Connectats
Buhos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si ens mirem es congela el temps
Tan rebel i m′obres les portes del cel
Hem ballat fins a l'infinit
Hem gaudit i ens ha faltat nit
Ets la mel que s′escalfa i fon el gel
I ens esmorzem a poc a poc dins el teu llit
La lluna es posa vermella quan descobreix el teu art
I ens hi posem tan fort que portaríem la vida a Mart
Quan els dos som un descobrim un món profund
I donem llum a mil ciutats
Vam néixer per ser connectats
Quan sortim és quan embogim
Ens trobem quan ens perd l'instint
Som dos gats que fugim saltant terrats
No hi ha port on poder atracar un vaixell
Que no sap a on va
Naufraguem i ens deixem endur pel vent
Si ens treiem la roba és quan tenim superpoders
I per una estona som els reis de l′univers
La lluna es posa vermella quan descobreix el teu art
I ens hi posem tan fort que portaríem la vida a Mart
Quan els dos som un descobrim un món profund
I donem llum a mil ciutats
Vam néixer per ser connectats
The song "Connectats" by Buhos talks about the intense connection shared between two people. It describes how their mere gaze can freeze time, and by being together, they open doors to the heavens. The lyrics also depict how they have danced till infinity, how they relish each other's company, and how they are hot as honey and melt the ice. The song tells us how they enjoy the mornings when they have not gone to sleep yet and relish the slow breakfasts in each other's beds.
The chorus of "Connectats" highlights how when they are together, the moon turns red, and they could take life to Mars by their intense passion for each other. Moreover, it describes how they become one and explore the deep world, illuminating thousands of cities. The song expresses that they were born to be connected.
Overall, "Connectats" by Buhos has a romantic, intense tone that talks about the connection between two people that erases everything around them. The lyrics of the song are simple but have an impactful meaning about how two souls can be connected in such a profound way.
Line by Line Meaning
Llum del sol mentre està plovent
The sun shines while it's raining
Si ens mirem es congela el temps
Time stops when we look at each other
Tan rebel i m′obres les portes del cel
You're so rebellious and you open the doors to heaven
Hem ballat fins a l'infinit
We danced to infinity
Hem gaudit i ens ha faltat nit
We enjoyed it and the night wasn't enough for us
Ets la mel que s′escalfa i fon el gel
You are the honey that warms and melts the ice
El matí m'agrada quan encara no hem dormit
I like the morning when we haven't slept yet
I ens esmorzem a poc a poc dins el teu llit
And we have a slow breakfast in your bed
La lluna es posa vermella quan descobreix el teu art
The moon turns red when it discovers your art
I ens hi posem tan fort que portaríem la vida a Mart
And we put ourselves into it so strongly that we could take life to Mars
Quan els dos som un descobrim un món profund
When we are one, we discover a deep world
I donem llum a mil ciutats
And we light up a thousand cities
Vam néixer per ser connectats
We were born to be connected
Quan sortim és quan embogim
When we go out, that's when we go crazy
Ens trobem quan ens perd l'instint
We meet when our instincts are lost
Som dos gats que fugim saltant terrats
We are two cats that run away jumping from roof to roof
No hi ha port on poder atracar un vaixell
There is no port to dock a boat
Que no sap a on va
That doesn't know where it's going
Naufraguem i ens deixem endur pel vent
We shipwreck and let ourselves be carried away by the wind
Si ens treiem la roba és quan tenim superpoders
If we take off our clothes, that's when we have superpowers
I per una estona som els reis de l′univers
And for a while we are the kings of the universe
Writer(s): Guillem Solé, Klaus Stroink
Contributed by Levi R. Suggest a correction in the comments below.
@sergibellver6730
Connectats
Surt el sol mentre està plovent
Si ens mirem es congela el temps
Tan rebel i m’obres les portes del cel
Hem ballat fins a l’infinit
Hem gaudit i ens ha faltat nit
Ets la mel que s’escalfa i fon el gel
El matí m’agrada quan encara no hem dormit
I ens esmorzem a poc a poc dins el teu llit
La lluna es posa vermella
Quan descobreix el teu art
I ens hi posem tant fort
Que portaríem la vida a Mart
Quan els dos som un
Descobrim un món profund
I donem llum a mil ciutats
Vam néixer per ser connectats
Quan sortim és quan embogim
Ens trobem quan ens perd l'instint
Som dos gats que fugim saltant terrats
No hi ha port on poder atracar
Un vaixell que no sap on va
Naufraguem i ens deixem endur pel vent
Si ens treiem la roba és quan tenim súper poders
I per una estona som els reis de
l'univers
La lluna es posa vermella
Quan descobreix el teu art
I ens hi posem tant fort
Que portaríem la vida a Mart
Quan els dos som un
Descobrim un món profund
I donem llum a mil ciutats
Vam néixer per ser connectats
@giseladiaz3948
Llum del sol mentre està plovent
Si ens mirem es congela el temps
Tan rebel i m'obres les portes del cel
Hem ballat fins a l'infinit
Hem gaudit i ens ha faltat nit
Ets la mel que s'escalfa i fon el gel
El matí m'agrada quan encara no hem dormit
I ens esmorzem a poc a poc dins el teu llit
La lluna és posa vermella quan descobreix el teu art
I ens hi posem tan fort que portariem la vida a Mart
Quan els dos som un descobrim un món profund
I donem llum a mil ciutats
Vam néixer per ser connectats
Quan sortim és quan embogim
Ens trobem quan ens perd l'instint
Som dos gats...
Naufraguem i ens deixem endur pel vent
Si ens treiem la roba és quan tenim superpoders
I per una estona som els reis de l'univers
La lluna és posa vermella quan descobreix el teu art
I ens hi posem tan fort que portariem la vida a Mart
Quan els dos som un descobrim un món profund
I donem llum a mil ciutats
Vam néixer per ser connectats
Oooooooh Oooooooh
Ooooh Ooooh
@sergibellver6730
Connectats
Surt el sol mentre està plovent
Si ens mirem es congela el temps
Tan rebel i m’obres les portes del cel
Hem ballat fins a l’infinit
Hem gaudit i ens ha faltat nit
Ets la mel que s’escalfa i fon el gel
El matí m’agrada quan encara no hem dormit
I ens esmorzem a poc a poc dins el teu llit
La lluna es posa vermella
Quan descobreix el teu art
I ens hi posem tant fort
Que portaríem la vida a Mart
Quan els dos som un
Descobrim un món profund
I donem llum a mil ciutats
Vam néixer per ser connectats
Quan sortim és quan embogim
Ens trobem quan ens perd l'instint
Som dos gats que fugim saltant terrats
No hi ha port on poder atracar
Un vaixell que no sap on va
Naufraguem i ens deixem endur pel vent
Si ens treiem la roba és quan tenim súper poders
I per una estona som els reis de
l'univers
La lluna es posa vermella
Quan descobreix el teu art
I ens hi posem tant fort
Que portaríem la vida a Mart
Quan els dos som un
Descobrim un món profund
I donem llum a mil ciutats
Vam néixer per ser connectats
@afuradesu2471
Una vegada més temazo de Búhos, te un no se qué que t'enganxa i no pots deixar d'escoltar-la. Ja tinc ganes d'anar a l'últim concert per rebentar-ho i que sigui la ostia. 😊 A tope 🔥🔥🔥
@naimaterrer9292
Buaaah brutaaaalsss😍😍😍 sou molt grans!!!!! Cançó i video genials!!! Gràcies per fer-me gaudir tant de la música ❤️
@merce8468
Una passada😍 gràcies per donar visibilitat i crear aquesta música meravellosa❤️🦉
@Natalia-ft9ql
FAN incondicional del vostre treball, sorpresa una vegada més. Des del País Valencià vos estimem 💛💛
@martagomez8823
La cançó és genial (com vosaltres), em transporta a un altre món!!🚀❤
Per cert, el toc del Pol Gise al final és brutal i molt graciós!😂
@lidiapugafarreros4653
Brutal! Amb els videoclips i les vostres cançons sempre demostreu que sou meravellosos.
@ainhobu
Uaaau! Simplement màgic! Gràcies per estar sempre! ❤🙌🏻🎉
@mariia7476
Fua m'encanta!! El videoclip precios! La cansó fantástica! I les colaboracions brutals jajaja!
Total que m'encanta tot! ❤❤🔥
@bynsen2342
Flipant!! Cada cop us supereu més! I em flipa, em flipan les vostres lletres, els vostres videoclips, que feu visibilitat dels col.lectius més petits i ajudar a fer entendre a la gent que TOTS de la manera que siguem, SOM. Y ser, es lo més bonic del món!
I amb música? Amb música molt millor!
Gràcies ostia!!🤘