Sunny
Brown James Dee Felice Trio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
Il y a du soleil dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Et je t'aime toujours, mon amour
Sunny, c'est déjà la fin de ma longue nuit
Sunny, à nouveau pour moi le soleil luit
J'avais si peur que tu m'oublies
Mais tu m'aimes toujours, mon amour
Sunny, tu m'as ramené tant de soleil
Sunny, le ciel est si bleu quand je m'éveille
Je me vois déjà aux vacances d'été
Les beaux jours durent toute l'année
Et je t'aime toujours, mon amour
Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
Oh merci pour le regard que tu poses sur moi
Et pour les images que j'y vois
Et je t'aime toujours, mon amour
Oh ! Sunny, ce matin encore c'était l'hiver
Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
Il y a du soleil dans les rues sur les toits
Le printemps est là avec toi
Et je t'aime toujours, mon amour
The song "Sunny" by Brown James + Dee Felice Trio is a French adaptation of a Bobby Hebb song. The lyrics of the song express the idea that since the singer has met their lover, everything has become better and brighter. The song starts with the verse "Sunny, ce matin encore c'était l'hiver" which translates to "Sunny, this morning it was still winter." The use of the word "Sunny" refers to the idea that the singer's lover has brought joy and light into their life. The first verse sets the stage for the rest of the song, as it establishes the idea that the singer's life was dull and bleak before they met their lover but since then things have improved.
The second verse talks about how the singer's life was once filled with darkness and bad days but once their lover came into their life, things became brighter. The lyrics "Mais tu m'aimes toujours, mon amour" which translates to "But you still love me, my love" shows that the singer is grateful for their lover's faith in them, even during their darkest times. Throughout the song, the singer expresses their love and gratitude towards their lover for bringing happiness and brightness into their life.
In the end, the song comes full circle with the verse "Oh! Sunny, ce matin encore c'était l'hiver" which translates to "Oh! Sunny, this morning it was still winter." The use of the word "encore" which means "still" shows that the singer still recognizes the bleakness of their life before their lover came into their life. However, the song ends on a positive note with the idea that their lover has brought the spring season into their life. The use of the word "printemps" which means spring shows the rebirth and renewal that the singer has experienced since their lover came into their life.
Line by Line Meaning
Sunny, ce matin encore c'était l'hiver
The singer starts by saying that it was still winter this morning before his lover arrived.
Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
He then thanks his lover for making everything brighter and clearer since they have been together.
Il y a du soleil dans les rues sur les toits
He notices that even the streets and roofs are sunnier since his lover came into his life.
Le printemps est revenu avec toi
His lover has brought back the feeling of spring into his life.
Et je t'aime toujours, mon amour
The singer makes sure to remind his lover that he still loves them dearly throughout the song.
Sunny, c'est déjà la fin de ma longue nuit
The singer continues to express his gratitude towards his lover, acknowledging that they have brought him out of a long period of darkness.
Sunny, à nouveau pour moi le soleil luit
He notes that the sun is shining again for him thanks to his lover's presence.
J'ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie
The singer shares that he has had rough days filled with wind and rain.
J'avais si peur que tu m'oublies
He was scared that his lover would forget about him during those tough times.
Mais tu m'aimes toujours, mon amour
He reassures himself that his lover still loves him despite those rough days.
Sunny, tu m'as ramené tant de soleil
The singer reiterates how much his lover has brought sunshine and happiness into his life.
Sunny, le ciel est si bleu quand je m'éveille
He notes that even the sky seems bluer now that his lover is in his life.
Je me vois déjà aux vacances d'été
The singer daydreams of summer vacations filled with happiness alongside his lover.
Les beaux jours durent toute l'année
He feels that the beautiful days will last forever with his lover by his side.
Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
He expresses his gratitude towards his lover for everything they have given him.
Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
The singer once again thanks his lover for the happiness they bring him.
Oh merci pour le regard que tu poses sur moi
He is grateful for the way his lover looks at him.
Et pour les images que j'y vois
He is thankful for the memories and experiences they have shared together.
Et je t'aime toujours, mon amour
The singer concludes the song by reminding his lover once again of his love towards them.
Oh ! Sunny, ce matin encore c'était l'hiver
The song ends where it began, with the singer acknowledging how different his life was before his lover came along.
Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair
The final line of the song is a repetition of the second line, highlighting once again the impact his lover has had on his life.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lazarj
This is why I love Ledge Sounds. I don't hear this type of dnb anywhere else.
@K0xm4N
PURE FUNKY VIBES MAN :D
@gossipboynyc9625-VN
Still lovely
@erichelder
Time to convince my Jazz loving friends to join the Drum and Bass Church
@yomo_ho
Amen
@spoooji
the smile that came on my face when the dnb hits...it's getting harder to find music like this
@kumiankka666
I feel you m8.
@felixdoylehammond2497
So smooth and sweet and just perfect keys and uplifting delivery
@loretta98840
Big love on this one my 14 year old son loves this to. 💗
@erfho8y
Oh boy, I can already tell this is going to one of those tracks I'm still gonna be bangin yeaaars from now. What an amazing stuff. Can't get enough of this kinda stuff!