En la Arena
Buenos Vampiros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los recuerdos que te hacen llorar
El miedo te alejo esta vez, el miedo destruyó otra vez
Y en el cielo las estrellas ya no brillan si no estás
Hoy te siento que fría estás
No hace falta que me digas nada más
No hace falta que me digas nada más
No te voy a volver a ver, no te voy a volver a ver nunca más.
Y en el cielo las estrellas ya no brillan
Y el cuarto es tan frío si no estás
The lyrics to Buenos Vampiros's song En La Arena explore themes of loss, fear, and separation. The song's protagonist expresses their sadness over a lost love, but also their desire to move on from the pain. They urge themselves to bury the memories that cause them to cry, and acknowledge that their fear has once again destroyed what they held dear. The refrain "Y en el cielo las estrellas ya no brillan si no estás" (And in the sky the stars no longer shine if you're not there) is a poignant reminder of the deep emotional impact of the loss.
The second verse delves deeper into the singer's feelings, noting that they sense a coldness in their love interest. Despite this, they feel that no more needs to be said, suggesting a sense of resignation. The final lines, "No te voy a volver a ver, no te voy a volver a ver nunca más. Y en el cielo las estrellas ya no brillan. Y el cuarto es tan frío si no estás" (I'm never going to see you again. And in the sky the stars no longer shine. And the room is so cold without you), reinforce the sense of finality and deep loss that the singer feels.
Overall, En La Arena is a moving portrayal of the pain of loss, and the themes of fear and separation add a sense of complexity and ambiguity to the lyrics. The song is an excellent example of the emotive power of music to express deep emotions and personal experiences.
Line by Line Meaning
En la arena vas a enterrar
You're going to bury them in the sand
Los recuerdos que te hacen llorar
The memories that make you cry
El miedo te alejo esta vez, el miedo destruyó otra vez
Fear kept you away this time, fear destroyed once again
Y en el cielo las estrellas ya no brillan si no estás
And in the sky the stars don't shine if you're not there
Hoy te siento que fría estás
Today I feel that you're cold
No hace falta que me digas nada más
You don't need to tell me anything else
No sé hace falta que me digas nada más
I don't know if you need to tell me anything else
No te voy a volver a ver, no te voy a volver a ver nunca más.
I'm not going to see you again, I'm never going to see you again.
Y el cuarto es tan frío si no estás
And the room is so cold without you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ignacio Carlos Perrota, Irina Tuma, Estanislao López
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jonathan Sandoval
En la arena vas a enterrar
Los recuerdos que te hacen llorar, llorar
El miedo te alejó esta vez
El miedo destruyó otra vez
Y en el cielo, las estrellas ya no brillan
Si no estás
Si no estás
Si no estás
Hoy te siento ¡Que fría estás!
No hace falta que me digas nada más
No hace falta que me digas nada más
No hace falta que me digas nada más
No te voy a volver a ver
No te voy a volver a ver nunca más
Y en el cielo, las estrellas ya no brillan
Y en el cuarto, el cuarto es tan frío
Si no estás
Si no estás
Si no estás, no estás, no estás, no estás.
Nacho Feroglio
Mi hermanito jugando con la arena
Yo escuchando este tema
Todo en plena cuarentena...
Santiago saracino
No puedo para de escuchar este temazo
Claudia Kauffmann
👏👏👏HERMOSO TEMA ❤️
Agostina Igoa
Me encanta ❤️ no paro de escucharla, sigan así ❤️❤️❤️❤️
AlexProgamer123 GT
esto me encantaaaa
Cristian Cannata
esa voz nachitooooooo