Sahilden
Burcu Güneş Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ayrılık zor şey
Özlemek kolay mı?
Dedim, ayrılık olmasın, canımız yanmasın
Dinlesen duyardın

Son bi'kaç gündür
Ben de özlüyorum
Sana ait her şeyi
Evdeki resmini yaktım, ağlıyorum

Her şeyi göze al geleceksen
Bi' daha yaparsan affetmem

Arkana bak da düşün yeniden
Gururumuzdu bizi deviren
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden

Arkana bak da düşün yeniden
Ne fark eder ki sen ya da ben?
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden

Ayrılık zor şey
Özlemek kolay mı?
Dedim, ayrılık olmasın, canımız yanmasın
Dinlesen duyardın

Son bi'kaç gündür
Ben de özlüyorum
Sana ait her şeyi
Evdeki resmini yaktım, ağlıyorum

Her şeyi göze al geleceksen
Bi' daha yaparsan affetmem

Arkana bak da düşün yeniden
Gururumuzdu bizi deviren
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden

Arkana bak da düşün yeniden
Ne fark eder ki sen ya da ben?
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden

Arkana bak da düşün yeniden
Gururumuzdu bizi deviren
İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden

Arkana bak da düşün yeniden
Ne fark eder ki sen ya da ben?




İçime dolan tüm korkuları
Denize bıraktım sahilden

Overall Meaning

The lyrics to Burcu Güneş's song Sahilden express the difficulty of separation and the emotions that come with missing someone. The opening lines "Ayrılık zor şey, Özlemek kolay mı?" (Translation: "Separation is tough, is missing easy?") set the tone for the rest of the song. The singer then wishes for the separation to end and for the pain to stop, suggesting that if the listener had only listened, they would understand how difficult this situation is for them.


In the second verse, the singer admits to missing everything about the person they are separated from, even burning their picture and crying. However, they also warn that if this pain is caused again, forgiveness will not come as easily. The chorus returns with the same message of reflection and the singer throwing their fears into the sea, releasing them from their life.


Overall, the song depicts the raw emotions of a separation, the pain of missing someone, and the struggle for closure and acceptance.


Line by Line Meaning

Ayrılık zor şey
Separation is a difficult thing


Özlemek kolay mı?
Is longing easy?


Dedim, ayrılık olmasın, canımız yanmasın
I said, let there be no separation, let our hearts not ache


Dinlesen duyardın
If you listened, you would hear


Son bi'kaç gündür
In the last few days


Ben de özlüyorum
I miss you too


Sana ait her şeyi
Everything that belongs to you


Evdeki resmini yaktım, ağlıyorum
I burned your picture at home, crying


Her şeyi göze al geleceksen
If you're willing to risk everything and come back


Bi' daha yaparsan affetmem
I won't forgive you if you do it again


Arkana bak da düşün yeniden
Look back and think again


Gururumuzdu bizi deviren
It was our pride that brought us down


İçime dolan tüm korkuları
All the fear within me


Denize bıraktım sahilden
I left it at the shore for the sea to take


Ne fark eder ki sen ya da ben?
What difference does it make, you or me?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mert Ekren

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@pinkkitty9783

=burcu güneş= 
Ayrılık zor şey 
Özlemek kolay mı 
Dedim ayrılık olmasın 
Canımız yanmasın 
Dinlesen duyardın 

Son bir kaç gündür 
Bende özlüyorum 
Sana ait her şeyi 
Evdeki resmini 
Yaktım ağlıyorum 

Her şeyi göze al geleceksen 
Bir daha yaparsan affetmem 

Arkana bak da düşün yeniden 
Gururumuzdu bizi deviren 
İçime dolan tüm korkuları 
Denize bıraktım sahilden (2) 

Arkana bak da düşün yeniden 
Ne fark eder ki sen yada ben 
İçime dolan tüm korkuları 
Denize bıraktım sahilden 

Ayrılık zor şey 
Özlemek kolay mı 
Dedim ayrılık olmasın 
Canımız yanmasın 
Dinlesen duyardın 

Son bir kaç gündür 
Bende özlüyorum 
Sana ait her şeyi 
Evdeki resmini 
Yaktım ağlıyorum 

Her şeyi göze al geleceksen 
Bir daha yaparsan affetmem



All comments from YouTube:

@dogancanakdogan

Okul zamanlarımızda çok favori bir parçaydı. Yaz geceleri için de harika bir parçaydı. Ne günlerdi be? İyi ki varsın burcu güneş, böyle güzel bir parça için de ayrıca teşekkür ederiz sana.

@pinkkitty9783

=burcu güneş= 
Ayrılık zor şey 
Özlemek kolay mı 
Dedim ayrılık olmasın 
Canımız yanmasın 
Dinlesen duyardın 

Son bir kaç gündür 
Bende özlüyorum 
Sana ait her şeyi 
Evdeki resmini 
Yaktım ağlıyorum 

Her şeyi göze al geleceksen 
Bir daha yaparsan affetmem 

Arkana bak da düşün yeniden 
Gururumuzdu bizi deviren 
İçime dolan tüm korkuları 
Denize bıraktım sahilden (2) 

Arkana bak da düşün yeniden 
Ne fark eder ki sen yada ben 
İçime dolan tüm korkuları 
Denize bıraktım sahilden 

Ayrılık zor şey 
Özlemek kolay mı 
Dedim ayrılık olmasın 
Canımız yanmasın 
Dinlesen duyardın 

Son bir kaç gündür 
Bende özlüyorum 
Sana ait her şeyi 
Evdeki resmini 
Yaktım ağlıyorum 

Her şeyi göze al geleceksen 
Bir daha yaparsan affetmem

@esraarslan8125

Liseden mezun oldum ve az önce bu şarkıyı ortaokulda defterime yazdığımı gördüm tekrar dinliyorum bazı şarkılar bizimle yaşar. 😊

@Elif-hr4im

2004 senesinin şarkısı yalnız bu sen belkide doğmamistin:D

@yagmurguven6675

@Elif Kocatepe olabilir ne olucak seviyo olabilir

@Elif-hr4im

@Yağmur Güven Bir cümlede iki defa "olabilir" denmez.Türkçeyi iyi öğren evladım.

@delfinkaya4819

sızler dınlermısınız yahu aleyne tılkı dınleyın

@esraarslan8125

@delfin KAYA hahahaha Z kuşağı ergenlerinden değilim canım

6 More Replies...

@denizdeniz2376

Olağan üstü bir ses var Türkiye’nin sayılı sanatçılarından 🙏🏻🧿🧿🧿🧿

@cemdede1378

15 yıl sonra sabah sabah dilime dolandı. Açtım dinliyorum. Ne varsa eskilerde var aga gerisi fasa fiso.

More Comments

More Versions