54 \ 46
Buju Banton Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I've been incarcerated
Accused of crime
Placed in the bottomless pit pit to do my time
It was the grace
Of the most high, savior divine
Yeah, I'm free of bondage
It's the every day life if the under privilege
Taken into custombadly treated
Curfew inner city ever nook and ever cranny
Dem claim dem a lock fi rudie

Dem spread me out pon a zinc fence
Bok off mi cap
Before me say who dat
Mi end up in a jeep back
All dressed in monkey suit fire arm cock
One ask mi weh mi wok
An him say no back chat
Bwoy weh yu live
An mi nuh answer back
Him say yu never know seh
Yu fi respect di knotch
This is a campaign to clean up all spot
Fling di boot a in mi stomach
Mi hear mi ribs crack
Black and blue my eye dem
Claim me love chat
Wait yuno know seh yu fi respect the law




Wait deh little bit deh bwoy a knife you a draw
Gi mi little deh mek a just

Overall Meaning

Buju Banton's song 54 \ 46 is a powerful commentary on systemic injustice in Jamaica. The song opens with Buju describing himself as an incarcerated person who has been accused of a crime and placed in a "bottomless pit" to do his time. He credits his release to "the grace of the most high, savior divine" and expresses gratitude for his newfound freedom from bondage.


The rest of the song details the daily struggles of life for the underprivileged in Jamaica, particularly those living in the inner city. Buju describes being taken into custody and badly treated, subjected to curfews and harassment by police officers who claim to be "locking up rude boys." He paints a vivid picture of his experience, describing being spread out on a zinc fence, his cap being knocked off, and being forced into a police jeep at gunpoint. He also details physical abuse, such as having boots thrown at his stomach and his ribs cracking.


Throughout the song, Buju emphasizes the importance of respecting the law but also exposes the hypocrisy of police officers for abusing their power and mistreating the very people they are meant to protect. He ends the song with a call to action, urging listeners to give him "a little deh" ("a little time") to speak his truth.


Overall, Buju Banton's 54 \ 46 is a powerful statement on social and political injustice in Jamaica, calling attention to issues such as poverty, systemic racism, and police brutality. It highlights the importance of standing up for one's rights and speaking out against injustice, while also acknowledging the role of faith and spirituality in finding freedom and redemption.


Line by Line Meaning

I've been incarcerated
I have been imprisoned and taken into custody


Accused of crime
I have been charged with committing a crime


Placed in the bottomless pit pit to do my time
I was put into jail without any hope of getting out anytime soon


It was the grace
It was only by divine intervention that I was able to escape my unfortunate circumstances


Of the most high, savior divine
I am grateful to a higher power for rescuing me from my predicament


Yeah, I'm free of bondage
I am no longer a prisoner or captive


It's the every day life if the under privilege
Living underprivileged is a daily reality for many people


Taken into custombadly treated
When I was taken into custody, I was treated harshly and unfairly


Curfew inner city ever nook and ever cranny
There is a curfew in place all over the inner city and every small area


Dem claim dem a lock fi rudie
The authorities are claiming that they are cracking down on rude behavior


Dem spread me out pon a zinc fence
They spread me out on a makeshift fence made of zinc sheets


Bok off mi cap
They knocked off my hat


Before me say who dat
Before I could even ask who was there


Mi end up in a jeep back
I ended up in the back of a jeep


All dressed in monkey suit fire arm cock
I was dressed in a prison uniform, and the guards had their guns ready


One ask mi weh mi wok
One of them asked me where I live


An him say no back chat
And he warned me not to talk back


Bwoy weh yu live
Boy, where do you live?


An mi nuh answer back
And I didn't answer him back


Him say yu never know seh
He said that I should have known better


Yu fi respect di knotch
I should have shown more respect for the authority


This is a campaign to clean up all spot
This was part of a wider effort to clean up the area of crime


Fling di boot a in mi stomach
One of the guards kicked me in the stomach


Mi hear mi ribs crack
I could hear my ribs cracking


Black and blue my eye dem
My eyes were bruised and blackened


Claim me love chat
They accused me of being too talkative or disrespectful


Wait yuno know seh yu fi respect the law
You should know that you must show respect for the law


Wait deh little bit deh bwoy a knife you a draw
Hold on a minute, son, are you trying to pull a knife out?


Gi mi little deh mek a just
Give me a break, just let me go




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FREDERICK HIBBERT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Yuran Ricardo


on Fake Smile

with your cynical green
you leave no action
If there’s a choking problem she a reach with everyone
why acting dumb. second verse:
with your cynical green
you leave no action
If you have a choking problems she a reach with everyone
why acting dumb

Kern Rodney


on Fake Smile

If there's ah joke in progress share it with everyone, why acting dumb?

More Versions