Narra con una capacità autoriale di alto livello, una scrittura asciutta ma elegante, onesta e vicina al cuore della gente.
Una domenica notte
Brunori Sas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Guardi la tv
Abbracciato ad un cuscino
Che cos'è che vuoi di più
Lei che dorme lì al tuo fianco
Chissà cosa sta sognando
Le accarezzi un po' I capelli
E la conosci questa sensazione?
Questo senso di vuoto senza una ragione
C'è un frigorifero più grande
Ma la bottiglia è sempre quella lì
Sembra una moglie paziente
Che non ti rinfaccia mai niente
E non ti chiede dove sei stato, cosa hai fatto
La trovi sempre lì
Tra una carota e una cipolla
Ti dice, "Amore vieni a prendermi"
Ma la conosci bene quella tentazione?
Quella voglia di fuggire senza una ragione
Lalalala, lalalala
E hai lasciato quel pacchetto
Dentro alla valigia blu
Avrai smesso 100 volte e
Cento volte e adesso una in più
E c'è gente che lavora
Aspettando un altro lunedì
Mentre il cielo si colora
E riesce anche a sorprenderti
Perché quest'alba è una benedizione
È un bacio, una carezza, una consolazione
Lalala, lalalala
E ritorni a letto
Spegni la tv
Lei si poggia sul tuo petto
Che cos'è che vuoi di più
Ma la conosci bene questa sensazione?
È una specie di ottimismo senza una ragione
The song “Una domenica notte” by Brunori Sas lyrics describe the feeling of emptiness and the desire to escape, without a particular reason. The singer is awake at 4 o’clock in the morning watching TV, cuddled up with a pillow. His partner is sleeping next to him, and he wonders what she might be dreaming of. He strokes her hair and then searches for the remote control. He is experiencing a sense of emptiness, without a particular reason. He has a larger refrigerator now, but still the same old bottle in it. This feeling is familiar to him – the desire to escape without a specific reason.
The singer then gets tempted to “escape” by an imaginary voice coming from the fridge that asks him to come and take it. He asks if the listener has ever experienced such a temptation, a desire to escape without any reason. The singer compares the fridge to a patient wife who never questions where he has been or what he has done. She is always there; next to the carrots and onions, she tells him, “Come and take me,” tempting him to leave everything behind. The singer admits he has thought about it many times before and did so again.
The song then concludes with the singer returning to bed, turning off the TV, and feeling his partner snuggle up to his chest. He contemplates, in a sense of optimistic emptiness, asking himself: "what more could you want?" Overall, the song provides a deep reflection of the constant desire for an escape in everyday life, which is familiar to many people.
Line by Line Meaning
Sono le 4 del mattino
It is 4 in the morning
Guardi la tv
You are watching TV
Abbracciato ad un cuscino
You are hugging a pillow
Che cos'è che vuoi di più
What more do you want
Lei che dorme lì al tuo fianco
She who is sleeping next to you
Chissà cosa sta sognando
Who knows what she is dreaming
Le accarezzi un po' i capelli
You caress her hair a little
Poi cerchi il telecomando
Then you look for the remote control
E la conosci questa sensazione?
And do you know this feeling
Questo senso di vuoto senza una ragione
This sense of emptiness without a reason
C'è un frigorifero più grande
There is a bigger fridge
Ma la bottiglia è sempre quella lì
But the bottle is always the same one
Sembra una moglie paziente
She seems like a patient wife
Che non ti rinfaccia mai niente
Who never reproaches you for anything
E non ti chiede dove sei stato, cosa hai fatto
And doesn't ask where you've been, what you've done
La trovi sempre lì
You always find her there
Tra una carota e una cipolla
Between a carrot and an onion
Ti dice, 'Amore vieni a prendermi'
She says, 'Love, come get me'
Ma la conosci bene quella tentazione?
But do you know that temptation well?
Quella voglia di fuggire senza una ragione
The desire to escape without a reason
Lalalala, lalalala
La la la, la la la
E hai lasciato quel pacchetto
And you left that package
Dentro alla valigia blu
Inside the blue suitcase
Avrai smesso 100 volte e
You must have stopped 100 times and
Cento volte e adesso una in più
100 times and now one more
E c'è gente che lavora
And there are people who work
Aspettando un altro lunedì
Waiting for another Monday
Mentre il cielo si colora
While the sky is getting colored
E riesce anche a sorprenderti
And it manages to surprise you too
Perché quest'alba è una benedizione
Because this sunrise is a blessing
È un bacio, una carezza, una consolazione
It's a kiss, a caress, a consolation
Lalala, lalalala
La la la, la la la
E ritorni a letto
And you go back to bed
Spegni la tv
You turn off the TV
Lei si poggia sul tuo petto
She leans on your chest
Che cos'è che vuoi di più
What more do you want
Ma la conosci bene questa sensazione?
But do you know this feeling well?
È una specie di ottimismo senza una ragione
It's a kind of optimism without a reason
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DARIO BRUNORI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Emanuele Cosenza
Se qualcuno vi dice che in Calabria non c'è un cazzo, rispondetegli che noi c'abbiamo Brunori SAS
Sfiber 76
@Asia Rizzini Dio Rino
Asia Rizzini
Emanuele Cosenza avevate anche Rino Gaetano
Gabriele Sangrigoli
Hai ragione Emanuele.. :)
Andrea A. Iacca
CHE CULO.
Maria Rita Ragione
Che emozione! Queste parole possono nascere solo da un cuore sensibile. Ogni volta che l'ascolto ho le lacrime mentre lavoro tra una carota e una cipolla
Bonjour Tristesse
Sono a Barcellona..qui non mi manca niente ma quando riascolto brunori sento proprio la nostalgia della buona italia..quella genuina,un po' poeta un po' credulona
mrc
Questo testo è bellissimo, le braccia della nostra amata sono un'ancora di salvezza, la speranza che non muore mai, la certezza di ritrovarle pronte a stringerci in un abbraccio dopo una "sbandata", Mi auguro che nessuno di noi sia così coglione da perdersi in inutili tentazioni carnali.. godiamoci questo senso di ottimismo senza una ragione..
Docteur Petiot
Hic et Nunc vero, però a pochi viene concesso di avere un'amata
Francesco Battini
Ma sbaglio ho questa ha un arrangiamento diverso da quello del disco ? Sul disco l'accompagnamento è di chiatarra, qui è col piano... Però non sembra live, piuttosto un'altra versione da studio...MERAVIGLIOSO! 10 volte meglio di quella del disco !