La niebla
Buika concha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para encontrarme, mejor perderme
Para tenerme cerca, suelta la cuerda
Que yo estoy aquí como está la niebla
Si me hablas a mí, no uses la lengua
La soledad y yo hacemos uno
Si quieres que ande, no me des cuerda
La niebla que no obedece reglas
Que es humo y bruma tras la fiesta
Niebla, la niebla no sabe de reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir, no se dice
Y lo que no se pueda contar, no se cuenta
La niebla no sabe de reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir, no se dice
Y lo que no se pueda contar, no se cuenta
La niebla no sabe de reglas
Naturaleza que es humo frío y bruma tras la fiesta
Para guardarme a mí la jaula abierta
Para gozar mi sonrisa, hazme feliz
Para recoger primaveras antes siembra
Yo estoy aquí como está la niebla
Yo sigo aquí como la niebla
Yo estoy aquí como está la niebla
Para ti como la niebla
In Buika Concha’s song “La Niebla,” the lyrics explore the idea of being lost and found while comparing oneself to the characteristics of fog. The first stanza suggests that to see oneself better, it is necessary to close one's eyes because sometimes losing oneself is the best way to find oneself. The second stanza indicates that speaking to the singer is impossible because she and solitude are one. She does not require any motivation or influence since she is already there, just like the fog. The third and fourth stanzas emphasize the idea that the fog does not comply with any rule, that it's like smoke and mist after a party, and it doesn't know any rules. Thus, the singer suggests that sometimes, it is better to allow things to happen naturally like the fog. The last stanza conveys that she is there, just like the fog, and that there is no need to contain her as the fog is an unpredictable natural phenomenon.
The fog creates a sense of mystery, which is a recurring theme in Buika Concha’s song. The lyrics offer an explanation that difficulties in communication can arise and that some things can't be expressed in words, and therefore, it is better to let one's intentions flow naturally. The fog is used in comparison to the singer, emphasizing that she is unpredictable, free, and follows no rules just like the fog. The song explores the idea of being lost in oneself and not looking for an answer to everything. It emphasizes the importance of being comfortable in one's own skin and being one with solitude. In other words, the fog inherently communicates that things do not always need to make sense, but they can have a profound and lasting impact on people.
Line by Line Meaning
Para verme mejor, cierra los ojos
To understand me better, see me with your heart and not just your eyes
Para encontrarme, mejor perderme
To truly find me, let me be and don't try to control or change me
Para tenerme cerca, suelta la cuerda
To keep me close, give me freedom and trust in our connection
Que yo estoy aquí como está la niebla
I am here, present and undefined like the mist
Si me hablas a mí, no uses la lengua
If you want to reach me, speak to me with your soul and not just words
La soledad y yo hacemos uno
I have found comfort in solitude and it has become a part of who I am
Si quieres que ande, no me des cuerda
If you want me to grow, don't hold me back or try to control me
La niebla que no obedece reglas
The mist is free and does not conform to any rules or expectations
Que es humo y bruma tras la fiesta
It is the aftermath of a hazy and mysterious event
Niebla, la niebla no sabe de reglas
Mist, it does not know of boundaries or limitations
Es humo frío y bruma tras la fiesta
It is the essence of something that has passed, yet lingers in a cold haze
Deja que llegue a ti como la niebla
Let me approach you like the mist, slowly and without force
Lo que no se puede decir, no se dice
Sometimes the things that cannot be expressed through words are the most important
Y lo que no se pueda contar, no se cuenta
Some experiences are so personal that they cannot be shared, but they still hold great weight in the soul
Naturaleza que es humo frío y bruma tras la fiesta
Nature is like the mist, it is ephemeral and holds many mysteries
Para guardarme a mí la jaula abierta
In order to truly know me, you must allow me to have my freedom
Para gozar mi sonrisa, hazme feliz
If you want to see me smile, make me happy in my truest self
Para recoger primaveras antes siembra
To reap the bountiful fruits of life, one must first plant the seeds
Yo sigo aquí como la niebla
I remain here, ever-present and undefined like the mist
Yo estoy aquí como está la niebla
I am here, present and undefined like the mist
Para ti como la niebla
To you, I am ever-changing and enigmatic, like the mist
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DAVID TRUEBA, MARIA CONCEPCION BALBOA BUIKA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kah1010
Para verme mejor cierra los ojos
Para encontrarme mejor perderme
Para tenerme cerca suelta la cuerda
Que yo estoy aquí como está la niebla.
Si me hablas a mi no uses la lengua
La soledad y yo hacemos uno
Si quieres que ande no me des cuerda
Que yo estoy aquí como está
La niebla…
La niebla
Que no obedece reglas
Es humo y bruma tras la fiesta,
Niebla.
La niebla
No sabe reglas
es humo frío y bruma tras la fiesta,
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Naturaleza que humo frío
y bruma tras la fiesta
Para guardarme a mí la jaula abierta
Para gozar mi sonrisa hazme reír
Pa recoger primaveras antes siembra
Yo estoy aquí como está la niebla,
Yo sigo aquí como la niebla
Para ti como la niebla.
@nataliasuarez9209
Simplemente perfecta ❤
@blas3693
Q rrrrooooooolooooonnn
@libiagarcia9777
Perfecta. ❤❤
@javierbustamante5589
Yo vivo en la montaña entre niebla casi perpetua... siempre hay una luz como buika aunque no me pierda
@lumisaiz
¡ Perfecta ¡
@kah1010
Para verme mejor cierra los ojos
Para encontrarme mejor perderme
Para tenerme cerca suelta la cuerda
Que yo estoy aquí como está la niebla.
Si me hablas a mi no uses la lengua
La soledad y yo hacemos uno
Si quieres que ande no me des cuerda
Que yo estoy aquí como está
La niebla…
La niebla
Que no obedece reglas
Es humo y bruma tras la fiesta,
Niebla.
La niebla
No sabe reglas
es humo frío y bruma tras la fiesta,
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Naturaleza que humo frío
y bruma tras la fiesta
Para guardarme a mí la jaula abierta
Para gozar mi sonrisa hazme reír
Pa recoger primaveras antes siembra
Yo estoy aquí como está la niebla,
Yo sigo aquí como la niebla
Para ti como la niebla.
@lilbill88
Me encanta!
@angelcura7926
Exelente
@caciadasilva8672
Linda
@Anitavillagra
😌😌😌😌😌😌😌