Second
Brown Eyed Girls Lyrics

You just blew your chance
The singer believes the person has lost their opportunity.

Get the idea
The singer wants the person to understand their point of view.

I can't take another lover
The singer cannot move on and find love with someone else.

I could not forget you never
The artist cannot forget the person and what they meant to them.

이젠 너 아니면 안되는 날 알잖아
The artist has realized that they cannot live without the person.

나는 이미 다른 사랑 할 수 없는 걸
The singer knows that they are unable to love anyone else.

내 곁을 떠나지 말아
The singer wants the person to stay by their side.

Say one two
The artist is counting to emphasize their next point.

쉬움이란 모르는 단어
The artist does not know what 'easy' means.

내 사전에 절대로 있어선 안되잖어
The artist cannot have 'easy' in their vocabulary.

집착은 더욱 안되지
The singer knows that obsession is unhealthy.

널 사랑하려면은 모두 버릴테니
The artist is willing to give up everything for their love of the person.

너의 가슴 속에 살고 있는
There are two people living in the person's heart, and the singer is the second.

두 명의 애인
The person has two lovers, and the singer is one of them.

그 중에 나는 두번째인
The singer is the second lover in the person's heart.

내가 눈물을
The artist's emotions are causing them to cry.

붙일 수 없는 유일한 단어
The artist cannot attach a single word to their emotions.

첨부터 그녈 알고 시작했지만
The singer knew the person from the beginning.

시간이 지날수록 네게
As time went on, the singer became more obsessed with the person.

집착하는 나
The artist is obsessed with the person.

알고 있지만 나 참아봤지만
The artist knows they should let the person go, but they can't.

Yeah 다신 널 보내긴 싫어
The artist cannot stand the thought of letting the person go.

온 종일 네 전화만 기다리다가
The singer waits all day for the person's call.

어느 새 그녀에게 전활 걸고 있는 난
Unexpectedly, the artist has begun to dial another woman's number.

너의 목소리 듣게 될까봐
The singer hopes they don't hear the person's voice on the other end of the line.

Yeah 숨조차 쉴 수가 없어
The singer is incredibly anxious and cannot even catch their breath.

세상 모든 사람 날 욕해도
The singer does not care about being criticized by others.

세상의 모든 걸 다 잃는 대도
The artist is willing to lose everything for the person.

그래도 I will be okay
The artist will be okay despite the hardships they face.

내 가슴에 깊게 패인
The person has caused deep pain in the singer's heart.

너 없이는 난 insane
Without the person, the singer feels insane or crazy.

오직 네 존재만이 이젠 내가 살아가는 이유
The person is the only reason the artist is still alive.

니가 부족해도 내 곁에만 있어
The artist wants the person to stay by their side even if they are not perfect.

그대 날 떠나지 말아줘
The artist asks the person not to leave them.

나의 몸과 맘 깊숙이 널 원해
The singer desires the person deeply in their heart and body.

Oh never say goodbye
The artist never wants to say goodbye to the person.

나는 할 수 없단 말야
The singer cannot do what the person wants them to do.

너를 줄 수 없단 말야
The singer cannot give up the person.

더는 니가 없이 살 수 없는 나잖아
The singer cannot live without the person.

이런 나를 욕한대도
The artist does not care if people criticize them for loving the person.

할 수 없는 걸
The artist cannot control their feelings for the person.

다신 날 혼자 두진마
The singer does not want to be alone anymore.

I can't take another lover
The singer cannot move on and find love with someone else.