Band started with progressive rock sound, and, after years, changed into more rock/soft rock.
Lineup:
Krzysztof Cugowski - vocal,
Romuald Lipko - keyboards and composer,
Tomasz Zeliszewski - drums,
Romuald Czystaw - vocal,
Piotr Kominek - keyboards,
Mirosław Stępień - bass guitar,
Łukasz Pilch - guitar,
Anna Patynek - percussion,
Irena Hijewska - bvoc,
Beata Bednarz - bvoc.
Albums:
Cień wielkiej góry (1975), Przechodniem byłem między wami (1976), Na brzegu światła (1978), Ona przyszła prosto z chmur (1980), Za ostatni grosz (1982), Czas czekania, czas olśnienia (1984), Giganci tańczą (1986), Ratujmy co się da!! (1988), Cisza (1993), Noc (1995), Nic nie boli, tak jak życie (1997), Bal wszystkich świętych (2000), Mokre oczy (2002), Jest (2004), Zawsze Czegoś Brak (2009).
V bieg
Budka Suflera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aż serce skacze,
Czy tylko struna,
Tak pęknięta płacze?
Ile prawdy jest w piosence,
Gdy się śpiewać chce?
Nigdy mnie nie pytaj więcej!
Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!
Pogasną światła
Nim się czegoś dowiesz.
W trzech zwrotkach życia
Nigdy nie opowiesz.
Z tej, czy z tamtej strony sceny
Rezygnacji gest,
Jednakowo mało wiemy
Czym ta podróż jest.
Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!
Ile prawdy jest w piosence,
Gdy się śpiewać chce?
Nigdy mnie nie pytaj więcej, nie
Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!
The lyrics of "V bieg" by Budka Suflera depict the power of music in our lives. The first verse questions whether the sound we hear is a heart skipping beat or just a broken string crying. It is an analogy to the potential of music to evoke emotions within us. The following verses describe the journey of life, how we circle the world without feeling the passage of time, without caring for gains or losses, and how music is the perfect remedy for those seeking respite. As the lights fade, and we realize we know so little about our brief existence, music remains as an integral part of the journey. The chorus reiterates that 'music is the fifth gear' that helps us get through the long journey of life.
The song is an ode to music and how it has the power to influence our emotions and provide us with a sense of solace. The lyrics reflect on the emotional power of music to beautify our lives and elevate us from the mundaneness of our existence. It inspires us to keep moving forward with the hope that there is always light at the end of the tunnel.
Line by Line Meaning
Czy to tak tęskny dźwięk,
Aż serce skacze,
Czy tylko struna,
Tak pęknięta płacze?
Is it the sound of longing
That makes the heart skip a beat,
Or is it just the string
That cries out, broken?
Ile prawdy jest w piosence,
Gdy się śpiewać chce?
Nigdy mnie nie pytaj więcej!
How much truth is in a song
When you want to sing it?
Don't ever ask me again!
Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!
Without feeling days, hours, years,
Without counting gains or losses,
We circle, we sail around the world.
And if we see the other shore,
Music is the best medicine,
It's like the fifth gear on a long journey!
Pogasną światła
Nim się czegoś dowiesz.
W trzech zwrotkach życia
Nigdy nie opowiesz.
The lights will go out
Before you learn anything.
In three verses of life,
You will never tell everything.
Z tej, czy z tamtej strony sceny
Rezygnacji gest,
Jednakowo mało wiemy
Czym ta podróż jest.
From this or that side of the stage,
The gesture of resignation,
We still know so little
About what this journey is.
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.
@gosiachyl6501
Pogasną światła nim się czegoś dowiesz
W trzech zwrotkach życia nigdy nie opowiesz
Z tej, czy z tamtej strony sceny rezygnacji gest
Jednakowo mało wiemy czym ta podróż jest
Ref: Nie czując dni, godzin i lat
Nie licząc zysków, ani strat
Okrążamy, opływamy wokół świat
Andrzej Mogielnicki, genialny tekst piosenki, chciałabym kiedyś taki napisać...
@michalwrzesinski9606
Stare jak swiat a mamy 2024 rok i sie to slucha. Budka suflera
@PawelSmolak
Takiej muzyki już nie będzie:( Cieszę się że że żyłem w ich czasach. Brawo!!! Dziękuje Panowie!!!
@marianwrona640
Erř
@POTENRZNY_PROJEKTANT
Będzie lepsza
@kubamajchrzak1127
Ok boomer 😂
@lukaszdrupka2020
Erř
@130stokrotka
Łezka w oku się kręci. Słowa muzyka i Oni piękni młodzi, wspaniali ❤
@beatapoczta
W trzech zwrotkach życia nigdy nie opowiesz... piękne i mądre
@PiotrekKaszkur-bz6oz
Cudowna piosenka Piotrek kaszkur Artysta pozdrawia serdecznie ❤ love Poland Viva Polonia ❤
@tomaszskrzypek9615
Żegnamy Romualda Lipkę, wielką postać polskiej sceny rockowej . Muzyką , którą tworzył, była częścią naszej młodości. Dziękujemy Mistrzu! +++