Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스) is a South Korean girl group managed by MYSTIC … Read Full Bio ↴Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스) is a South Korean girl group managed by MYSTIC Entertainment. The group consists of four members: JeA (제아), Miryo (미료), Narsha (나르샤) and Ga-In (가인). They debuted as a ballad/RnB vocal group in 2006 under Nega Network and have challenged themselves with different music genres.

The group has risen to popularity through a number of hit singles, beginning with 2008's L.O.V.E, but it wasn't until their 2009 breakout single, Abracadabra that their name was established in the Korean music scene. Abracadabra paved their way to debut in Japan in 2010 after releasing a repackage album with title track Sign. They took a year of solo promotions before coming back together for their next album, SIXTH SENSE—the titular track becoming a big hit in South Korea, echoing the success of Abracadabra. They followed up with Black Box in 2013, BASIC in 2015 and most recently, their cover album RE_vive. Other than promoting as a group, the members have released their solo albums, also. As of 2023, they're known as the longest-running K-pop girl group in the industry.

너에게 속았다
Brown Eyed Girls Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Come on yeah
I wanna get you guys
on the Boogie train
Get on the train
get on the train
get on the train
get on the train
Baby G 나르샤 J.A.

미료 come on let\'s go
아직도 나는 사랑이란 걸 믿었나봐
어리석게
그만큼 사랑에 속았으면 된 거잖아
모르겠니
사랑한다고 나 뿐이라고
매일 내 귓가에 속삭이던 너
니가 떠나고 나서야 생각이 났지
남자는 모두 똑같다는 말
그렇게 사랑에 아프고 또 울면서
바보처럼 난 사랑했어
뜨겁게 나만을 안아주던 니가
얼음처럼 차가워졌어
나만을 원하고 원하고 원했었던
너의 따뜻한 그 눈길도
이제는 모든게 너무 달라져서
너를 알아볼 수가 없잖아
사랑은 움직이는 거란 copy가
이렇게 내 가슴을
울리게 될 줄이야
믿음은 깨지고
난 산산이 부서지고
하지만 여전히 너를 원해
날 만나 너는 너무나 행복하다고
you have ever told me so baby
했었는데
지금은 나를 떠난 니가
행복하라고 말하잖아
사랑한다고 나 뿐이라고
매일 내 귓가에 속삭이던 너
니가 떠나고 나서야 생각이 났지
남자는 모두 똑같다는 말
그렇게 사랑에 아프고 또 울면서
바보처럼 난 사랑했어
뜨겁게 나만을 안아주던 니가
얼음처럼 차가워졌어
나만을 원하고 원하고 원했었던
너의 따뜻한 그 눈길도
이제는 모든게 너무 달라져서
너를 알아볼 수가 없잖아
하지 못했던 말 할 수 없었던 말
아직 내겐 너무 많은데
이제는 더 이상 할 수가 없어
너무 쉽게 나를 떠났잖아
내 모든 사랑도 미움도 추억들도
제발 모두 가져가 버려
그까짓 사랑에 미쳤었던 내가
지금은 너무 후회가 돼
너만을 바라고 바라고 바랬었던
내 사랑이 무슨 죄가 있니
니가 날 버려도 니가 날 지워도

내겐 너 뿐이란 걸 알잖아
왜 하필 날 사랑해 울리니

Overall Meaning

The lyrics of Brown Eyed Girls' song "너에게 속았다" (translated as "I Got Deceived by You") explore the theme of heartbreak and the realization that one has been deceived in a relationship. The opening lines of the song express a desire to move on and leave behind the pain by getting on the "Boogie train." The repetition of "get on the train" emphasizes the need to escape the anguish caused by love.

The lyrics then reflect on the foolishness of believing in love and being deceived by it. The singer admits to believing in love and assuming that being deceived is just part of the experience. They question whether the person they loved truly loved them back, referring to the whispers of love and exclusivity that the person used to tell them daily. It is not until the person leaves that the singer realizes the pain and the realization that all men are the same in love, causing them to love foolishly.

The next section describes the transformation of the person they loved. The passionate and warm affection they used to receive has turned as cold as ice. The longing they had for that person's loving gaze has become unrecognizable, as everything has changed. The singer feels unable to recognize the person they used to love.

The lyrics then delve into the breaking of trust and the emotional devastation it has caused. The singer mentions how their trust has shattered, leaving them broken. Despite this, they still long for the person they loved and want them back, even though they have been told that the person is happier without them. The repetition of the line "you have ever told me so baby" emphasizes the pain of knowing that the person they loved has moved on while they still hold on to their feelings.

The final verse expresses the regret and frustration of not being able to convey their feelings. The singer says there were so many things they wanted to say but couldn't, and now it is too late. They emphasize how easily the person left them, leaving them with a sense of abandonment. The lyrics lament all the love, hatred, and memories that the singer wants to be taken away, as they feel consumed by the intense love they felt and the regret it now brings. Despite the pain, the singer affirms that even if the person abandons or erases them, they still only have feelings for that person. The final line poses the question of why they were made to love and suffer.

Line by Line Meaning

Come on yeah
Let's go and have fun

I wanna get you guys on the Boogie train
I want to make you all enjoy the fun party atmosphere

Get on the train
Join in and participate

Baby G 나르샤 J.A.
The members introducing themselves

미료 come on let's go
Everyone, come on, let's go and have a good time

아직도 나는 사랑이란 걸 믿었나봐 어리석게
I guess I still believed in love foolishly

그만큼 사랑에 속았으면 된 거잖아 모르겠니
If I've been deceived in love that much, it should be enough. Don't you understand?

사랑한다고 나 뿐이라고 매일 내 귓가에 속삭이던 너
You used to whisper to me every day that you love me and that I'm the only one

니가 떠나고 나서야 생각이 났지
After you left, I realized

남자는 모두 똑같다는 말
The saying that all men are the same

그렇게 사랑에 아프고 또 울면서 바보처럼 난 사랑했어
I loved you foolishly, hurting and crying over love like that

뜨겁게 나만을 안아주던 니가 얼음처럼 차가워졌어
You, who used to hold me warmly, turned as cold as ice

나만을 원하고 원하고 원했었던 너의 따뜻한 그 눈길도
Even your warm gaze, which wanted only me, has changed

이제는 모든게 너무 달라져서 너를 알아볼 수가 없잖아
Now everything has changed so much that I can't recognize you

사랑은 움직이는 거란 copy가 이렇게 내 가슴을 울리게 될 줄이야
I never thought that love, which I thought was just an imitation of movement, would make my heart ache like this

믿음은 깨지고 난 산산이 부서지고 하지만 여전히 너를 원해
My trust is shattered and I am broken into pieces, but I still want you

날 만나 너는 너무나 행복하다고 you have ever told me so baby
You used to tell me that you were so happy when you met me, baby

했었는데 지금은 나를 떠난 니가 행복하라고 말하잖아
You used to say that I should be happy even if you left me, but now you tell me to be happy

하지 못했던 말 할 수 없었던 말 아직 내겐 너무 많은데
I couldn't say the words I should have said, there are still so many things left for me to say

이제는 더 이상 할 수가 없어 너무 쉽게 나를 떠났잖아
Now I can't do anything anymore, you left me too easily

내 모든 사랑도 미움도 추억들도 제발 모두 가져가 버려
Please take away all of my love, hatred, and memories

그까짓 사랑에 미쳤었던 내가 지금은 너무 후회가 돼
I regret being crazy for that love as it feels meaningless now

너만을 바라고 바라고 바랬었던 내 사랑이 무슨 죄가 있니
What sin did my love have when I only hoped for you

니가 날 버려도 니가 날 지워도 내겐 너 뿐이란 걸 알잖아
Even if you abandon me, even if you erase me, you know that I only have you

왜 하필 날 사랑해 울리니
Why did you choose to love and hurt me?

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it