Bu Gece Beni Görmeden Uyuma
Burcu Güneş Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Her bakışın ateş gözümden ta içime akan
Ele avucu sığmam bu akşam yanıyor içim aman, aman

Bu aşk değil aşktan öte
Tek kalan bu yanmak bize
Güneş gibi çöller gibi
Yıllardır bekler gibi
Hadi kopsun kıyamet, etmem şikayet
Hadi nerdeysen gel artık bitsin bu hasret
Benim ruhum anladımki senden ibaret
Yak ölümüne sevmekse aşk

Bu gece beni görmeden uyuma
Bu gece adımı söyle uyuma
Bu gece yarını boş ver uyuma
Bu gece beni görmeden uyuma

Her bakışın ateş gözümden ta içime akan
Ele avucu sığmam bu akşam yanıyor içim aman, aman

Bu aşk değil aşktan öte
Tek kalan bu yanmak bize
Güneş gibi çöller gibi
Yıllardır bekler gibi

Hadi kopsun kıyamet, etmem şikayet
Hadi nerdeysen gel artık bitsin bu hasret
Benim ruhum anladımki senden ibaret
Yak ölümüne sevmekse aşk

Bu gece beni görmeden uyuma
Bu gece adımı söyle uyuma




Bu gece yarını boş ver uyuma
Bu gece beni görmeden, görmeden uyuma

Overall Meaning

The lyrics of Burcu Güneş's song "Bu Gece Beni Görmeden Uyuma" convey the passionate longing and desire of the singer for their loved one. The verses describe the intense emotions that fill the singer's eyes and overflow into their being. The phrase "ateş gözümden ta içime akan" translates to "flowing into me from my fiery eyes," implying that their gaze reflects their burning desire.


The lyrics also express that this love goes beyond ordinary affection. The line "Bu aşk değil aşktan öte" means "it's not just love, it's beyond love." The song suggests that this love is a unique experience, different from anything they have felt before. The phrase "tek kalan bu yanmak bize" translates to "this burning is left only for us," emphasizing the intensity and exclusivity of their emotions.


The chorus urges the arrival of their loved one to end the longing and suffering of separation. The line "Hadi nerdeysen gel artık bitsin bu hasret" means "come now wherever you are, let this longing come to an end." The singer realizes that their soul is defined by their love interest, understanding that their existence revolves around them. The line "Benim ruhum anladımki senden ibaret" translates to "I understood that my soul is nothing but you."


The recurring plea throughout the song is for the listener to not sleep without seeing the singer. The line "Bu gece beni görmeden uyuma" means "don't sleep without seeing me tonight." It emphasizes the urgency and importance of their presence, as if the singer would feel incomplete without being seen by their loved one.


Overall, "Bu Gece Beni Görmeden Uyuma" is a passionate and intense love song that captures the yearning and deep connection between two individuals.


Line by Line Meaning

Her bakışın ateş gözümden ta içime akan
Every glance of yours is like a fire that flows into my soul


Ele avucu sığmam bu akşam yanıyor içim aman, aman
I can't contain myself tonight, my heart is burning, oh my


Bu aşk değil aşktan öte
This is not just love, it's beyond love


Tek kalan bu yanmak bize
The only thing left is for us to burn


Güneş gibi çöller gibi
Like the sun, like deserts


Yıllardır bekler gibi
Waiting for years


Hadi kopsun kıyamet, etmem şikayet
Let the apocalypse happen, I won't complain


Hadi nerdeysen gel artık bitsin bu hasret
Come wherever you are, let this longing end


Benim ruhum anladım ki senden ibaret
My soul understands that it's all about you


Yak ölümüne sevmekse aşk
If loving means burning until death


Bu gece beni görmeden uyuma
Don't fall asleep tonight without seeing me


Bu gece adımı söyle uyuma
Tonight, say my name, don't sleep


Bu gece yarını boş ver uyuma
Forget about tomorrow tonight, don't sleep


Bu gece beni görmeden uyuma
Don't fall asleep tonight without seeing me


Her bakışın ateş gözümden ta içime akan
Every glance of yours is like a fire that flows into my soul


Ele avucu sığmam bu akşam yanıyor içim aman, aman
I can't contain myself tonight, my heart is burning, oh my


Bu aşk değil aşktan öte
This is not just love, it's beyond love


Tek kalan bu yanmak bize
The only thing left is for us to burn


Güneş gibi çöller gibi
Like the sun, like deserts


Yıllardır bekler gibi
Waiting for years


Hadi kopsun kıyamet, etmem şikayet
Let the apocalypse happen, I won't complain


Hadi nerdeysen gel artık bitsin bu hasret
Come wherever you are, let this longing end


Benim ruhum anladım ki senden ibaret
My soul understands that it's all about you


Yak ölümüne sevmekse aşk
If loving means burning until death


Bu gece beni görmeden uyuma
Don't fall asleep tonight without seeing me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Burcu Gunes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions