1989
Brockdorff Klang Labor Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wollen wir spielen, Schätzchen,
Laufen wir in die Nacht
Entlang dem alten Track
wie vor zwanzig Jahren.

Wir sind so frei.
So frei so frei.
Wir sind so frei
dass wir fallen
Wir liegen wach.
Wir liegen wach
und hören
Alarm! Alarm!

Eine Sekunde hier und dann vorbei.
Du bist Geschichte, Baby, mach dich bereit.
Das ist kein Befehl – du bist frei.
Frei im Fall – Treibsand Treibsand überall.

Wollen wir spielen Schätzchen,
Laufen wir um den Ring.
Ein Montag im Herbst,
Zwischen Hoffnung und Angst.
Sag mir wer ich bin –
Ein perfekter Moment.
Später werden wir zahlen
Und irgendwann sind wir eins.

Eine Sekunde hier und dann vorbei.
Du bist Geschichte, Baby, mach dich bereit.
Das ist kein Befehl – du bist frei.
Frei im Fall – Deutschland, Deutschland überall.

Wir sind so frei
so frei so frei.
Wir sind so frei dass wir fallen
Wir liegen wach




Wir liegen wach und hören
Vorwärts und nicht vergessen.

Overall Meaning

The song "1989" by Brockdorff Klang Labor reflects on the fall of the Berlin Wall and the unification of Germany in 1989. The lyrics paint a picture of a group of young people, possibly East Germans, who are reliving the freedom of the time and enjoying their newfound freedom. The playful and carefree attitude of the characters is captured by the opening lines, "Wollen wir spielen, Schätzchen, Laufen wir in die Nacht, Entlang dem alten Track wie vor zwanzig Jahren". The reference to "dem alten Track" likely refers to the former border between East and West Germany.


The lyrics then turn darker as the theme of mortality and the fleeting nature of happiness is explored. The lines "Eine Sekunde hier und dann vorbei. Du bist Geschichte, Baby, mach dich bereit" suggests that they are all very aware that their time of freedom may be finite and that they should enjoy it while they can. The repeated references to "Treibsand" (quicksand) further emphasize the precariousness of their situation. However, they are also given a sense of agency and control as the lyrics state, "Das ist kein Befehl - du bist frei. Frei im Fall - Vorwärts und nicht vergessen."


Line by Line Meaning

Wollen wir spielen, Schätzchen,
Do you want to play, darling,


Laufen wir in die Nacht
Let's run into the night


Entlang dem alten Track
Along the old track


wie vor zwanzig Jahren.
Like twenty years ago.


Wir sind so frei.
We are so free.


So frei so frei.
So free, so free.


Wir sind so frei dass wir fallen
We are so free that we fall


Wir liegen wach.
We lie awake.


Wir liegen wach und hören
We lie awake and listen


Alarm! Alarm!
Alarm! Alarm!


Eine Sekunde hier und dann vorbei.
One second here and then gone.


Du bist Geschichte, Baby, mach dich bereit.
You are history, baby, get ready.


Das ist kein Befehl – du bist frei.
That's not an order - you are free.


Frei im Fall – Treibsand Treibsand überall.
Free in the fall - quicksand, quicksand everywhere.


Wollen wir spielen Schätzchen,
Do you want to play, darling,


Laufen wir um den Ring.
Let's run around the ring.


Ein Montag im Herbst,
A Monday in autumn,


Zwischen Hoffnung und Angst.
Between hope and fear.


Sag mir wer ich bin –
Tell me who I am -


Ein perfekter Moment.
A perfect moment.


Später werden wir zahlen
Later we will pay


Und irgendwann sind wir eins.
And someday we'll be one.


Frei im Fall – Deutschland, Deutschland überall.
Free in the fall - Germany, Germany everywhere.


Wir sind so frei
We are so free.


so frei so frei.
So free, so free.


Wir sind so frei dass wir fallen
We are so free that we fall


Wir liegen wach
We lie awake


Wir liegen wach und hören
We lie awake and listen


Vorwärts und nicht vergessen.
Forward and not forgotten.




Contributed by Ryan P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@beat7387

Danke für diese Lied...

@djmagdeutschland2850

Sehr schöner Song und mit einem wunderbaren Video!

@frariho

tolles video zum tollen song. DANKE BKL ;-) und grüße nach L

@dresdnerilya1

Einfach geil, danke!!

@stefanjost259

Passt zum heutigen Tage ! Lassen wir das mal.
Sehr genialer ´80er Synti. Sound, der mich sehr an die Anfangszeit von Human League und Heaven 17 erinnert. Macht weiter so !!!! Es macht sehr viel Spaß euch zu zu hören !

Sind auch leichte Ähnlichkeit mit Zweiraum Wohnung.

@MultiBone45

Laudowicz ist der beste ...... lg LEIPZIG..

@CEObonuses

Thank you

@luluintutu

WUNDERBAR!

@AnieLciaILD

Danke!

@Unknown-jr9mw

So sweet!

More Comments

More Versions