Band started with progressive rock sound, and, after years, changed into more rock/soft rock.
Lineup:
Krzysztof Cugowski - vocal,
Romuald Lipko - keyboards and composer,
Tomasz Zeliszewski - drums,
Romuald Czystaw - vocal,
Piotr Kominek - keyboards,
Mirosław Stępień - bass guitar,
Łukasz Pilch - guitar,
Anna Patynek - percussion,
Irena Hijewska - bvoc,
Beata Bednarz - bvoc.
Albums:
Cień wielkiej góry (1975), Przechodniem byłem między wami (1976), Na brzegu światła (1978), Ona przyszła prosto z chmur (1980), Za ostatni grosz (1982), Czas czekania, czas olśnienia (1984), Giganci tańczą (1986), Ratujmy co się da!! (1988), Cisza (1993), Noc (1995), Nic nie boli, tak jak życie (1997), Bal wszystkich świętych (2000), Mokre oczy (2002), Jest (2004), Zawsze Czegoś Brak (2009).
Sen o dolinie
Budka Suflera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uciec pragnę w wielki sen
Na dno tamtej mej doliny
Gdzie sprzed dni dogonić dzień
W tamten czas lub jego cień
Znowu obłok ten różowy
Pod nim dom
Wszystko w białej tej dolinie
Gdzie sprzed dni doganiam dzień
Jeszcze głębiej zapaść w sen
Późno późno późno jest
Sam wiem że zbyt późno jest
By zaczynać wszystko znów
Późno późno późno
Sam wiem że zbyt późno jest
By zaczynać wszystko znów
Znowu szarych dni pagóry
Znów codziennych rzeczy las
Wolę swoją snów dolinę
Obok której płynie czas
Szuka jej kto był tu raz
The lyrics of Budka Suflera's song Sen o dolinie are about the desire to escape from the difficulties and struggles of life and retreat into a dream world. The singer of the song has had another failure in life and wants to escape into a deep sleep, where he can catch up with the days that have passed him by. He dreams of a valley where everything is white, and everything looks as it did before. He wants to sink deeper into this dream world, away from reality.
The lyrics speak about nostalgia and the desire to return to a simpler time. The singer longs for the past, where everything was easy and pleasant. He sees a pink cloud in the sky, and it takes him back to a memory of a house and a hallway, which was once his reality. He feels his life is too late for him to start over, but he still desires to escape into his dreams.
The melancholic melody of the song adds to the overall mood of the lyrics. The music is slow and soothing, and the singer's voice is soft and yearning. The song captures the mood of someone who has lost hope in life and can only find solace in their dreams.
Line by Line Meaning
Znowu w życiu mi nie wyszło
Once again in my life, things didn't work out for me
Uciec pragnę w wielki sen
I want to escape into a deep sleep
Na dno tamtej mej doliny
To the bottom of that valley of mine
Gdzie sprzed dni dogonić dzień
Where I can catch up with the days gone by
W tamten czas lub jego cień
In that time or its shadow
Znowu obłok ten różowy
Once again that pink cloud
Pod nim dom
Underneath it, a house
I tamta sień
And that hallway
Wszystko w białej tej dolinie
Everything in that white valley
Gdzie sprzed dni doganiam dzień
Where I pursue the passing time
Jeszcze głębiej zapaść w sen
To sink even deeper into sleep
Późno późno późno jest
It's late, late, late
Sam wiem że zbyt późno jest
I know that it's too late
By zaczynać wszystko znów
To start everything all over again
Znowu szarych dni pagóry
Once again the gray hills of ordinary life
Znów codziennych rzeczy las
Once again the forest of everyday things
Wolę swoją snów dolinę
I prefer my valley of dreams
Obok której płynie czas
Next to which time flows
Szuka jej kto był tu raz
Those who have been here once seek it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Erdfgdv Refdvewdghebs
Znowu w życiu mi nie wyszło,
Uciec pragnę w wielki sen,
Na dno tamtej mej doliny,
Gdzie sprzed dni doganiam dzień,
W tamten czas, lub jego cień.
Znowu obłok ten różowy,
Pod nim dom i tamta sień,
Wszystko w białej mej dolinie,
Gdzie sprzed dni doganiam dzień,
Jeszcze głębiej, zapaść w sen.
Późno, późno, późno późno jest,
Sam wiem, że zbyt późno jest,
By zaczynać wszystko znów.
Późno, późno, późno
Sam wiem, że zbyt późno jest,
By zaczynać wszystko znów.
Znowu szarych dni pagóry,
Znów codziennych rzeczy las,
Wolę swoją znów dolinę,
Obok której płynie czas,
Szuka jej, kto był tu raz
Milosz Niziol
Ciekawe, czy użyliby takiego tekstu na festiwalu chrzanu rok temu:
Znowu ćwikła mi nie wyszła
Utrzeć chciałem ją, lecz ten
Zapach octu z tej maliny
Rzuca na nią jakiś cień
Zepsuł mi już cały dzień
Może ocet więc jabłkowy
Uratuje dziś mój dzień
Wnet zapomnę o malinie
Taki straszny ze mnie leń
Ach, napiszę o tym tren
Późno, późno, późno...
Sam wiem, że zbyt późno jest
By tu dodać buraków
Znów na obiad rosół z kury
Już pod garnkiem płonie gaz
W moich myślach wciąż maliny
Razem z nimi cały las
Obiad udał się choć raz...
gagarin73ful
Znowu w życiu mi nie wyszło
Uciec pragnę w wielki sen
Na dno tamtej mej doliny
Gdzie sprzed dni dogonić dzień
W tamten czas lub jego cień
Znowu obłok ten różowy
Pod nim dom
I tamta sień
Wszystko w białej tej dolinie
Gdzie sprzed dni doganiam dzień
Jeszcze głębiej zapaść w sen
Późno późno późno jest
Sam wiem że zbyt późno jest
By zaczynać wszystko znów
Późno późno późno
Sam wiem że zbyt późno jest
By zaczynać wszystko znów
Znowu szarych dni pagóry
Znów codziennych rzeczy las
Wolę swoją snów dolinę
Obok której płynie czas
Szuka jej kto był tu raz
Dżony
Odsłuchanie tej piosenki w walentynki to już tradycja
neya
u mnie nie tylko w walentynki a codziennie
Karwasz Barabasz
jebany przegryw XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Oreo
Ciężko żyć samemu dla siebie
BBE EF
Nie uzależniajcie tak szczęścia w życiu od drugiej osoby.
Izabela Tkaczyk
Nie pomyślałam o tym, dobry plan na kolejne walentynki, dzięki ziomek
Erdfgdv Refdvewdghebs
Znowu w życiu mi nie wyszło,
Uciec pragnę w wielki sen,
Na dno tamtej mej doliny,
Gdzie sprzed dni doganiam dzień,
W tamten czas, lub jego cień.
Znowu obłok ten różowy,
Pod nim dom i tamta sień,
Wszystko w białej mej dolinie,
Gdzie sprzed dni doganiam dzień,
Jeszcze głębiej, zapaść w sen.
Późno, późno, późno późno jest,
Sam wiem, że zbyt późno jest,
By zaczynać wszystko znów.
Późno, późno, późno
Sam wiem, że zbyt późno jest,
By zaczynać wszystko znów.
Znowu szarych dni pagóry,
Znów codziennych rzeczy las,
Wolę swoją znów dolinę,
Obok której płynie czas,
Szuka jej, kto był tu raz
Olga Szczuko
Najwspanialsza dolina
Shumiel
Wolę swoją snów dolinę.
Joa Le
Popieram