Beija-Flor Me Beija
Bruninho & Davi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
The song "Beija-Flor Me Beija" by Bruninho & Davi is a romantic ballad that talks about the importance of the loved one's presence and how much their absence can make life seem meaningless. The song starts with the singer expressing the need to translate the meaning of a life without his lover, which he describes as "without grace." He then goes on to say that not seeing her in the morning is worse than not waking up at all, comparing it to the sun not rising or the earth not moving. The imagery used in the lyrics is powerful as the singer describes the feeling of suffocation like a human without air, and the colors fading away and flowers not blooming.
The chorus of the song repeats the title line "Beija, beija-flor me beija" which translates to "Kiss me, kiss me bird" in English. The song's theme is emphasized in the chorus, where the singer pleads for the kiss of his lover, describing her as his princess, and her kiss as the nectar that sweetens him. The singer emphasizes that if he is dreaming about his lover, he doesn't want to wake up.
Overall the song " Beija-Flor Me Beija" is about the intense love that the singer has for his lover and how she makes his life meaningful. The lyrics are very emotional, and the melody is soothing, making it a popular choice for slow dances and romantic moments.
Line by Line Meaning
Vou traduzir pra você
I will translate for you
Qual é o significado
What is the meaning
De uma vida sem graça
Of a life without joy
Sem você do meu lado
Without you by my side
Acordar e não te ver
To wake up and not see you
Melhor não ter acordado
Better not to have woken up
É como o sol não nascer
It's like the sun not rising
A terra não se mover
The earth not moving
A rede não balançar
The hammock not swaying
Sentir o mel se amargar
To feel the honey turn sour
Um ser humano sem ar
A human being without air
A chuva não vai molhar
The rain won't wet
As cores vão desbotar
The colors will fade
As flores não vão nascer
The flowers won't grow
Mas vem voando você
But you come flying
Beija, beija-flor me beija
Kiss, kiss me hummingbird
Love me princesa
Love me princess
Me adoça com seu néctar
Sweeten me with your nectar
Se o sonho é com você
If the dream is with you
Não quero acordar
I don't want to wake up
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ian Neiva
A letra dessa musica melhor não há!!!! kkkkk
Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Pedro toneto
Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
jennifer pires
Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Tudo Sobre o Fifa 17
Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Canal Rap Nacional
Fechou o ano com chave de ouro, Parabéns pelas faixas e belo Álbum.
Ian Neiva
A letra dessa musica melhor não há!!!! kkkkk
Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Gabrieli Verati
Boa de mias
Rafael Viscovini
Boa de mias
pamala davila
Verdade kkkk
Maria Helena
Oi bom dia
Vinicios Phs
Sempre tem um brother que cola a letra da música da na descrição 🤙
MANGÁ JAPAN NEWS
COMO PODE ESSE VIDEO NÃO TER NO MINIMO 100 MILHÕES DE VISUALIZAÇÕES?
Lucas Silva
pq a maioria nao sabe que ela existe :(
Alirson Mateus
Não sei, essa música é perfeita!