Born Concha Buika in Palma de Mallorca, Spain, her family came from Equatorial Guinea; she grew up among gypsy people. Ever since she was a child her musical talent was evident, but it was after a visit to London to study drama when, after being invited to a Pat Metheny concert that her life changed. From that moment she began her musical career. During the 1990s she took part in different productions, such as Ombra by La Fura dels Baus and the soundtrack for the Spanish film Km.O. At the same time she composed several songs such as "Ritmo para voçé", "Up to the Sky", and "Loving You" (all of them house successes in Europe).
From November 2000 to March 2001 she sang at The Luxor, Harrah's, and Gold Coast casinos in Las Vegas. She also performed as a guest singer at the Blue Note festival in the same city.
Official site: [urlwww.buika.net/[/url]
Volver Volver
Buika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que anda todo alborotado por volver
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura
yo sé querer
Nos dejamos hace tiempo
Pero se llegó el momento de volver
me hace daño al corazón
Y me muero por volver
Y volver volver volver
A tus brazos otra vez
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder
Quiero volver, volver, volver
Nos dejamos hace tiempo
A mi se me llegó el momento, de volver
Tú tenías mucha razón
me hace daño al corazón
Y me muero por volver
Y volver volver volver
A tus brazos otra vez
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder
Quiero volver, volver, volver, volver volver volver
In Buika's song "Volver," the singer is overwhelmed by a passionate love for someone they left behind. They confess their emotions and their desire to return to the person, even though the relationship caused them pain in the past. The singer acknowledges that they know how to lose and accept defeat in love, but they cannot resist the urge to go back to their lover's arms one more time. The lyrics reveal the desperation and longing that come with a powerful attachment to someone, even when that attachment isn't entirely healthy.
The song's emotional depth is enhanced by Buika's voice, which carries the intense emotions of the lyrics. The Spanish flamenco-inspired melody adds to the complexity of the song, infusing it with a cultural richness that makes it stand out from other love songs. Although the song is primarily about romantic love, it can also apply to other types of relationships or situations where one deeply desires something or someone that may not be the best for them. Ultimately, the song does not provide a resolution, leaving the listener to decide whether the singer should return to their lover or not.
Line by Line Meaning
Este amor apasionado
Que anda todo alborotado por volver
This passionate love that is in a frenzy to return
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura
yo sé querer
I'm heading towards madness, and even though everything tortures me, I still know how to love
Nos dejamos hace tiempo
Pero se llegó el momento de volver
Tú tenías mucha razón
me hace daño al corazón
Y me muero por volver
We separated a while ago, but the time has come to return. You were right, it hurts my heart, and I'm dying to come back
Y volver volver volver
A tus brazos otra vez
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder
Quiero volver, volver, volver
And to return, return, and return to your arms again, I'll come wherever you are. I know how to lose, I know how to lose. I want to come back, come back, and come back
Nos dejamos hace tiempo
A mi se me llegó el momento, de volver
Tú tenías mucha razón
me hace daño al corazón
Y me muero por volver
We separated a while ago, and it's my time to return. You were right, it hurts my heart, and I'm dying to come back
Y volver volver volver
A tus brazos otra vez
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder
Quiero volver, volver, volver, volver volver volver
And to return, return, and return to your arms again, I'll come wherever you are. I know how to lose, I know how to lose. I want to come back, come back, come back, and return, return, and return.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Fernando Z Maldonado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yvimonserrat6958
A cantar ! Letra :
Este amor apasionado
que anda todo alborotado
Por volver
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura
Yooo se querer
Nos dejamos hace tiempo
Pero se llegó el momento
de volveeeer
Tu tenias mucha razón
Me hace daño el corazón
y me muero por volver
Y Volver volver volver
A tus brazos otra ves
Llegaré hasta donde estes
Yo se perder, yo se perder, quiero volver volver volver
🎶
Nos dejamos hace tiempo
y amo se me llegó el momento
De volver
Tu tenias mucha razón
Me hace daño el corazón
Y me muero por volver
Y volver volver volver
A tus brazos otra ves
Yo llegaré hasta donde estes
yo se perder, yo se perder
Quiero volver volver volver …
@luciarivas9278
❤que lindos recuerdos de infancia vuelven à mu mente escuchzndo ésta canción❤ gracias desde Bélgica ❤Lucia
@jerrya1979
I’m addicted to her Mexican songs, like this classic. Listen to “El Ultimo Trago,” y “Vamanos,” but have some tequila near by and be ready to cry!
@gremeresc7678
Aquí los qué venimos de Ésto N o Es Radio
@eliserrano2108
Senti ganas de llorar. Que Bonita interpretation. Bravo mujer. Saludos de San Jose, California
@angelitasamboy7012
Like si vienes desde la entrevista de esto no es radio show ❤
@valentinaaquino3811
Esto no es radio
@kjw1856
Her voice has incredible emotion - I could listen forever! Perfection ❤️
@keylapimentel3482
Lo bueno trasciende en el tiempo. Espectacular❤️
@jenzzphoto7070
Gracias a Esto No es Radio
@isaacbautista6466
X2