Nazareno Mingone (Vocals)
Silvio Escalante (Bass)
Xavier Agüero (Lead Guitar)
Javier Olmos (Guitar)
Leo Ríos (Drums)
Bruthal 6 began their career on 2006 with the release of their self-titled debut album. The album was recorded at La Nave de Oseberg Studios (Oseberg’s Ship Studios). The first album includes a particular cover version of the classic Nirvana’s Smells Like Teen Spirit, since this cover version increased the band’s popularity, they decided to make their second music video for it. Their first music video was for the song “Fuego” (“Fire”). This is the moment when, after a time of experimenting different music styles and line-ups, the band consolidated their music style clarifying their tendency to Extreme Metal, Alternative Metal and other subgenres withing the Metal style. Nowadays Bruthal 6 is well-known by their agressive, powerful sound combined with hardened and melodic vocals.
Bruthal 6′s performances on stage are unique in Argentina, since their music is matched with custom-made clothing according to each album.
Since Bruthal 6′s early days they took part in plenty of national events, such as Cosquin Rock (Córdoba province) where they played for 40,000 people; as well as international events, sharing the stage with Sepultura, Skin Culture, Brujería, Shadow Fall, Fear Factory, P.O.D., etc. Particularly, next to P.O.D., the band toured across Brazil and performed in the mitical Okazebre.
Bruthal 6′s story continues to be written, on present 2011 they gave light to their second album, recorded on Martín Carrizo’s Studios (former member of Argentinian band A.N.I.M.A.L.), titled Augenblick, featuring eleven tracks that show the band’s musical spectrum.
Official Sites:
http://facebook.com/Bruthal6.Oficial
http://www.myspace.com/bruthal6
http://www.youtube.com/user/bruthal6official
http://www.bruthal6.blogspot.com
Perdido
Bruthal 6 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
buscando una abierta, pasan los años y aquí
como puedo sigo sosteniendo el tiempo.
Y aunque la fuerza falte ya
y no seamos todos los que fuimos,
la sangre corre y me encuentra
demasiado vivo para rendirme.
lo veo y no puedo creer.
Cruel destino sin meditar
has dejado un hueco en mi pecho
con poco tiempo para llorar
pero mucho tiempo para el recuerdo.
La realidad desgarra la piel
lo veo y no puedo creer
perdido y sin fe busco en mi interior
la estrella que guíe mi voz
Se que no hay forma
que pueda esta vez
hablar contigo una vez más,
veras como intento nuestro sueño alcanzar
el que fue tu vida hasta el final.
Maldito destino cruel, ¿como es que fue?
In Bruthal 6's song Perdido, the singer seems to be struggling with time and the harsh realities of life. He is knocking on doors, searching for an open one, as the years pass by. Despite feeling physically weak and not being the person he once was, the blood in his veins still pumps too strongly for him to give up. He acknowledges that reality can be brutal and painful, and he cannot help but feel the damage it has done to him both physically and emotionally. However, he still searches for hope and inspiration to keep fighting. He seeks to find the star that will guide his voice and lead him to his dream. In the end, he questions his cruel fate and wonders how it all came to be.
The lyrics of Perdido depict a feeling of struggle, determination, and despair. The singer acknowledges that life can be hard and unforgiving, and he has the scars to prove it. However, he refuses to give up and strives to continue his fight against adversity. The lyrics suggest a deep longing for something more in life, something to hold on to, despite the harsh reality of time, which seems to be slipping away. The song seems to be a cry for inspiration and guidance, something to hold on to in the face of the unknown.
Line by Line Meaning
Golpeando las puertas, buscando una abierta, pasan los años y aquí como puedo sigo sosteniendo el tiempo.
Despite knocking on doors and searching for an opportunity, time has passed and I am still struggling to keep going.
Y aunque la fuerza falte ya y no seamos todos los que fuimos, la sangre corre y me encuentra demasiado vivo para rendirme.
Even though our strength has diminished and we are not who we used to be, our passion still burns too bright to give up.
La realidad desgarra la piel lo veo y no puedo creer.
The harsh reality is tearing me apart, and I can hardly believe what I see.
Cruel destino sin meditar has dejado un hueco en mi pecho con poco tiempo para llorar pero mucho tiempo para el recuerdo.
Fate has left a void in my heart without warning, leaving little time to mourn but a lot of time for nostalgia.
perdido y sin fe busco en mi interior la estrella que guíe mi voz
Feeling lost and hopeless, I search within myself for a guiding star to give my voice direction.
Se que no hay forma que pueda esta vez hablar contigo una vez más, veras como intento nuestro sueño alcanzar el que fue tu vida hasta el final.
I know there's no way I can talk to you again this time, but you'll see how I try to achieve our dream, which was your life until the very end.
Maldito destino cruel, ¿como es que fue?
Damn cruel fate, how could this have happened?
Contributed by Natalie E. Suggest a correction in the comments below.
Quagmirekoa
Acabo de descubrir este grupo y me está gustando. Hay canciones que me recuerdan a From Autumn to Ashes. Voy a echar unas escuchas y a ver si conseguís un nuevo fan por aquí en España :)
Emiliano Z
Terrible tema de los mejores del disco. En el CD no lo dice, pero este tema si lees bien la letra y la forma de cantarla, es obvio que tambien va dedicado a Diego Perez, el antiguo baterista de Bruthal. Amo este tema sin dudas.
Emiliano Z
Si queres te recomiendo un par de temas del ultimo disco, Augenbick!: Perdido (Que seguro ya lo escuchaste porque estamos aca :P), Cerca, Aferrado al dolor, Una vez mas, ¿Y ahora que?, Una Razon. Y del primero: Fuego, hasta la muerte, un minuto de paz, en mi mundo, CUP, todo en mis manos. Bah, escucha los 2 cds enteros que son geniales!
Milton Walter
HOLA! TENES IDEA DONDE GRABARON ESTE DISCO Y QUIEN SE LOS PRODUJO? TENGO ENTENDIDO QUE HAY UN DISCO DE ELLOS QUE LO GRABARON EN EL ESTUDIO DE MARTIN CARRIZO, PERO NO SE CUAL ES. ABRAZO!
TheWaR450
destructivo !!! muy bueno el tema !!!
Noelia Quintana Paez
🤘🏼🤘🏼