Porque Choras
Bruno & Marrone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se quando foi embora nem pensou em mim,
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
E disse que era pouco tudo o que eu te dei
Por que chora assim?
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou fazendo mal
E me deixando a beira de um abismo
E agora chora, pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono que tira o sono
E agora chora, mas eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade
Por que chora assim?
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou fazendo mal
E me deixando a beira de um abismo
Que egoísmo seu
E agora chora, pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono que tira o sono
E agora chora, mais eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade
E agora chora, pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono que tira o sono
E agora chora, mais eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade
E agora chora, mais eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade
The lyrics to Bruno & Marrone's song "Porque Choras" (Why Cry) describe a situation in which the singer's former lover is crying and begging to come back, but he questions the authenticity of her tears. At the beginning of the song, he wonders why she is crying now when she didn't seem to care when she left him. He recalls how she had smiled when saying goodbye, while he had cried, feeling that everything he had given her was not enough. He then accuses her of cheating and playing games in their relationship, leaving him close to the edge of a cliff. Despite this, she now wants to come back, not realizing the pain she has caused him.
The singer expresses his uncertainty about whether his ex is really crying because she genuinely misses him or if it is just an act. He acknowledges the marks her abandonment has left on his heart, causing him sleepless nights. He ultimately concludes that it is better to end a love that is based on pity than to continue living a lie.
The song has a melancholic tone, with slow acoustic guitar strumming and the emotional delivery of the lyrics by Bruno & Marrone. The lyrics deal with themes of love, loss, and the difficulties of letting go of someone that was once important.
Line by Line Meaning
Por que chora assim?
Why are you crying like that?
Se quando foi embora nem pensou em mim,
If you didn't even think of me when you left,
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
You said goodbye with a smile and I cried
E disse que era pouco tudo o que eu te dei
And you said that everything I gave you was not enough
No jogo do amor eu não fui desleal
I didn't cheat in the game of love
Você jogou, trapaceou fazendo mal
You played unfairly, causing harm
E me deixando a beira de um abismo
And leaving me on the edge of a cliff
Foi egoísmo seu
It was your selfishness
E agora chora, pedindo pra voltar de qualquer jeito
And now you cry, begging to come back in any way possible
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
You don't even know that inside my chest
Existem marcas do seu abandono que tira o sono
There are marks of your abandonment that keep me awake
Mais eu nem sei se chora de verdade
But I don't even know if you're really crying
E diz que tá morrendo de saudade
And say that you're dying of longing
Amar assim, melhor o fim
Love like this, it's better to end
Do que ter o seu amor por piedade
Than to have your love out of pity
Lyrics © Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: N FELIPE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
shikawa
Por que chora assim?
Se quando foi embora nem pensou em mim,
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
E disse que era pouco tudo o que eu te dei
Por que chora assim?
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou fazendo mal
E me deixando a beira de um abismo
Foi egoísmo seu
E agora chora, pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono que tira o sono
E agora chora, mas eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade
Por que chora assim?
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou fazendo mal
E me deixando a beira de um abismo
Que egoísmo seu
E agora chora, pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono que tira o sono
E agora chora, mais eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade
E agora chora, pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono que tira o sono
E agora chora, mais eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade
E agora chora, mais eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade
Banda Calypso Oficial
▶️ Mais Duetos da Banda Calypso: https://youtube.com/playlist?list=PLpTj_ZKmRhk4jnOKEw9PCUxoETe2ykwJO
✅ Inscreva-se No Canal: https://youtube.com/BandaCalypsoOficial
Jose Antonio
Quando
Augusta Sousa
Pp
Ruan Cardoso
Esse cadê Goiânia ? Que perceberam que iria vir aquele dvd top demais ❤ eu amo ❤quem não gosta dela ,tem que admitir ela não passa despercebida …que energia ❤
Elisangela Mendesneres
Verdade viu muito top só fã número 1
Carlos Henrique
Minha esposa era cantora, fez todas essas participações hoje está doente. meu sonho ela fazer o seu último show assim.
Rafael Cruz
Saúde pra ela
gatinho
Ela roubou a cena, a plateia, e até os músicos foram condizentes com ela, Joelma arrasou, acho q o Bruno pensou "Meu Deus essa mulher não vai deixar eu cantar não kkkk".
VvIiHh SsIiLlVvAaHh
Kkkkk deixar eu cantar n
Maria Marilene
7797