Memu miastu na do widzenia
Budka Suflera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeszcze raz ruszy ta zniszczona płyta
Stary sprawdzony dobry blues
Dom już bezludny pustak nieprzebyta
Z pustych pokoi przepędzam czas
Za oknem koniec nocy bezrozumnej
Jak stypa długiej i smutnej jak blues
Drzwi jeszcze skrzypią tak jak wieko trumny
Zamykam nimi życia swego szmat

Jeszcze mi tylko spacer pozostał
Wąską aleja przez zielony park
Jak trzeba krzem że jak lekko przebudzony
Tak jak wczoraj przed wczoraj od lat

Tak dziwna to chwila brakuje słów
Tak dziwna to chwila brakuje słów




Tak dziwna to chwila brakuje słów
Tak dziwna to chwila brakuje słów

Overall Meaning

The lyrics from Budka Suflera's song Memu miastu na do widzenia depict a nostalgic and melancholic mood. The first verse talks about an old and worn-out record player that will replay the trusted and classic blues song. The singer is in an empty and abandoned house where he spends his time in empty rooms, trying to kill time. He perceives the end of the night outside as sorrowful as a long and moody blues song. The doors creak as the singer closes them like the lid of his life's coffin.


In the second verse, the singer realizes that he only has a walk in a small alleyway through a green park left. He uses the simile of leaves rustling to describe how light he feels like he's just woken up from yesterday, and he's still feeling the same after years.


There are many interpretations to the song, but the overall theme is nostalgia for the past and coming to terms with the end of something. The abandoned house represents the singer's past, the old record player represents the good times, and the park represents the future. The song's title, "Farewell to my city," implies that the singer is saying goodbye to a place that meant something to him.


Line by Line Meaning

Jeszcze raz ruszy ta zniszczona płyta
Once again, the damaged record will start playing


Stary sprawdzony dobry blues
A tried and true, good old blues song


Dom już bezludny pustak nieprzebyta
The house is already deserted, an insurmountable ruin


Z pustych pokoi przepędzam czas
I pass the time in empty rooms


Za oknem koniec nocy bezrozumnej
Outside the window, the end of a senseless night


Jak stypa długiej i smutnej jak blues
Like the wake of a long and sad blues


Drzwi jeszcze skrzypią tak jak wieko trumny
The doors still creak like a coffin lid


Zamykam nimi życia swego szmat
I close them like rags on my life


Jeszcze mi tylko spacer pozostał
All that's left for me is a walk


Wąską aleja przez zielony park
Down a narrow path through a green park


Jak trzeba krzem że jak lekko przebudzony
As if I need to shake off the rust, yet I feel light and awakened


Tak jak wczoraj przed wczoraj od lat
Just like yesterday, or the day before, for years


Tak dziwna to chwila brakuje słów
Such a strange moment, words fail me


Tak dziwna to chwila brakuje słów
Such a strange moment, words fail me


Tak dziwna to chwila brakuje słów
Such a strange moment, words fail me


Tak dziwna to chwila brakuje słów
Such a strange moment, words fail me




Contributed by Sadie O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rafaziaja9265

Panowie Cugowscy świetni wiadomo ale dla mnie cichy bohater to pan Zeliszewski. Jak on wymiata na tej perkusji to brak słów

@macielmaciek3780

Dokładnie, klasa światowa

@waltkowalsky8232

Nie taki cichy 😉

@urszulasz.3084

Dokładnie to samo mialam pisać! Tyle pary ze hoho!!!!!!

@pawekiszczak5472

I to w koszulce 😂

@thestasiex1262

jak tak zeliszówa wymiata to dąbrówka tym bardziej

10 More Replies...

@krzychudzban9327

Arcydzieło. Romek dzięki Ci za to, że możemy tych dzieł słuchać.

@annabt6557

Krzysztof Cugowski ze swoim głosem jest w czołówce światowych wokalistów

@jakubdziemidzik7445

Jest kozakiem !

@lechlitwa6776

Krzysztof atomowe gardło muzyki rockowej.jest Najlepszy.

More Comments

More Versions