El Enviado
Bufón Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cuidado que vienen bajando,
del norte androides patrullando,
pensamientos gatillados,
y puños cerrados para hacernos mal...

Igual no tenemos problemas,
estamos todos protegidos,
yo tengo la carta en la manga,

el arma secreta, les voy a contar...

Yo soy amigo de Aníbal,
Yo soy amigo de Aníbal,
Yo soy amigo de Aníbal,
y nada en el mundo nos puede dañar

Cuidado que están preparando,
la fiesta para el fin mundial,
seguro están todos drogados,
con la mente en blanco de tanto pensar...

Pero no voy a molestarme,
el duque ya me lo contó,
tengo que vivir bien tranquilo,
que en el mundo Aníbal es la salvación...

Yo soy amigo de Aníbal,
Yo soy amigo de Aníbal,
Yo soy amigo de Aníbal,
y nada en el mundo nos puede dañar
SABORRR!!!

Yo soy amigo de Aníbal,
Yo soy amigo de Aníbal,
Yo soy amigo de Aníbal,
Yo soy amigo de Aníbal,
muy muy amigo de Aníbal,

Yo soy amigo de Aníbal,
y nada en el mundo nos puede dañar

Overall Meaning

The lyrics in "El Enviado" by Bufón talk about the arrival of androids who are patrolling and triggering thoughts and closed fists, causing harm to the people. However, the singer states that they have no problems, and they are all protected. He reveals that he has a secret weapon – a card up his sleeve or the friendship with Aníbal, who can protect them from any harm. The mention of Aníbal's name is repeated multiple times and is portrayed as the ultimate savior.

The song suggests that the world is preparing for the end, and everyone is getting ready for a party or celebration. The singer is aware of it but is not bothered by it because he has been informed by the Duke to live a tranquil life since Aníbal is the salvation in the world. In the end, the singer repeats that they are friends with Aníbal multiple times and that nothing in the world can harm them.

The song appears to have a political theme and the mention of Aníbal - a popular name in countries like Argentina and Spain - suggests that it could be a reference to a political or social figure. The lyrics also talk about protection and secret weapons, suggesting that the song may have a message of hope for the people that they will be protected from danger or harm. Overall, the lyrics are open to interpretation, and the audience can conclude the meanings according to their understanding and experiences.

Line by Line Meaning

Cuidado que vienen bajando, del norte androides patrullando, pensamientos gatillados, y puños cerrados para hacernos mal...
Be careful, androids are patrolling from the north, with trigger-happy thoughts and closed fists to harm us...

Igual no tenemos problemas, estamos todos protegidos, yo tengo la carta en la manga, el arma secreta, les voy a contar...
We don't have any problems, we are all protected. I have an ace up my sleeve, a secret weapon, let me tell you...

Yo soy amigo de Aníbal, Yo soy amigo de Aníbal, Yo soy amigo de Aníbal, y nada en el mundo nos puede dañar
I am a friend of Anibal, a close friend of Anibal, nothing in the world can harm us.

Cuidado que están preparando, la fiesta para el fin mundial, seguro están todos drogados, con la mente en blanco de tanto pensar...
Watch out, they are preparing for the end of the world party. They are probably all drugged, with their minds blank from too much thinking...

Pero no voy a molestarme, el duque ya me lo contó, tengo que vivir bien tranquilo, que en el mundo Aníbal es la salvación...
But I won't bother, the duke already told me. I have to live peacefully, because in the world, Anibal is salvation...

SABORRR!!!
FLAVORRR!!!

Contributed by Joshua J. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS