Que Pescar Que Nada
Bruno & Marrone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Graças a Deus eu tô sossegado
Eu pus o burro na sombra
E tô levando até meu cunhado
Enchi o tanque do carro
Comprei cigarro e uma pinga boa
Juntei a "traia" de pesca
Vai ser uma festa lá na lagoa
Falei pra minha patroa
Que a farra é boa
E bem comportada
Eu vou com os alguns amigos
Não tem perigo nessa parada
Não ponho a cara pra fora
Nem jogar bola ela quer deixar
O jeito que tem agora
É falar pra ela que eu vou pescar
Que pescar que nada
Vou beijar na boca
Ver a mulherada na madrugada
Ficando louca
Que pescar que nada
Vou matar a fome
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem
Já paguei quem eu devia
Graças a Deus eu tô sossegado
Eu pus o burro na sombra
E tô levando até meu cunhado
Enchi o tanque do carro
Comprei cigarro e uma pinga boa
Juntei a "traia" de pesca
Vai ser uma festa lá na lagoa
Falei pra minha patroa
Que a farra é boa
E bem comportada
Eu vou com os alguns amigos
Não tem perigo nessa jornada
Não ponho a cara pra fora
Nem jogar bola ela quer deixar
O jeito que tem agora
É falar pra ela que eu vou pescar
Que pescar que nada
Vou beijar na boca
Ver a mulherada na madrugada
Ficando louca
Que pescar que nada
Vou matar a fome
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem
Que pescar que nada
Vou beijar na boca
Ver a mulherada na madrugada
Ficando louca
Que pescar que nada
Vou matar a fome
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem
Que pescar que nada
Vou beijar na boca
Ver a mulherada na madrugada
Ficando louca
Que pescar que nada
Vou matar a fome
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem
Lá ninguém se mete
Lá vai ter sete pra cada homem
The lyrics of Bruno & Marrone's song "Que Pescar Que Nada" talk about a man who's feeling at ease now that he has paid off his debts. He is now going to enjoy a fishing trip to a nearby lagoon with his brother-in-law and some friends. However, he has to convince his wife that his outing is a harmless and well-behaved one. In reality, he is going to enjoy himself with his buddies, meet some women, and have a great time. The chorus dismisses the idea of fishing entirely and suggests that he is going to use this trip as an opportunity to kiss some girls, have some drinks, and maybe even have some intimate moments away from prying eyes.
The lyrics describe a man who is trying to break free from his responsibilities and have some fun. He has paid his dues and feels that he deserves some time to let loose. The song creates a light-hearted and humorous atmosphere, with the singer admitting his plans to hang out with his friends and have some fun with women. The chorus suggests that he is not even interested in fishing, as his primary goal is to have a good time.
Overall, "Que Pescar Que Nada" is a lively and entertaining tune that tells the story of a man who seeks to relieve himself of his troubles and enjoy the company of his friends and some women. The lyrics are catchy and humorous, and the melody is upbeat, making it a perfect party song.
Line by Line Meaning
Já paguei quem eu devia
I have paid off all the debts I owed.
Graças a Deus eu tô sossegado
Thanks to God, I am at peace now.
Eu pus o burro na sombra
I have taken care of everything that needed doing.
E tô levando até meu cunhado
And I am taking my brother-in-law with me.
Enchi o tanque do carro
I have filled up the gas tank of my car.
Comprei cigarro e uma pinga boa
I have bought some cigarettes and good booze.
Juntei a "traia" de pesca
I have gathered all the fishing gear.
Vai ser uma festa lá na lagoa
It's going to be a party at the pond.
Falei pra minha patroa
I have told my wife.
Que a farra é boa
That we will have fun.
E bem comportada
And it will be well-behaved.
Eu vou com os alguns amigos
I am going with some friends.
Não tem perigo nessa parada
There's no danger in this endeavor.
Não ponho a cara pra fora
I won't show my face outside.
Nem jogar bola ela quer deixar
She won't even let me play ball.
O jeito que tem agora
What I can do now.
É falar pra ela que eu vou pescar
Is to tell her that I am going fishing.
Que pescar que nada
Who needs fishing.
Vou beijar na boca
I'll be kissing.
Ver a mulherada na madrugada
Watching women in the early hours.
Ficando louca
Driving them crazy.
Vou matar a fome
I'm going to feed myself.
Lá ninguém se mete
Nobody interferes there.
Lá vai ter sete pra cada homem
There will be plenty for everyone there.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Marcelo Justino De Moraes, Vinicius Felix De Miranda, Waleriano Leao De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@augustopassos58
Fui na gravação desse DVD em Goiânia, e lembro que eles cantaram essa música umas 3 vezes pq o Leonardo errava a letra kkkkkkkk, acho que tava era tonto já kkkkkkk
@MARCELOBORGESD2
Ele errou a letra, mas passou batido... "...Não tem perigo nessa parada..." ele cantou "...Não tem perigo nessa JORNADA..."
@thayscruz7989
Ele tinha bebido. O Bruno chega tava dando toques para ele lembrar.
@JeffersonSarmentoJr
Kkkkkkkkkk que ano foi isso?
Tem esse dvd ou o show completo aqui no youtube?
@marcelasilveira1373
Melhor e ver os comentários. 🤦😂😂😂😂😂😂
@augustopassos58
@@JeffersonSarmentoJr foi em 2006, o DVD completo nunca achei, mas tem música por música separadas.
@TheXxSpyxX
A cara do Leonardo na parte de comprar uma pinga boa é a melhor kkk
@raimundobernardo9205
xx ggg
@josyanefreitas2021
@@raimundobernardo9205 0l
@dorasandra3157
Que lindo