Silent Night
Bruce Cockburn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Silent night Holy night All is calm All is bright Round yon virgin mother and child Holy infant, so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace
Silent night Holy night Shepherds quake at the sight Glories spring from heaven above Heavenly hosts sing Hallelua Christ the saviour is born Christ the saviour is born
Silent night Holy night Son of god Love's pure light Radiant beams from thy holy face Bring the God of redeeming grace Jesus lord at thy birth Jesus lord at thy birth




Overall Meaning

The lyrics of Bruce Cockburn's version of "Silent Night" closely resemble the traditional version of the song. The song begins with the well-known opening lines "Silent night, holy night / All is calm, all is bright / Round yon virgin mother and child / Holy infant so tender and mild / Sleep in heavenly peace". These lyrics evoke a peaceful and sacred scene, where a mother and her child are surrounded by calmness and serenity.


In the following verse, the traditional storyline of the shepherds visiting Jesus in his manger is introduced: "Silent night, holy night / Shepherds quake at the sight / Glories stream from heaven afar / Heavenly hosts sing Alleluia / Christ the Savior is born". The shepherds' reaction to the sight of the newborn Messiah is emphasized, as well as the proclamation of his birth by angels.


The final verse brings the focus back to Jesus and highlights his divine nature: "Silent night, holy night / Son of God, loves pure light / Radiant beams from thy holy face / With the dawn of redeeming grace / Jesus Lord at Thy birth". These lyrics emphasize the significance of Jesus' birth, which brings redemption and light to the world.


Line by Line Meaning

Silent night Holy night
The night is peaceful and holy


All is calm All is bright
Everything is peaceful and illuminated


Round yon virgin mother and child
The mother and child are surrounded by a peaceful aura


Holy infant, so tender and mild
The baby is pure and innocent


Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace
Rest in the peacefulness of heaven


Shepherds quake at the sight
The shepherds are frightened by what they see


Glories spring from heaven above
Heavenly beings are revealing their glory


Heavenly hosts sing Hallelua
Angels are praising the Lord


Christ the saviour is born Christ the saviour is born
The Messiah has been born


Son of god Love's pure light
The baby is the Son of God, filled with love and purity


Radiant beams from thy holy face
Holy light shines from the baby's face


Bring the God of redeeming grace
The baby brings the grace of redemption


Jesus lord at thy birth Jesus lord at thy birth
Jesus was born and is the Lord




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: FRANZ XAVER GRUBER, WILLIAM GURNEY ROTHERY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions