ALPHA
Bu Kolthoum Lyrics

ما بثق بحدا فيكن زيف مغطيكن
I don't trust anyone who covers their lies.

سيف يصفيكن دين يوفيكن اللي فيكن
The truth will cleanse you, and your faith will fulfill you.

دان دارك بتشمت الفال دارك
If you make fun of others, eventually, it will come back to you.

نوك نوك فتاح الداء زارك
The one who opens up old wounds will eventually visit those wounds again.

هاللسان نارك حاره حاطط فخاد عند فخاخ
Your tongue is like fire, and your careless words can harm people around you.

قلو فشاخ للطرماخ عالنافوخ طراخ
Be humble, or life will humble you in a much harsher way.

بركي ان داخ بيصحى صراخ
Sometimes you need to speak up to awaken the truth within yourself.

أولاد الطرطبه هذه البلد لمن
This country belongs to us all, regardless of where we come from.

للبيض ولا ألنا لولاد غيتوز دمشق
We are all equal, regardless of skin color, and whether we are from the city or the countryside.

اجري بطيز السين وابدا بحرف السين
Run away if danger arises and choose your friends wisely.

جوابي مسمحلي طير أسبابي بي تي اسدي
My response is clear, I don't need anyone to interpret it.

أنا طيب لكن خابطك كف
I'm nice, but don't test me.

اذا بتغلط ما عاد في شي نخسرو من ايدي بتطلع ناقصك فك
If you mess up, you're on your own, and I won't waste my time fixing it.

بثق بخيري وبس وما بيثق بغيري وبس
I trust my own well-being and no one else's.

المشهد يثق بفيض المد وأنا غرقان بتف
The scene is trusting the tide, but I'm drowning in it.

خلاصة البار إلخ مسطوح معطوب بتخت
The essence of the bar is simple, defective, and broken.

تعلم الامتنان يا مدلل ان كان حاويك سقف
Learn to be grateful, my spoiled one, even if your roof is small.

الجحر في ضب ضل
The hole is in the ground, and the desert is restless.

ماسك مايك و شكلو كيوت وتيديري دام دام دام
Holding the mic, looking cute, and singing all day long.

البعبع هون من نيعو يشدو وتيديري بام بام بام
The jackal is here, singing with his voice, and rapping with his beats.

يزبط خط الكوك ببزنس كارد
The coke connection works with a business card.

ايدو بسفلك عم يحركك مسرح دمى بيضرط نار
His hand is controlling you like a puppet, and your show is causing damage.

من غابة الاسمنت من مخيمات الرمل
From the concrete jungle to the sand dunes.

من مسلمات الهم بيتمنظر فيل وطار
Amid life's difficulties, elephants still roam free.

البو مسالم صح بس باقي كابس عنفسكن
My buddy is peaceful, but he's still suppressing his anger.

حلقت الدريدز مشان حتى شكلاً ما اشبهكن
I had to shave my beard because I didn't want to look like you.

قلبي حي ذكراً قلبك ني يؤكل
My heart is alive with memories, but your heart is dead and empty.

سبرايز بيتش الزيت صار يصنع يتبع
The spray can now produces what it follows.

حاكا والي ان طال حاك لوالي بنطال
Talk behind my back, and I'll keep talking with my formal pants on.

حكواتي بالطاء ان لراسك قنطار
My stories are endless, you can't carry them all in your head.

فلساني كاوي بالنار نحنا سواسية
My tongue is like fire, but we are all equal.

ان بتدق بالشبيبه حتموت حذاري
If you mess with the youth, you will face the consequences.

لبس ديبو عنزه وقلي لحمس ما بيعض
He wore glasses like a goat and told me not to bite his meat.

جابوه الإن جي اوز لهون ليك شو أبيض ما في ضر
They brought him an ING Vysya Bank card, what does it matter if it's not white?

وقعتوا بالحاره الغلط مناكل زفت عالريق
You fell into the wrong neighborhood and ate some dirty food.

جيبوا الكبش فيل مجنح منعمل بكرا عيد
Bring the winged elephant, and let's make a holiday tomorrow.