Feriado Nacional
Bruno & Marrone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cair na gandaia, não ver a noite passar
Sábado cerveja, um churrasco e a galera me espera
Desce uma, duas, três
E quem ficar embriagado paga seis
Tapa na ressaca pra curtir um domingão
Um beijo na menina pra não morrer de paixão
E já era!
E na segunda-feira, continua tudo igual
É feriado nacional
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Para, deixa dessa de querer ir pro Japão
Miami e Nova York, você vai ficar na mão
Pele bronzeada, esse jeito de cigano
Soy latino americano
Lá não tem cachaça
Feijoada e carnaval
Tudo é sem graça
E esse clima tropical não tem igual
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
The lyrics of Bruno & Marrone's song Feriado Nacional describe the Brazilian way of life and the love for partying, drinking and enjoying life. The song talks about how Friday is a day to celebrate, to go out and party all night long, and how on Saturday, the waiting crowd invites the singer to drink beer and barbecue. The lines also talk about how the ones who get drunk will pay the bill for the drinks.
The song then shifts the focus on the upcoming day, Sunday, which is a day to recover and heal from the hangover. A kiss from a girl is also mentioned, explaining how it can cure the pain of love. The crowd is waiting for the singer in the bar on the corner, and it seems like there is no end to their party. The lyrics underline how everything stays the same on Monday and how people continue to party as if it's a holiday, Feriado Nacional.
The second part of the song talks about the Brazilian lifestyle, mentioning how Brazilians love the beach, soccer, and all forms of music, like samba, rock, rap, reggae, forró, and baião. The lyrics emphasize how the country's music, sertaneja, is perfect for dancing arrasta-pé, and how there are so many beautiful women in the country, especially during the peão (rodeo) festival, where it literally rains women.
Line by Line Meaning
Hoje é sexta-feira, dia de bebemorar
Today is Friday, a day to celebrate with drinks
Cair na gandaia, não ver a noite passar
Let loose and enjoy the night without worrying about time
Sábado cerveja, um churrasco e a galera me espera
Saturday is for beer, barbecue and hanging out with friends
Desce uma, duas, três
Take one, two, three drinks
E quem ficar embriagado paga seis
If you get too drunk, you need to pay for six drinks
Tapa na ressaca pra curtir um domingão
Recover from the hangover to enjoy Sunday
Um beijo na menina pra não morrer de paixão
A kiss to remember a girl and not die of love
No bar, na esquina, a galera me espera
Friends await at the bar on the corner
E já era!
Let's get the party started
E na segunda-feira, continua tudo igual
And on Monday, everything stays the same
É feriado nacional
It's a national holiday
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Brazilian culture is about going to the beach, playing soccer, and partying
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
With music genres such as samba, rock, rap, reggae, forró and baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Sertanejo music for dancing the 'arrasta-pé' (shuffling the feet)
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
At rodeos, there are only women everywhere
Para, deixa dessa de querer ir pro Japão
Stop thinking about going to Japan
Miami e Nova York, você vai ficar na mão
Miami and New York won't do it for you
Pele bronzeada, esse jeito de cigano
Tan skin and a gypsy persona
Soy latino americano
I'm a Latin American
Lá não tem cachaça
They don't have cachaça (a Brazilian liquor)
Feijoada e carnaval
They don't have feijoada (Brazilian national dish) and carnival
Tudo é sem graça
Everything is dull
E esse clima tropical não tem igual
And this tropical climate is unbeatable
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
At rodeos, there are only women everywhere
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Nildomar Dantas, Ivanildo Medeiros De Oliveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Thalis Gabriel
Hoje é sexta-feira, dia de bebemorar
Cair na gandaia, não ver a noite passar
Sábado cerveja, um churrasco e a galera me espera
Desce uma, duas, três
E quem ficar embriagado paga seis
Tapa na ressaca pra curtir o domingão
Um beijo na menina pra não morrer de paixão
No bar, na esquina, a galera me espera
E já era!
E na segunda-feira, continua tudo igual
É feriado nacional
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Para, deixa dessa de querer ir pro Japão
Miami e Nova York, você vai ficar na mão
Pele bronzeada, esse jeito de cigano
Soy latino-americano
Por lá não tem cachaça
Feijoada e carnaval
Tudo é sem graça
E esse clima tropical não tem igual
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Maiara Gonçalves
Hoje é sexta-feira, dia de bebemorar
Cair na gandaia, não ver a noite passar
Sábado cerveja, um churrasco e a galera me espera
Desce uma, duas, três
E quem ficar embriagado paga seis
Tapa na ressaca pra curtir o domingão
Um beijo na menina pra não morrer de paixão
No bar, na esquina, a galera me espera
E já era!
E na segunda-feira, continua tudo igual
É feriado nacional
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Para, deixa dessa de querer ir pro Japão
Miami e Nova York, você vai ficar na mão
Pele bronzeada, esse jeito de cigano
Soy latino-americano
Por lá não tem cachaça
Feijoada e carnaval
Tudo é sem graça
E esse clima tropical não tem igual
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Igor Gomides
Hoje é sexta-feira
Dia de bebemorar
Cair na gandaia
Não ver a noite passar
Sábado cerveja, um churrasco
E a galera me espera
Desce uma, duas, três
Quem ficar embriagado, paga seis
Tapa na ressaca
Pra curtir o domingão
Um beijo na menina
Pra não morrer de paixão
No bar da esquina
A galera me espera, íh, já era
E na segunda-feira, continua tudo igual
É feriado nacional
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja, pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja, pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão só chove chuva de mulher
Pára deixa dessa de querer ir pro Japão
Miami e Nova York você vai ficar na mão
Pele bronzeada, esse jeito de cigano
Soy latino-americano
Lá não tem cachaça
Feijoada e carnaval
Tudo é sem graça
E esse clima tropical
Não tem igual
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja, pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja, pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão só chove chuva de mulher
Em festa de peão só chove chuva de mulher
Enzo Peruzzo
Hoje é sexta-feira, dia de bebemorar
Cair na gandaia, não ver a noite passar
Sábado cerveja, um churrasco e a galera me espera
Desce uma, duas, três
Quem ficar embriagado paga seis
Tapa na ressaca pra curtir um domingão
Beijo na menina pra não morrer de paixão
No bar, na esquina, a galera me espera e já era
E na segunda-feira, continua tudo igual
É feriado nacional
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Para, deixa dessa de querer ir pro Japão
Miami, Nova York, você vai ficar na mão
Pele bronzeada, esse jeito de cigano, soy latino americano
Lá não tem cachaça, feijoada e carnaval
Tudo é sem graça e esse clima tropical não tem igual
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
curtam o Hino!!!
Jose Weliton
Esse show foi do MARCO ABREU participação do Bruno e marrone o cara é um monstro no violão
Geovani Santos
Bruno e Marrone são monstros, mas esse fera do violão, pqp mano ... Animal demais, merece aplausos!
Biabrasilia
Sim, infelizmente os músicos nem sempre tem o reconhecimento que merecem.
Henrique Oliveira
Tô aprendendo a tocar violão e fico só em choque vendo o instrumental dos sertanejos famosos hahahahahaha
Quem sabe daqui 20 anos eu chego lá kskskskskaka
William Ribeiro
O cara é bom demais gente. Como pode. Tá loko. Muito fera mesmo.
Joark Santos
marco abreu "fodastico" so aparece em gravacoes de dvd dos melhores
Ricardo Barros
é o marco abreu, monstro demais
Paulo Lima
Essa musica realmente tem cara de final de semana,daqueles de céu estrelado,em q vc coloca no carro pra tocar e viaja a cada farol!! Magia do fim de semana,onde ate os postes parecem q estao sorrindo pra vc!
Nicolly Silva
Siiiim
Thalis Gabriel
Hoje é sexta-feira, dia de bebemorar
Cair na gandaia, não ver a noite passar
Sábado cerveja, um churrasco e a galera me espera
Desce uma, duas, três
E quem ficar embriagado paga seis
Tapa na ressaca pra curtir o domingão
Um beijo na menina pra não morrer de paixão
No bar, na esquina, a galera me espera
E já era!
E na segunda-feira, continua tudo igual
É feriado nacional
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Para, deixa dessa de querer ir pro Japão
Miami e Nova York, você vai ficar na mão
Pele bronzeada, esse jeito de cigano
Soy latino-americano
Por lá não tem cachaça
Feijoada e carnaval
Tudo é sem graça
E esse clima tropical não tem igual
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Em festa de peão, só chove chuva de mulher
Em festa de peão, só chove chuva de mulher