Love
Bufón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le dijo la gallina al gallo
Encontré un papagayo
Que me pisa más que vos.
Love, love, love, love
Le dijo el muerto al cajón
Deja entrar esos gusanos
Love, love, love, love
Le dijo el ratón al gato
Encontré otro zapato
Que patea más que vos.
Love, love, love, love
Le dijo el electo al votante
Buscate otro atorrante
Que te joda más que yo.
Naaa-na na na na na na-naaa
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na.
Entre tanto amor liviano
Yo mejor me quedo solo
Entre tanto amor liviano
Yo no quiero más hermanos.
Love, love, love, love
Le dijo la princesa al sapo
Encontré otro batracio
Lengüetea más que vos.
Love, love, love, love
Le dijo la tierra al humano
Si seguís metiendo mano
Reventaremos los dos.
Entre tanto amor liviano
Yo mejor me quedo solo
Entre tanto amor liviano
Yo no quiero más hermanos.
Entre tanto amor liviano
Yo mejor me quedo solo
Entre tanto amor liviano
Yo no quiero más hermanos.
Entre tanto amor liviano
Yo mejor me quedo solo
Entre tanto amor liviano
Yo no quiero más hermanos.
Love, love.
The song "Love" by Bufón seems to be a sarcastic take on the concept of love. The lyrics are a collection of conversations between different animals, a dead person, and even a politician, all expressing their love for others in a mocking tone. The first four stanzas all begin with the repetition of the word "love" followed by a statement of one character expressing their love for another, only to later reveal that they have found someone or something better. For example, the chicken tells the rooster that she has found a parrot that treads on her more than he does, and the dead person tells the coffin to let the worms in because they are better company. These conversations paint a picture of fleeting, empty love that is quickly replaced by something else.
The song's chorus, "Entre tanto amor liviano, yo mejor me quedo solo" meaning "Amidst all this lightweight love, I'd rather be alone" reinforces the idea that exaggerated expressions of love and affection are often shallow and temporary. The singer expresses a preference to be alone rather than face the disappointment and inevitably of failed relationships. The final stanza seems to sum up the sarcastic and somewhat pessimistic tone of the song, with the earth warning humanity that if they continue to exploit and harm the planet, it will destroy them.
Overall, "Love" by Bufón is a cynical take on the concept of love, using metaphors and satire to explore the fleeting and often superficial nature of love and relationships.
Line by Line Meaning
Love, love, love, love
The singer emphasizes the importance of love by repeating the phrase multiple times.
Le dijo la gallina al gallo
The chicken tells the rooster that she has found a parrot that satisfies her more than him, highlighting the fleeting nature of love.
Encontré un papagayo / Que me pisa más que vos.
The chicken found another bird that satisfies her more than the rooster.
Le dijo el muerto al cajón / Deja entrar esos gusanos / Que mi compañía son.
The dead body tells the coffin to allow the worms to enter, stating that they are the only companions he has left in death.
Le dijo el ratón al gato / Encontré otro zapato / Que patea más que vos.
The mouse tells the cat that he has found a better shoe to run away from him, echoing the idea that love is fleeting and easily replaced.
Le dijo el electo al votante / Buscate otro atorrante / Que te joda más que yo.
The elected official tells the voter to find someone who will screw them over more than he will, suggesting that politicians cannot be trusted.
Naaa-na na na na na na-naaa / Na na na na na na na na na / Na na na na na na na na na.
The nonsensical lyrics indicate a break in the song, allowing the listener to pause and reflect on the lyrics.
Entre tanto amor liviano / Yo mejor me quedo solo / Entre tanto amor liviano / Yo no quiero más hermanos.
Amidst all this fleeting love, the artist chooses to remain alone and unburdened by relationships with others.
Le dijo la princesa al sapo / Encontré otro batracio / Lengüetea más que vos.
The princess informs the toad that she prefers another frog who is more skilled in the art of love.
Le dijo la tierra al humano / Si seguís metiendo mano / Reventaremos los dos.
The earth warns humans that if they continue to exploit it, they will both perish.
Contributed by Skyler A. Suggest a correction in the comments below.
@alexis20311
En esa ocasion que toco en treinta y Tres, yo tenia el pelo muy largo igual a el, cuando me vio se empeso a reir con los de mas de la banda y me decia que era como el hijo perdido. Entonces nos sacamos unas fotos y luego las subio a la pagina de Bufon jaja me rescate un par de palillos de bateria y una pua de el guitarrista en ese tiemo empesaba a tocar mis primeros acordes. Siempre recuerdo ese dia, fue tremendo el teatro de verano de "33"!!
@carlosnassutti5
Como se extrañan estas bandas de rock... como se extraña la buena musica..
@pichilosurraco5508
Tremenda banda!! tuve la suerte de verla por primera vez aya por el dos mil y monedas en un "pilsen".. yeaahh!! que tiempos aquellos.... se me pianta un lagrimon
@ElWomiSalamandra
Creo que este es mi tema favorito de Bufon, el Riff y el solo estan buenisimos!!!
@federicabernabat3445
no me canso de escuchar este tema
@AlvaroRodriguezYoda
Me está pasando exactamente lo mismo
@federicabernabat3445
genio!
@AlvaroRodriguezYoda
+Lola de Remate Genio Ossie!
@pabloramos1609
Quiere bija pibe, quiere bija ... bija, quiere bijaaaaa
@luisl.7728
2019, julio, 14, Santiago de chile...... Y me sigo matando con esta canción jeje me encanta