Talento e sensibilidade correm nas veias de Bruna Caram desde sempre. Rodea… Read Full Bio ↴Talento e sensibilidade correm nas veias de Bruna Caram desde sempre. Rodeada de músicos desde pequena, herdou a vocação familiar, e começou a estudar piano aos 8 anos. Um ano depois, já fazia serenatas em companhia do grupo Trovadores Mirins, onde descobriu seu verdadeiro instrumento, a voz. Aos 15, passou a integrar os Trovadores Urbanos, aprofundando ainda mais sua ligação com a música.

Não demorou para Bruna se desvencilhar do grupo e alçar vôo solo. A partir de 2004, se apresentou com vários músicos diferentes, sempre chamando atenção para sua voz e talento incomuns. Primeiro, se apresentou no CineAnglo com o grupo de samba Conversa de Botequim, homenageando Chico Buarque e Paulinho da Viola. Logo depois, lotou por um mês e meio na casa de shows Blen Blen Brasil com o Bruna Caram & Banda.

No ano passado, se juntou a um trio de músicos para se apresentar em casas como Café Piu Piu, Salve Quarta e Villaggio Café, sempre com casa lotada. No mesmo ano, ganhou o prêmio de melhor no Festival Interunesp 2005 de Ilha Solteira.

Bruna trabalha desde o fim de 2005 no projeto de seu primeiro disco, “Essa Menina”, lançamento de dois talentos, já que todas as composições são do inédito Otávio Toledo - com letras dele e de seus parceiros. A produção do disco é de Alexandre Fontanetti, contando com a atuação de músicos de renome no cenário artístico internacional.

O cd, lançado pela Dabliú Discos, já está disponível nas maiores redes de lojas no Brasil. O show de lançamento, 31 de Outubro, lotou a casa de shows Tom Jazz.

Signo de Câncer
Bruna Caram Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mês de junho
Qual é seu nome eu sei
Tempo de frio prazer
O mesmo nome hei de ter

Frio que rasga os lábios meus
Ser cria de um sábio...

Mês de junho
Tempo de festas quintais
Temos os signos iguais
Sonhos e planos reais

Ser que morde os lábios meus
Ventos que trazem presságios de um...

Mês de junho
Qual é seu nome eu sei

Tempo de frio prazer
O mesmo nome hei de ter

Overall Meaning

The lyrics of Bruna Caram's song, Signo de Câncer, speaks about the month of June, which is when the zodiac sign of Cancer falls. The singer talks about the cold and pleasurable weather that comes with the month, and how it is a time for celebration and real dreams and plans. The singer uses the repetition of "Qual é seu nome eu sei" (What's your name, I know) to signify the familiarity and comfort she has with this month. She mentions "frio que rasga os lábios meus" (cold that tears my lips), which could mean that the weather is intense and piercing but also enjoyable.

The singer talks about how Cancerians have similar traits, and how their dreams and plans feel real and achievable during this month. The line "Ser que morde os lábios meus" (being that bites my lips) could imply the bittersweetness of having such realistic dreams and plans. Bruna's lyrics include "ventos que trazem presságios de um" (winds that bring omens of one), which creates a sense of mystique and foreshadowing. The song's simplicity and repetition make it a sweet and comforting tribute to the month of June and the Cancer zodiac sign.

Line by Line Meaning

Mês de junho
The month of June, the beginning of winter season.

Qual é seu nome eu sei
I know your name, the astrological sign Cancer.

Tempo de frio prazer
A time of cold and joy.

O mesmo nome hei de ter
I too have the same astrological sign Cancer.

Frio que rasga os lábios meus
The cold that damages my lips.

Ser cria de um sábio...
Being born from a wise person.

Tempo de festas quintais
A time for outdoor parties and celebrations.

Temos os signos iguais
We have the same astrological signs.

Sonhos e planos reais
Real dreams and plans.

Ser que morde os lábios meus
A feeling of anxiety biting my lips.

Ventos que trazem presságios de um...
Winds that bring omens of something...