Esta Noite Eu Queria Que O Mundo Acabasse
Bruno & Marrone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu queria que o mundo acabasse
E para o inferno o Senhor me mandasse
Para pagar todos os pecados meus
Esta noite
Eu queria que o mundo acabasse
E para o inferno o Senhor me mandasse
Eu fiz sofrer a quem tanto me quis
Fiz de ti meu amor infeliz
Esta noite eu queria morrer
Perdão!
Quantas vezes tu me perdoastes?
Quanto pranto por mim derramastes?
Hoje o remorso me faz padecer
Esta é a noite da minha agonia
É a noite da minha tristeza
Por isso eu quero morrer.
In the song "Esta Noite Eu Queria Que O Mundo Acabasse", Bruno & Marrone express a sense of guilt and regret over the pain they have caused to someone they loved. The lyrics speak of a desire for punishment and a wish for death. The repetition of the phrase "Esta noite eu queria que o mundo acabasse" (Tonight I wanted the world to end) emphasizes the depth of their despair.
The song's first two verses reveal the singer's belief that they deserve to be sent to hell to pay for their sins. The third verse brings up the person they hurt, and the pain they caused them as the reason for their current anguish. The fourth verse is a plea for forgiveness and acknowledgment of the suffering they have caused.
The final verse portrays the singer's desire to die as a consequence of their actions, and their sense of hopelessness and despair.
Overall, the song is a poignant reflection on the consequences of one's actions and the weight of guilt and regret.
Line by Line Meaning
Esta noite
Tonight
Eu queria que o mundo acabasse
I wish the world would end
E para o inferno o Senhor me mandasse
And that the Lord would send me to hell
Para pagar todos os pecados meus
To pay for all my sins
Eu fiz sofrer a quem tanto me quis
I made suffer those who loved me so much
Fiz de ti meu amor infeliz
I made you an unhappy love
Esta noite eu queria morrer
Tonight I wanted to die
Perdão!
Forgiveness!
Quantas vezes tu me perdoastes?
How many times have you forgiven me?
Quanto pranto por mim derramastes?
How much tears have you shed for me?
Hoje o remorso me faz padecer
Today, remorse makes me suffer
Esta é a noite da minha agonia
This is the night of my agony
É a noite da minha tristeza
It's the night of my sadness
Por isso eu quero morrer.
That's why I want to die.
Contributed by Natalie C. Suggest a correction in the comments below.
Danilo Domingues
Letras
Esta noite, eu queria que o mundo acabasse
E para o inferno o senhor me mandasse
Para pagar todos os pecados meus
Esta noite, eu queria que o mundo acabasse
E para o inferno o senhor me mandasse
Para pagar todos os pecados meus
Eu fiz sofrer a quem tanto me quis
Fiz de ti, meu amor, infeliz
Esta noite eu queria morrer
Perdão
Quantas vezes tu me perdoastes?
Quanto pranto por mim derramastes?
Hoje o remorso me faz padecer
Esta é a noite da minha agonia
É a noite da minha tristeza
Por isso eu quero morrer
Eu fiz sofrer a quem tanto me quis
Fiz de ti, meu amor, infeliz
Esta noite eu queria morrer
Perdão
Quantas vezes tu me perdoastes?
Quanto pranto por mim derramastes?
Hoje o remorso me faz padecer
Esta é a noite da minha agonia
É a noite da minha tristeza
Por isso eu quero morrer
jeferson de melo matias
Pra quem ainda não sabe, esta musica foi sucesso no inicio da década de 1960 com o cantor Silvinho com o título Esta Noite, bruno e marrone colocou um novo arranjo e fez uma musica tão antiga fazer grande sucesso novamente, a musica (tenho ciúmes de tudo) tbm é dos anos 60 primeiramente na voz de orlando dias.
BR
Vcs tem que ouvir ela cantadas pelo cubano, rei das Américas, El bigodon que canta, Bienvenido Granda.
Adelson santos Oliveira
É linda de mais
Luiz Vitor
Naruto Enzo sabe das coisas kkkkkk
Ildo Sercundo
@Paulo essa foi musica composta e gravada primeiro por Silvio que gravou essa musica em 1963. Chrystian nasceu em 1956 e Ralf em 61. Eu particularmente gosto mais dessa musica na voz do José Augusto que gravou ela em 1965. https://www.youtube.com/watch?v=H9iCKZN00Co
Paulo
Cristian e Ralph gravaram antes...
Jonny Camargo
Tanto na voz de Chrystian e Ralf, como na de Bruno e Marrone essa música é linda. Sou fã das duas duplas ❤️🎵🎶
Danilo Domingues
Letras
Esta noite, eu queria que o mundo acabasse
E para o inferno o senhor me mandasse
Para pagar todos os pecados meus
Esta noite, eu queria que o mundo acabasse
E para o inferno o senhor me mandasse
Para pagar todos os pecados meus
Eu fiz sofrer a quem tanto me quis
Fiz de ti, meu amor, infeliz
Esta noite eu queria morrer
Perdão
Quantas vezes tu me perdoastes?
Quanto pranto por mim derramastes?
Hoje o remorso me faz padecer
Esta é a noite da minha agonia
É a noite da minha tristeza
Por isso eu quero morrer
Eu fiz sofrer a quem tanto me quis
Fiz de ti, meu amor, infeliz
Esta noite eu queria morrer
Perdão
Quantas vezes tu me perdoastes?
Quanto pranto por mim derramastes?
Hoje o remorso me faz padecer
Esta é a noite da minha agonia
É a noite da minha tristeza
Por isso eu quero morrer
Sandra Maria dos santos
Obrigado pela letra ,eu adoro essa música mas ñ sabia a letra🙀
Manoel Jackson
Essa sim. É uma sofrência de verdade.