Nostalgias
Buika concha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para olvidar un loco amor
Que más que amor es un sufrir
Y aquí vengo para eso
A borrar antiguos besos
En los besos de otras bocas
Si su amor fue "flor de un día"
¿A que causa es siempre mía
Quiero por los dos mi copa alzar
Para poder así brindar
Por los fracasos del amor
Nostalgias
De escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como fuego su respiración.
Angustia
De sentirme abandonada
Y pensar que otra a tu lado
Pronto pronto te hablará de amor
Hermana
Yo no quiero rebajarme
Ni pedirle, ni rogarle
Ni decirle que no puedo más vivir
Desde mi triste soledad veré caer
Mis hojas muertas de mi juventud
Gime, bandoneón, tu tango gris
Que quizás a ti te hiera igual
Algún amor sentimental
Llora mi alma de fantoche
Sola y triste en esta noche
Noche negra y sin estrellas
Si las copas traen consuelo
Aquí estoy con mi desvelo
Para ahogarlas de una vez
Quiero emborrachar mi corazón
Para poder así brindar
Por los fracasos del ayer
The lyrics of "Nostalgias" by Buika Concha convey a deep sense of loss and sorrow stemming from a failed relationship. The singer seeks to forget the pain of a past love that has become more of a burden than a joy. She hopes to find solace in the company of others, using alcohol as a means of escape. She longs for the happiness that she used to share with her former lover, the memories of which are only a source of pain now. She feels abandoned, and she fears that her ex-partner has already found someone new to love. She refuses to beg for their affections and instead chooses to fade away into the loneliness of her solitude.
The song is a poignant exposition of the heart's yearnings and sorrows. Buika Concha's passionate delivery creates an emotional bond with the listeners, making them feel the pain and heartache. The lyrics reflect the artist's melancholic spirit and her deep-rooted understanding of the human experience. In particular, the sorrowful tones of the bandoneón give the song a woeful melody that echoes the singer's struggles. This poignant work of art provides a window into the hearts of those who have loved and lost.
Line by Line Meaning
Quiero emborrachar mi corazón
I want to get my heart drunk
Para olvidar un loco amor
To forget a crazy love
Que más que amor es un sufrir
That more than love is to suffer
Y aquí vengo para eso
And I come here for that
A borrar antiguos besos
To erase old kisses
En los besos de otras bocas
In the kisses of other mouths
Si su amor fue "flor de un día"
If their love was a "flower of a day"
¿A que causa es siempre mía
Why is the cruel concern always mine?
Esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
I want to raise my glass for the both of us
Para poder así brindar
To be able to toast
Por los fracasos del amor
For the failures of love
Nostalgias
Nostalgias
De escuchar su risa loca
Of hearing their crazy laugh
Y sentir junto a mi boca
And feeling next to my mouth
Como fuego su respiración.
Like fire, their breath
Angustia
Anguish
De sentirme abandonada
Of feeling abandoned
Y pensar que otra a tu lado
And thinking that another by your side
Pronto pronto te hablará de amor
Will soon speak to you of love
Hermana
Sister
Yo no quiero rebajarme
I don't want to lower myself
Ni pedirle, ni rogarle
Nor ask or beg
Ni decirle que no puedo más vivir
Nor tell them that I can't live anymore
Desde mi triste soledad veré caer
From my sad loneliness, I will see my youth fall
Mis hojas muertas de mi juventud
My dead leaves of my youth
Gime, bandoneón, tu tango gris
Mourn, bandoneón, your gray tango
Que quizás a ti te hiera igual
That perhaps hurts you the same
Algún amor sentimental
Some sentimental love
Llora mi alma de fantoche
My soul of puppet cries
Sola y triste en esta noche
Alone and sad on this night
Noche negra y sin estrellas
Black night without stars
Si las copas traen consuelo
If drinks bring comfort
Aquí estoy con mi desvelo
Here I am with my sleeplessness
Para ahogarlas de una vez
To drown them all at once
Quiero emborrachar mi corazón
I want to get my heart drunk
Para poder así brindar
To be able to toast
Por los fracasos del ayer
For the failures of yesterday
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Enrique Cadicamo, Juan Carlos Cobian
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@stonesmia
Quiero emborrachar mi corazón
Para olvidar un loco amor
Que más que amor es un sufrir
Y aquí vengo para eso
A borrar antiguos besos
En los besos de otras bocas
Si su amor fue "flor de un día"
¿A que causa es siempre mía
Esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
Para poder así brindar
Por los fracasos del amor
Nostalgias
De escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como fuego su respiración.
Angustia
De sentirme abandonada
Y pensar que otra a tu lado
Pronto pronto te hablará de amor
Hermana
Yo no quiero rebajarme
Ni pedirle, ni rogarle
Ni decirle que no puedo más vivir
Desde mi triste soledad veré caer
Mis hojas muertas de mi juventud
@AdoringFive
soy de Buenos Aires y soy exigente al escuchar un tango, pero Buika lo hace con una voz que llega al alma, gracias por subir este video.
@Baires2003
Una versión que no la hubiera imaginado de este hermoso tango, me pareciò muy bella. A los puristas quizas moleste, pero la musica en su universalidad para mi es puro sentimiento me encantó.
@estrellam1615
Hermosa Mujer y Artista la Admiro con el Alma gracias eres. Única
@liaalixx
yo no tengo que comprender que ella canta..tal vez solo 10% yo comprendo...pero yo comprendo que ella voz toca en mi alma
@grismelrangel8141
Concha Buika, hermosa voz, y del sentimiento que le pone a su interpretación ni hablar, sencillamente hermosa
@asuncionfeito4113
Tu voz y tu encanto personal tiene el hechizo d una madre eterna sin tiempo ni edad. Nacida d entre las raíces del bosque q el viento mece y arrulla para llevárselo entre sus brazos x el mundo entero.
@sirenredomega385
Que hermoso , bello, sublime esa voz desgarradora hace que te pongas melancolico pero de placer
@matiasezequiel7939
Alguien mas puede sentir su dolor mientras canta? Es hermosa.. Que interpretación mas maravillosa :')
@armandorojas9681
Primera Vez que escucho esa voz y les cuento he escuchado muchas es simplemente inpresionante
@marcolinaalzate8504
Cuando la escuche por primera vez... Simplemente Me Enamore de su capacidad interpretativa...Puro corazón💓