UP ALL NIGHT
Buraka Som Sistema feat. Blaya & Roses Gabor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tipo tuga baby rock
866099 tipo long long waist, you know I’m hot
Bla bla bla against the wall
Com mini saia bem small
Ring ring ring chama o bootie call
Na na na tipo barbie doll
Tipo tuga baby rock
866099 tipo long long waist, you know I’m hot
Bla bla bla against the wall
Com mini saia bem small
Ring ring ring chama o bootie call
Na na na tipo barbie doll
We stay up all night (drinking up all night)
We stay up all night (drinking up all night)
We stay up all night, we stay up all night
We stay up all night, we stay up all night
They say, we play, don’t play, our way
All night, away
All day, okay
We stay up all night, we stay up all night
We stay up all night, we stay up all night
Click clack clock run fast don't stop
Chop chop ou levas um corte
An an p'ra baixo não vou
Não quero ir no teu flow
Lick, lick me dos pés ao top
Toca no meu G Spot
Girls night out or let me go
Na na na tipo barbie doll
Click clack clock run fast don't stop
Chop chop ou levas um corte
An an p'ra baixo não vou
Não quero ir no teu flow
Lick, lick me dos pés ao top
Toca no meu G Spot
Girls night out or let me go
Na na na tipo barbie doll
We stay up all night (drinking up all night)
We stay up all night (drinking up all night)
We stay up all night, we stay up all night
We stay up all night, we stay up all night
They say, we play, don’t play, our way
All night, away
All day, okay
We stay up all night, we stay up all night
We stay up all night, we stay up all night
They say, we play, don’t play, our way
All night, away
All day, okay
We stay up all night, we stay up all night
We stay up all night, we stay up all night
(Hello)
They say, we play, don’t play, our way
All night, away
All day, okay
We stay up all night, we stay up all night
We stay up all night, we stay up all night
We stay (up all night drinking up all night)
We stay (up all night drinking up all night)
We stay up all night, we stay up all night
We stay up all night, we stay up all night
The lyrics to "Up All Night" by Buraka Som Sistema feat. Blaya & Roses Gabor are a celebration of staying up all night and having fun. The repetition of "tic tac toc" and "same shit same top" sets a playful tone and emphasizes the idea of doing the same thing over and over again without getting tired of it. The group refers to themselves as "tipo tuga baby rock" which translates to something like "Portuguese baby rock," indicating their pride in their heritage and the music they create. The lyrics also showcase the group's confidence and attractiveness, with references to a "type 866099 long long waist" and a "barbie doll" persona. The second verse adds a layer of sexual tension with references to a "G spot" and a "bootie call."
The chorus emphasizes the theme of staying up all night and continues to repeat throughout the song. The group proclaims their independence with the lines "They say, we play, don't play, our way" and asserts their commitment to staying up all night regardless of what others say. The song ends with the line "hello," perhaps suggesting that they are ready to continue the fun all over again.
Line by Line Meaning
Tic tac toc same shit same top
Time ticks on, things stay the same
Tipo tuga baby rock
Portuguese style, baby rock
866099 tipo long long waist, you know I’m hot
My long, thin body is hot
Bla bla bla against the wall
Talking nonsense against the wall
Com mini saia bem small
Wearing a very short skirt
Ring ring ring chama o bootie call
Calls for the booty
Na na na tipo barbie doll
Like a Barbie doll
We stay up all night (drinking up all night)
We stay awake all night (drinking)
They say, we play, don’t play, our way
They criticize us, but we do things our way
All night, away
Away all night
All day, okay
Okay all day
Click clack clock run fast don't stop
Clock ticking fast, can't stop us
Chop chop ou levas um corte
Hurry up or you’ll get cut
An an p'ra baixo não vou
I'm not going down
Não quero ir no teu flow
I don’t want to follow your flow
Lick, lick me dos pés ao top
Lick me from toe to top
Toca no meu G Spot
Touch my G Spot
Girls night out or let me go
Girls night out or let me go
(Hello)
Hello
Contributed by Ethan V. Suggest a correction in the comments below.
@acafarranhadofranco9700
eu a drenar no meu quarto às 3h30 em 2020 na bela fase do corovirus :,)
@sofiaaasilva
Sameeee 2021 4:30 in the morning ahahah still corona
@josecorreia1938
É isto que faz o Português diferente dos outros Europeus,nós não os integramos, nós intregamonos.Viva a Lusofonia.
@COMEDYFRANCEPORTUGAL
ISTO É DO CARALHO AINDA ESTOU AQUI EM QUASE EM 2022
@daniellozan350
A guerra começou
@bangica4346
Do melhor que se fez em Portugal !!!!!
@Potter_Mischief
Buraka em concerto foi de rebentar 'a uns bons anos atras adorei!!!! Pena terem desaparecido... era fabuloso! Muito 'a frente!
@pinkeatspeaches
All of the Buraka crew are the sweetest souls I've ever met. I got to see them 3 times and they were so nice to me and always smiling. God bless them!
@filipebrag
they say this and that...but when they come to Portugal..they know...the best place to party!
@smendes2004
O país mais fixe da Europa :)