Vois sur ton chemin
Bruno Coulais feat. Les Petits Chanteurs de Saint-Marc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
gamins oubliés égarés
donne leur la main
pour les mener
vers d'autres lendemains
Sens au coeur de la nuit
l'onde d'espoir
ardeur de la vie
Bonheurs enfantins
trop vite oubliés effacés
une lumière dorée brille sans fin
tout au bout du chemin
Sens au coeur de la nuit
l'onde d'espoir
ardeur de la vie
sentier de la gloire
The song "Vois sur ton chemin" by Bruno Coulais & Les Petits Chanteurs de Saint-Marc is a call to those who walk the path of life to see and take care of the forgotten and lost children. The lyrics describe the path of children who have been abandoned or left behind, who have lost their way in life. The singer encourages the listener to give them a helping hand and show them the way to a brighter future. The song describes the children's struggle in life as they face hardships and challenges that can easily wipe out the childlike joy and happiness they once had. The lyrics also talk about the light at the end of the tunnel, the hope for a better tomorrow, and the promise of a brighter future.
The song's meaning has touched many hearts and inspired numerous people in various ways. The song has been used as a soundtrack in the French movie "Les Choristes" (The Chorus) and has won many awards for its touching performance. The song's themes of hope, perseverance, and love for children have been used in various charities worldwide to inspire donations, awareness, and support for orphaned and abandoned children. Despite being in the French language, the song has been translated into many languages worldwide, and its message has been spread globally.
Line by Line Meaning
Vois sur ton chemin
Take a look on your journey
gamins oubliés égarés
Forgotten and lost children
donne leur la main
Give them a helping hand
pour les mener
To lead them
vers d'autres lendemains
Towards a better future
Sens au coeur de la nuit
Feel in your heart in the night
l'onde d'espoir
The wave of hope
ardeur de la vie
Passion for life
sentier de gloire
Path to glory
Bonheurs enfantins
Childhood happiness
trop vite oubliés effacés
Quickly forgotten and erased
une lumière dorée brille sans fin
An endless shining golden light
tout au bout du chemin
At the end of the journey
Sens au coeur de la nuit
Feel in your heart in the night
l'onde d'espoir
The wave of hope
ardeur de la vie
Passion for life
sentier de la gloire
Path to glory
Writer(s): BRUNO COULAIS, CHRISTOPHE BARRATIER
Contributed by Claire R. Suggest a correction in the comments below.