Born Concha Buika in Palma de Mallorca, Spain, her family came from Equatorial Guinea; she grew up among gypsy people. Ever since she was a child her musical talent was evident, but it was after a visit to London to study drama when, after being invited to a Pat Metheny concert that her life changed. From that moment she began her musical career. During the 1990s she took part in different productions, such as Ombra by La Fura dels Baus and the soundtrack for the Spanish film Km.O. At the same time she composed several songs such as "Ritmo para voçé", "Up to the Sky", and "Loving You" (all of them house successes in Europe).
From November 2000 to March 2001 she sang at The Luxor, Harrah's, and Gold Coast casinos in Las Vegas. She also performed as a guest singer at the Blue Note festival in the same city.
Official site: [urlwww.buika.net/[/url]
No Habrá Nadie En El Mundo
Buika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Libre entre manantiales vive
Jazmines han llorado
Y yo no comprendo como
En tus ojos niña solo hay desierto
Hermosa era la tarde, cuando entre los olivos nadie
Nadie vio como yo a ti te quise, como te quiero
Hoy los olivos duermen y yo no duermo
No habrá nadie en el mundo que cure
La herida que dejo tu orgullo
Yo no comprendo que tú me lastimes
Con todo todo el amor que tú me diste
No habrá nadie en el mundo que cure
La herida que dejo tu orgullo
Yo no comprendo que tú me lastimes
Con todo todo el amor que tú me diste
Pa' cuando tú volvieras, pensé en cantarte coplas viejas
Esas que hablan de amores y del sufrimiento
Cuando tú vuelvas niña, te como a besos
Y volaremos alto donde las nubes van despacio
Despacio va mi boca sobre tu cuerpo
Tan lento que seguro se pare el tiempo
No habrá nadie en el mundo que cure
La herida que dejo tu orgullo
Yo no comprendo que tú me lastimes
Con todo todo el amor que tú me diste
No habrá nadie en el mundo que cure
La herida que dejo tu orgullo
Yo no comprendo que tú me lastimes
Con todo todo el amor que tú me diste
The opening lines of the song "No Habra Nadie en el Mundo" by Buika paints a vivid picture of the freedom of water and how it lives among springs. However, it's a sharp contrast to the tears the jasmine flowers have shed, making it hard to comprehend the desert that resides in the girl's eyes. The singer reminisces about a beautiful evening between olive groves when nobody else was around to witness the deep love he felt for the girl. Now, everything is different, and he can't sleep while the olive groves slumber. The chorus of the song is a realization that there is no one in the world who can heal the wound caused by the girl's pride.
The singer expresses his confusion about how the girl, who had shown him so much love, could wound him deeply. He longs for her return, thinking of singing old Fandango songs that speak about love and suffering. The anticipation of her return fills him with hope, and he talks about how he wants to hold her and kiss her, and they will fly high where the clouds move slowly. He wants to kiss her so slowly that time stops, and everything is perfect. The chorus repeats, emphasizing the fact that even with all the love he had received from her, the wound from her pride remains unhealed.
Line by Line Meaning
Desde que el agua es libre
Since the water is free
Libre entre manantiales vive
It lives free among springs
Jazmines han llorado
Jasmines have cried
Y yo no comprendo como
And I don't understand how
En tus ojos niña solo hay desierto
In your eyes, girl, there's only desert
Hermosa era la tarde, cuando entre los olivos nadie
The afternoon was beautiful, when nobody was among the olive trees
Nadie vio como yo a ti te quise, como te quiero
Nobody saw how much I loved you, still love you
Hoy los olivos duermen y yo no duermo
Today the olive trees sleep and I can't sleep
Pa' cuando tú volvieras, pensé en cantarte coplas viejas
When you came back, I thought of singing you old songs
Esas que hablan de amores y del sufrimiento
The ones that talk about love and suffering
Cuando tú vuelvas niña, te como a besos
When you come back, girl, I'll kiss you all over
Y volaremos alto donde las nubes van despacio
And we'll fly high where the clouds move slowly
Despacio va mi boca sobre tu cuerpo
Slowly my mouth goes over your body
Tan lento que seguro se pare el tiempo
So slow that time may stop
No habrá nadie en el mundo que cure
There will be no one in the world who can heal
La herida que dejo tu orgullo
The wound that your pride caused
Yo no comprendo que tú me lastimes
I don't understand why you hurt me
Con todo todo el amor que tú me diste
With all the love you gave me
No habrá nadie en el mundo que cure
There will be no one in the world who can heal
La herida que dejo tu orgullo
The wound that your pride caused
Yo no comprendo que tú me lastimes
I don't understand why you hurt me
Con todo todo el amor que tú me diste
With all the love you gave me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisco Javier Lopez Limon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@madinasadikova8480
Desde que el agua es libre
Libre entre manantiales vive
Jazmines han llorado
Y yo no comprendo como
En tus ojos niña solo hay desierto
Hermosa era la tarde, cuando entre los olivos nadie
Nadie vio como yo a ti te quise, como te quiero
Hoy los olivos duermen y yo no duermo
No habrá nadie en el mundo que cure
La herida que dejo tu orgullo
Yo no comprendo que tu me lastimes
Con todo todo el amor que tu me diste
No habrá nadie en el mundo que cure
La herida que dejo tu orgullo
Yo no comprendo que tu me lastimes
Con todo todo el amor que tu me diste
Pá cuando tu volvieras, pensé en cantarte coplas viejas
Esas que hablan de amores y del sufrimiento
Cuando tu vuelvas niña, te como a besos
Y volaremos alto donde las nubes van despacio
Despacio va mi boca sobre tu cuerpo
Tan lento que seguro se pare el tiempo
No habrá nadie en el mundo que cure
La herida que dejo tu orgullo
Yo no comprendo que tu me lastimes
Con todo todo el amor que tu me diste
No habrá nadie en el mundo que cure
La herida que dejo tu orgullo
Yo no comprendo que tu me lastimes
Con todo todo el amor que tu me diste
@julissaperezgomez8840
Vi su entrevista y admiré su inteligencia y madurez emocional. No sabía que cantaba. La busqué en Google y salió esta canción bella como ella.
@erendidaquirarte2109
La igual que tú vine a esta canción por buscar quien era ella por ver la entrevista
@lirisdelvalletorres7663
Jajaja también hice lo mismo y encontré esta canción 😅
@sayarisserrano9083
Yo igual, me encantó su forma de expresarse, la busqué y wow canta, y lo hace hermoso ❤
@yaninarodriguez5330
Me paso igual😢
@Alberto-zd7nd
Hice exactamente lo mismo
@MarlenMercedes
Hoy supe de ella y he quedado sin palabras por Dios❤ cuanta sabiduría, que talento.✨🥺
@dannagabrielaalvarez1632
Eso que no has escuchado el dueto con Javier limón ufff escuchalo jaja hasta javier quedó loco😊❤
@jeudydelacruz5502
No la conocía hasta que vi el programa esto no es radio 😮😮. Esto si debe ser mundial lo que trasmite esa artista, eso engrifa los pelos 😢❤
@yeifelcuevas3583
X2