Já Nao Sei Mais Nada
Bruno & Marrone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não sei se depois que amanhecer nós vamos saber o que fazer
Se vai me julgar mais uma vez, não pergunte coisas que eu não sei
Coisas que eu não sei
Não sabemos onde vai parar, sei que até você vai duvidar
Mas não vou jurar nem prometer algo que não sei se vou fazer
Eu não sei se é eterno, mas posso te dar todo meu tempo
Já não sei mais nada, já não sei mais nada
Se estaremos juntos até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada, já não sei mais nada se vai ser assim
Seu café derrama no sofá, distraída não sabe o que faz
Não consegue ver que acabou, não quer desistir mais deste amor
Mas tudo que vê é o que sou, não me peça mais do que eu te dou
Não!
Já não sei mais nada, já não sei mais nada
Se estaremos juntos até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada, já não sei mais nada se vai ser assim
Essa vida é como um livro, cada página é um dia vivido
Que não podemos escrever e apagar
Essa noite eu preciso, eu preciso tanto te beijar!
Não sei, já não sei mais nada
Se estaremos juntos até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
Já não sei mais nada, já não sei mais nada se vai ser assim
Já não sei mais nada
Não sei mais nada do que vou fazer
Já não sei mais nada
Não sei ie ie ie ie ie ie (já não sei mais nada)
(Já não sei mais nada)
The song Já Nao Sei Mais Nada by Bruno & Marrone explores the uncertainty that comes with love, as the lyrics reveal the singer's doubts about whether their relationship can go back to what it used to be. The song also portrays the difficulty of making decisions and the fear of being judged by the person they love. The singer admits that they cannot make any promises or guarantees about the future but is willing to give their time and devotion to the relationship.
The second verse of the song shows the female character in a state of confusion, as she spills coffee on the couch and cannot let go of the relationship despite its difficulties. The singer acknowledges that she sees him as he is and demands that she does not ask for more than he can give.
Overall, the song shows the complexity and unpredictability of love and relationships. It displays the hesitation and anxiety that people can feel when they are not sure of the future of their relationship, but still want to hold onto the hope of being with their loved one.
Line by Line Meaning
Eu não sei dizer se este amor vai voltar a ser o que já foi
I am unsure if our love will return to how it used to be
Não sei se depois que amanhecer nós vamos saber o que fazer
I do not know if we will know what to do after dawn breaks
Se vai me julgar mais uma vez, não pergunte coisas que eu não sei
If you will judge me again, do not ask me things that I do not know
Coisas que eu não sei
Things that I do not know
Não sabemos onde vai parar, sei que até você vai duvidar
We do not know where this will end, and I know you will doubt it too
Mas não vou jurar nem prometer algo que não sei se vou fazer
But I will not swear or promise something that I am not sure if I can do
Eu não sei se é eterno, mas posso te dar todo meu tempo
I do not know if it is eternal, but I can give you all my time
Já não sei mais nada, já não sei mais nada
I do not know anything anymore, anything anymore
Se estaremos juntos até o fim do mundo
If we will be together until the end of the world
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
I am unsure if I am right for you, if you are right for me
O amor que amamos sonhando
The love that we dreamt of
Seu café derrama no sofá, distraída não sabe o que faz
Your coffee spills on the couch, you are distracted and do not know what to do
Não consegue ver que acabou, não quer desistir mais deste amor
You cannot see that it is over, and do not want to give up on this love
Mas tudo que vê é o que sou, não me peça mais do que eu te dou
But all you see is what I am, do not ask me for more than I can give you
Essa vida é como um livro, cada página é um dia vivido
Life is like a book, every page is a day lived
Que não podemos escrever e apagar
That we cannot write and erase
Essa noite eu preciso, eu preciso tanto te beijar!
Tonight, I need, I need to kiss you so much!
Não sei, já não sei mais nada
I do not know, I do not know anything anymore
Não sei mais nada do que vou fazer
I do not know what I am going to do anymore
Não sei ie ie ie ie ie ie (já não sei mais nada)
I do not know, ie ie ie ie ie ie (I do not know anything anymore)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bruno Caliman, Vinicius Felix De Miranda, Jorge Luis Piloto, Jorge Villamizar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vivianmiranda8657
LETRA:
Eu não sei dizer se este amor
Vai voltar a ser o que já foi
Não sei se depois que amanhecer
Nós vamos saber o que fazer
Se vai me julgar mais uma vez
Não pergunte coisas que eu não sei
Coisas que eu não sei
Não sabemos onde vai parar
Sei que até você vai duvidar
Mas não vou jurar nem prometer
Algo que não sei se vou fazer
Eu não sei se é eterno
Mas posso te dar todo meu tempo
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se estaremos juntos
Até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você
Se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se vai ser assim
Seu café derrama no sofá
Distraída não sabe o que faz
Não consegue ver que acabou
Não quer desistir mais deste amor
Mas tudo que vê é o que sou
Não me peça mais do que eu te dou
Não!
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se estaremos juntos
Até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você
Se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se vai ser assim
Essa vida é como um livro
Cada página é um dia vivido
Que não podemos escrever e apagar
Essa noite eu preciso
Eu preciso tanto te beijar!
@estefannysilva1443
Eu não sei dizer se este amor vai voltar a ser o que já foi
Não sei se depois que amanhecer nós vamos saber o que fazer
Se vai me julgar mais uma vez, não pergunte coisas que eu não sei
Coisas que eu não sei
Não sabemos onde vai parar, sei que até você vai duvidar
Mas não vou jurar nem prometer algo que não sei se vou fazer
Eu não sei se é eterno, mas posso te dar todo meu tempo
Já não sei mais nada, já não sei mais nada
Se estaremos juntos até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada, já não sei mais nada se vai ser assim
Seu café derrama no sofá, distraída não sabe o que faz
Não consegue ver que acabou, não quer desistir mais deste amor
Mas tudo que vê é o que sou, não me peça mais do que eu te dou
Não!
Já não sei mais nada, já não sei mais nada
Se estaremos juntos até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada, já não sei mais nada se vai ser assim
Essa vida é como um livro, cada página é um dia vivido
Que não podemos escrever e apagar
Essa noite eu preciso, eu preciso tanto te beijar!
Não sei, já não sei mais nada
Se estaremos juntos até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você, se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada, já não sei mais nada se vai ser assim
Já não sei mais nada
Não sei mais nada do que vou fazer
Já não sei mais nada
Não sei ie ie ie ie ie ie (já não sei mais nada)
(Já não sei mais nada)
Fonte: LyricFind
@rodrigosousa7460
Acordado a noite toda ouvindo Bruno e Marrone e as lágrimas não param de cair, ainda mais porque a letra encaixa perfeitamente com o momento...
@emmily_pdc
😢
@LucianaSantos-n6v
😢
@saurequilton7265
Eu mesmo é mais pela nostalgia 😢
@ullmk5496
2mei caro
@jeff123agora
Força soldado
@caiomatheus4672
Puta que Pariu, essa música nunca perde o seu charme, música muito bem detalhada, magnífico !!!!!
@dilmabonf.9307
Pensei a mesma coisa.
@leonardotertuliano
Acho que perder o chame da letra original. Yo no se mañana.
@gabrielabastos4159
Tbm acho! ❤