Final
Buitres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
inventando un final para escaparme de ti. Y por no decirte lo que debiera
voy inventando un final para escaparme de vos. Una noche te perdí pedí
cerveza veneno brinde por ti y en cada trago se fueron las cosas que no pude
decir; las cosas que no supe decir.
The lyrics to Buitres's song Final paint a vivid and introspective picture of someone who is burdened by their own emotions and struggling to escape a toxic relationship. The opening lines, "Yendo hacia el cadalso de mis días con un inmenso animal en mis hombros voy," convey a sense of intense emotional weight, as if the singer is carrying a great burden. This is echoed in the repetition of the phrase "inventando un final para escaparme de ti" - the idea that they are desperately trying to find a way out of a situation that has become overwhelmingly difficult.
As the song progresses, it becomes clear that the singer is lamenting their inability to communicate honestly with their partner, instead resorting to creating a narrative in their mind in order to escape. "Y por no decirte lo que debiera / voy inventando un final para escaparme de vos" suggests that the singer is aware of their shortcomings but is struggling to find the courage to face them head-on. The line "Una noche te perdí pedí cerveza veneno brinde por ti" conveys a sense of regret and sorrow, as if the singer is mourning the loss of what could have been.
Ultimately, the lyrics to Buitres's song Final are a poignant and powerful expression of the difficulties that can arise in relationships. Through the use of vivid imagery and raw emotion, they explore the pain of unspoken words and the struggle to find a way out of a situation that has become untenable.
Line by Line Meaning
Yendo hacia el cadalso de mis días con un inmenso animal en mis hombros voy
I am carrying the heavy burden of my impending death, along with my own struggles and insecurities.
Inventando un final para escaparme de ti. Y por no decirte lo que debiera
I am trying to find a way to escape from the emotional pain and burden that you have caused me, but I can't bring myself to tell you how I truly feel.
Voy inventando un final para escaparme de vos.
I am also trying to find a way to escape from the hold that you have over me, but I am unable to confront you and express my true feelings.
Una noche te perdí pedí cerveza veneno brindé por ti
On the night that I lost you, I drowned my sorrows in alcohol, hoping to forget the pain and the heartache that I felt.
Y en cada trago se fueron las cosas que no pude decir; las cosas que no supe decir.
With every sip of alcohol, I felt the weight of the words that I could never bring myself to say to you, the words that I never found the courage to speak out loud.
Contributed by Cole A. Suggest a correction in the comments below.