo mis pies,
I carry the tomb hanging under my feet,

y solo sigo caminando porque tu me lees.
and I only keep walking because you read me.

No hay un sentimiento inmune al virus de la ausencia,
There is no feeling immune to the virus of absence,

me sobran muchos perfumes me faltan esencias.
I have too many perfumes but lack the essence.

Si vas a intentar joderme ten más ocurrencias,
If you are going to try to screw me over, be more creative,

las palabras que más duelen ya las dijo mi conciencia.
the most hurtful words have already been spoken by my conscience.

Siempre quise ver la aurora sin quedarme ciego,
I always wanted to see the aurora without going blind,

imposible hablar de ahora sin pensar en luego.
impossible to talk about now without thinking about later.

Las holas tempraneros se van los primeros,
the early waves leave first,

las olas no enamoran nudos marineros.
waves don't seduce knot-tying sailors.

Presentame conmigo mismo y me habré conocido,
Introduce me to myself and I will have known myself,

para saber lo que he ganado cuento que he perdido.
to know what I have gained, I count what I have lost.

Mi psicologo se ha vuelto un loco retorcido,
My psychologist has become a twisted madman,

y ahora yo soy su psicologo a tiempo partido.
and now I am his part-time psychologist.

Si buscabas al poeta te mostre al macabro,
If you were looking for a poet, I showed you the macabre,

vi caballos ganadores y queme el establo.
I saw winning horses and burned down the stable.

Llevo un puñal en la lengua cada vez que hablo,
I carry a dagger in my tongue whenever I speak,

desde que el silencio atrajo a todos mis diablos.
ever since silence attracted all my devils.

Viajo a tus sentidos a través del ruido de un latido roto,
I travel to your senses through the noise of a broken heartbeat,

es una foto a mi sonido me pense un chalet blanco viviendo contigo,
it's a picture of my sound, I imagined a white chalet living with you,

y desperte en un piso franco apuntando al olvido.
and I woke up in a safe house aiming at oblivion.

Desde allí aprete el gatillo y mate a la cigueña,
From there, I pulled the trigger and killed the stork,

desde el cielo vi la infancia cayendo en la leña,
from the sky, I saw childhood falling into firewood,

y ahora quemo los contratos que ponían sueña,
and now I burn the contracts that promised dreams,

por no ver despertadores en letras pequeñas.
for not seeing the small print on alarm clocks.

Sucio! Como una madera con carcoma,
Dirty! Like a wood with dry rot,

como la sonrisa de una mascara de goma.
like the smile of a rubber mask.

Sucio! Como que te quede una persona,
Dirty! Like when you're left with a person,

apostar todo por ella y luego ver que te traiciona.
betting everything on them and then seeing them betray you.

Sucio! Como el sexo dentro de tu alcoba,
Dirty! Like sex within your bedroom,

o el atraco de la vida cuando el tiempo nos la roba.
or the heist of life when time steals it from us.

De no barrer para casa se me han roto las escobas,
If I don't clean house, my brooms will break,

yo quiero salvar el mundo, y ahora pienso que le jodan.
I want to save the world, but now I think to hell with it.

Serpientes con dos cabezas dicen que soy bueno,
Two-headed snakes say that I am good,

y yo pensando que en sus besos siempre habrá veneno.
and me thinking that in their kisses there will always be poison.

A la mierda los recuerdos que echaré de menos,
To hell with the memories that I will miss,

pon tus ojos en mis cuencas luego ya veremos.
put your eyes on my sockets, then we'll see.

Puse un condon al latido y me folle a la vida,
I put a condom on my heartbeat and fucked life,

pero se rompió el olvido y se embarazo la herida.
but the forgetfulness broke and the wound got pregnant.

Sujeto al movil para escribir una despedida,
I am holding my phone to write a goodbye,

con la mano que aún espera que otra más coincida.
with the hand that still hopes for another to coincide.

Bienvenidos a Jumanji esto es la estampida,
Welcome to Jumanji, this is the stampede,

cazadores de camellos en cada avenida.
camel hunters on every avenue.

No me importa si en el juego hay normas definidas,
I don't care if there are rules in the game,

yo por ti lanzo los dados diez veces seguidas.
I will roll the dice for you ten times in a row.

Resguardate del cielo ante que te escupa,
Protect yourself from the sky before it spits on you,

camino haciendo el moonwalker ojos en la nuca,
I walk doing the moonwalk, eyes on the back of my neck,

si alguien te dijo perdona sin tener la culpa,
if someone told you to forgive without being at fault,

más vale que a esa persona no la alejes nunca.
you better never push that person away.

Mi puñal de doble filo no esta por mis rimas,
My double-edged dagger is not for my rhymes,

surfea por un mar de vilos llamado autoestima.
it surfs through a sea of vices called self-esteem.

Noquea a todo cocodrilo que haya a la deriva,
It knocks out any crocodile that's adrift,

y flaquee a cuando sus pupilos tiñen mis saliva.
and weakens when its pupils are stained with my saliva.

Me siento como Apolo rumbo a lo espacial,
I feel like Apollo heading towards space,

mi verso escrito solo es un viaje astral,
my written verse is only an astral journey,

en mi nave hay un spoiler de mi funeral,
in my ship, there's a spoiler for my funeral,

y voy con miedo a ver los creditos que hay al final.
and I'm afraid to see the credits at the end.

Lanzo cartas invisibles dentro de una lata encontrarlos es el mensaje oculto en la postada,
I throw invisible cards inside a can, finding them is the hidden message in the postcard,

si vas a vender Venecia enseñame las ratas,
if you're going to sell Venice, show me the rats,

no puedes morir de amor sin odiar quién te mata.
You can't die of love without hating whoever kills you.

Puedo hablarte de mujeres drogas o de fajos,
I can talk to you about women, drugs, or stacks of cash,

pero no busco la cima cayendo tan bajo.
but I'm not seeking the peak while falling so low.

Si no puedo pasar pagina no me rebajo,
If I can't turn the page, I won't stoop down,

rajo el libro por enmedio y la arranco de cuajo.
I tear the book in half and rip it out by the root.