Brodka’s first album, mature for a teenager, amazed audiences with its sensitivity and fresh approach to pop music ‐ but also proved that Brodka has an incredible voice. Brodka’s second album, released two years later, also reached ‘Golden Record’ status. The singer’s latest LP, Granda, came after a break in music‐making and a conscious decision to change directions. Granda shows a more experienced, worldly and experimental side to Brodka. The music ‐ hard to define but showing folk, electronic and experimental traits, with a pop background ‐ was produced and co‐composed by Bartosz Dziedzic.
Granda has reached double platinum status, proving that this bold, new style Brodka has embraced was a smart move. Both Brodka and Dziedzic received acclaim for their work and were nominated for dozens of awards, including the SuperHiro Magazine Award (won), Gala’s Rose (won), Polityka Passport. Poland’s Phonographic Academy nominated Brodka for 10 Fryderyki awards (the most important awards in Polish music business), and the singer won 4 for Best Female Vocalist, Best Pop Album, Best Music Production, Best Music Video in 2011. In 2012 she was nominated for MTV European Music Awards. In 2013 she was angain nominated to Fryderyki awards in 3 cathegories: Best Album (LAX), Best Song ("Varsovie") and Best Artist of the year 2012.
Since the release of Granda, Brodka has been touring with her band all over Poland. They played over 60 concerts and are currently preparing to tour the LAX EP and the EP’s singles: Varsovie and Dancing Shoes. Besides music, Brodka’s other passions include photography and fashion, proven by the fact that, at age 24, she is already considered an icon by Poland’s fashion magazines. Brodka, hailing from the Silesian town of Zywiec, known for it’s folk‐music roots and determined inhabitants, is proving over and over again that she sets high goals and rises to the challenge of meeting them. Her latest venture into singing in English only serves to show that Brodka is constantly developing ‐ both personally and musically ‐ and her sales and concert attendance prove that she has staying‐power.
Ten
Brodka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
By opisać, co zrobiłeś mi
Nagle znikając bez "Do widzenia"
Znów chcesz, by dom twoim światem był
Skąd wiesz, że ja chcę z tobą w nim być?
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
To już jest nieważne dziś dla mnie
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie
Co chcesz, to mów
Nie potrzeba mi twych pustych słów
Bo nie jesteś tym, kim byłeś
Zbyt wiele kłamstw darowałam ci
Więc już zostań tam, gdzie chciałeś być
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie
To nieważne dla mnie już
To nieważne dla mnie już
The song "Ten" by Brodka talks about a past relationship that ended badly. The first verse talks about the singer's lost love, who disappeared without saying goodbye. The second part raises a question about why the person wants to be back in her life after leaving without a word. The singer does not need the person's empty words because they have lied to her too many times. The person should stay where they wanted to be instead of returning to her.
The chorus talks about how the singer let go of the pain and negativity from the past relationship. Time did not stop when the person left, and the singer has forgotten why the relationship was not working. It is not important to her anymore.
The song explores the theme of the end of relationships, allowing oneself to move on from it and forget the pain associated with it. The singer says that they have let go of the negative feelings from the relationship and have moved on. In conclusion, the song's lyrics have described how the singer has moved on from the relationship when they realized that it was not worth holding onto the past.
Line by Line Meaning
Brak słów, brak nut
I am at a loss for words and can't make sense of what you did to me.
By opisać, co zrobiłeś mi
There are no words or melodies to describe the pain you caused me.
Nagle znikając bez "Do widzenia"
You disappeared suddenly without a proper goodbye.
Znów chcesz, by dom twoim światem był
You want me to be a part of your world again, but how do you know that's what I want?
Skąd wiesz, że ja chcę z tobą w nim być?
How do you know that I want to be a part of your world again?
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
When you closed the door, time didn't stop. It kept moving forward without you in my life.
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Even though time moved on, I wasn't sad to see you go.
Zapomniałam już, czemu było źle
I've forgotten why things went wrong between us.
To już jest nieważne dziś dla mnie
It doesn't matter to me anymore.
Co chcesz, to mów
Speak your mind and say what you want to say.
Nie potrzeba mi twych pustych słów
I don't need your empty promises and meaningless words.
Bo nie jesteś tym, kim byłeś
You're not the person you used to be.
Zbyt wiele kłamstw darowałam ci
I forgave you for too many lies.
Więc już zostań tam, gdzie chciałeś być
So just stay where you wanted to be in the first place.
To nieważne dla mnie już
It doesn't matter to me anymore.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Aroslavsky
Lack of words
Lack of notes
That could describe what you've done to me
Disappearing suddenly without saying "goodbye"
You want the house to be your world again
How do you know that I want to be in it with you
When've you closed the door, the clock kept ticking
The time didn't stop, I didn't regret
I've already forgotten why it was so bad
It doesn't matter to me anymore today
Say whatever
You want to say
I don't need your empty words
Because you're not who you used to be
I've forgiven you too many lies
So stay now where you've longed to be
@jammajki2015
Tekst piosenki:
Brak słów, brak nut
By opisać, co zrobiłeś mi
Nagle znikając bez "do widzenia"
Znów chcesz by dom twoim światem był
Skąd wiesz, że ja chcę z tobą w nim być
[Refren]
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie
Co chcesz, to mów
Nie potrzeba mi twych pustych słów
Bo nie jesteś tym kim byłeś
Zbyt wiele kłamstw darowałam ci
Więc już zostań tam gdzie chciałeś być
[Refren]
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie
Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił
Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal
Zapomniałam już, czemu było źle
To już jest nieważne dziś dla mnie
To nieważne dla mnie już...
To nieważne dla mnie już...
Dla mnie
@RenataL-xu1qc
Szok ze czlowiek po tylu latach nadal pamieta kazde slowo....
@Martwy0Krzyk
Prawie 20 lat minelo od premiery a ja nadal pamietam słowo w słowo 😀
@jutjubow
Uwielbiałem i nadal uwielbiam tę piosenkę! Nie zestarzała się wcale.
@rada9764
Brak słów, brak nut By opisać, co zrobiłeś mi Nagle znikając bez "do widzenia" Znów chcesz by dom twoim światem był Skąd wiesz, że ja chcę z tobą w nim być [Refren] Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal Zapomniałam już, czemu było źle To już jest nieważne dziś dla mnie Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal Zapomniałam już, czemu było źle To już jest nieważne dziś dla mnie Co chcesz, to mów Nie potrzeba mi twych pustych słów Bo nie jesteś tym kim byłeś Zbyt wiele kłamstw darowałam ci Więc już zostań tam gdzie chciałeś być [Refren] Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal Zapomniałam już, czemu było źle To już jest nieważne dziś dla mnie Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal Zapomniałam już, czemu było źle To już jest nieważne dziś dla mnie Gdy zamknąłeś drzwi, zegar dalej bił Czas nie stanął w miejscu, nie było mi żal Zapomniałam już, czemu było źle To już jest nieważne dziś dla mnie To nieważne dla mnie już... To nieważne dla mnie już... Dla mnie
@MichciuM
Dla mnie ta piosenka jest wieczna. Nigdy nie przestanie przekazywać tych samych emocji za każdym razem.
@smerfasd9239
A teraz ? Prosze odpowiedz.
@MordeczkaKuNioMMO
@Smerf asd chyba juz olał nie słucha brodki xD
@marinettedupain-cheng1824
Szczerze dzięki tym piosenką brodki i innym takim starym nie zmieniłam się w typową nastolatkę tylko w dziewczynę szanującą dawne czasy i nie zmieniającą się pod wpływem środowiska
@MichciuM
@[ 邦大约德捷克] słucha :) niebywałe, że zostawiłem ten komentarz 6 lat temu.. ale ten czas leci. Piosenka nadal ma moc, uwielbiam do niej wracać.
@damianwojcikiewicz3951
Dla mnie ta piosenka zawsze będzie się kojarzyć z dzieciństwem, nadchodzącą wiosną/latem, słońcem, wiankami nad Wisłą w Krakowie, przyjemnymi chwilami, beztroskim życiem. Zawsze gdy jej słucham to przeszłość i przyszłość nie istnieje, jest tylko tu i teraz.