Pag-aalaala
Bukas Palad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain
Pagliligtas niya sa atin
Bayan ating alalahanin
Panahong tayo'y inalipin
Nang ngalan niya'y ating sambitin
Bayan muling magtipon
Awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain
Pagliligtas niya sa atin
Bayan walang sawang purihin
Ang Poon nating mahabagin
Bayan isayaw ang damdamin
Kandili niya'y ating awitin (awitin)
Bayan muling magtipon
Awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain
Pagliligtas niya sa atin
Sa piging sariwain
Pagliligtas niya sa atin
The song "Pag-aalaala" by Bukas Palad is a call to the nation to come together and remember their history by singing to the Lord. The first stanza starts with the phrase "Bayan muling magtipon" which means "Nation, gather once again". The song recognizes the power of singing praises to the Lord and how it can help people remember the salvation He brings. The second stanza encourages people to remember the times when they were slaves and how the Lord's name was the one that provided them hope to be saved. The next line "Paanong di tayo lingapin" means, "How can He not take care of us?" reminding the listener that the Lord is always looking over them.
The third stanza gives reasons to praise the Lord without limits. "Bayan walang sawang purihin" means "Nation, praise endlessly" since the Lord is compassionate and merciful. It also encourages to let go of emotions through dancing and singing, recognizing that these actions come from the Lord himself. The last stanza recites once again the first phrase, "Bayan muling magtipon," reiterating the importance of coming together as a nation through singing praises to God, even when tackling difficult and challenging times. The phrase "Pagliligtas niya sa atin" which appears at the end of every stanza means "He will save us".
Line by Line Meaning
Bayan muling magtipon
Let the nation gather once again
Awitan ang Panginoon
Sing to the Lord
Sa piging sariwain
In this gathering, let us reminisce
Pagliligtas niya sa atin
Of His saving grace for us
Bayan ating alalahanin
Nation, let us remember
Panahong tayo'y inalipin
The time we were enslaved
Nang ngalan niya'y ating sambitin
But we call upon His name
Paanong di tayo lingapin
How can He not care for us?
Bayan walang sawang purihin
Nation, praise ceaselessly
Ang Poon nating mahabagin
Our merciful Lord
Bayan isayaw ang damdamin
Nation, let our emotions dance
Kandili niya'y ating awitin
And sing His light
Sa piging sariwain
In this gathering, let us reminisce
Pagliligtas niya sa atin
Of His saving grace for us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Agting
on Bituin
Jesus Christ's star that guided the three magis
Rouin Lorenzo
on Ama Namin
christ