In 2003, he released his debut single, "Burhan G", and the following year his debut album, Playground. He won the Best New Act award at the Danish Music Awards. His second album, 2007's Breakout, was preceded by the lead single "Who Is He". Both albums were co-produced by Maximum Risk.
In 2008, Burhan G released his first Danish-language single, "Kun dig", and the following year "Jeg vil ha' dig for mig selv", both included on hit debut Danish-language album, Burhan G, which was released in 2010, written and produced by Burhan himself along with collaborators including Rasmus Seebach and Nexus. Further singles included duets with leading Danish artists, "Mest Ondt" featuring Medina and "Tættere på himlen" featuring Nik & Jay.
Mest ondt
Burhan G Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vi ville følge hinanden, ikke gå fra hinanden.
Stod det til mig, var det mig du holdte om i nat.
Stod det til mig havde jeg stoppede tiden.
Vi gled fra hinanden, nu har jeg en anden.
Og det er for sent, det ikke dig jeg holder om i nat.
Uden chancen, for at få det tilbage igen.
[Omkvæd]
Det der gør mest ondt, er alt det jeg savner nu
Det du giver videre nu, til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt, det er det der gør mest ondt.
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen - ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere, det er det der gør mest ondt.
Det er ikke kun mig, der har taget et valg.
Vi gjorde det svært for hinanden, du blev hurtigt en anden
Det er ikke kun mig, nu har vi begge valgt at gå hver vores vej.
Jeg lod dig sikkert vente alt for længe
Kun fordi jeg var bange, for hver eneste tanke
Hvad du vil sige, nu er det klart for mig at det er forbi.
Du har fået det, det bedste af alting, af hvad jeg kunne give dig.
Uden chancen, for at få det tilbage igen.
[Omkvæd]
Det der gør mest ondt, er alt det jeg savner nu
Det du giver videre nu, til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt, det er det der gør mest ondt.
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen - ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere, det er det der gør mest ondt.
Hvad hvis jeg venter på dig lidt endnu.
Selvom jeg ved du er en andens nu.
Det er det, der gør mest ondt.
[Omkvæd]
Det der gør mest ondt, er alt det jeg savner nu
Det du giver videre nu, til en der ikke er mig.
Men det der gør mest ondt, det er det der gør mest ondt.
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen - ved en der ikke er mig
Når jeg ikke er din mere, er det der gør mest ondt.
The lyrics to Burhan G's "Mest Ondt" tell the story of a failed relationship and the pain that comes with it. The singer reflects on what could have been if he had made different choices, wishing he could go back in time and stop it all from falling apart. He admits that they both made the decision to go their separate ways and that he was too afraid to face the truth until it was too late. He watches as his former partner moves on and finds love with someone else, and the pain of it all is too much to bear. The chorus repeats the phrase "Det der gør mest ondt" or "What hurts the most," emphasizing the agony of letting go of someone you once loved.
The song is a powerful representation of the universal pain of heartbreak and moving on from a failed relationship. The lyrics are honest and raw, capturing the emotions that many people feel but struggle to express. The singer's vulnerability and the simple but effective melody make this song relatable to anyone who has experienced the pain of lost love.
Line by Line Meaning
Stod det til mig, var du stadig her
If it were up to me, you would still be here
Vi ville følge hinanden, ikke gå fra hinanden.
We would follow each other, not leave each other
Stod det til mig, var det mig du holdte om i nat.
If it were up to me, you would be holding me tonight
Stod det til mig havde jeg stoppede tiden.
If it were up to me, I would have stopped time
Vi gled fra hinanden, nu har jeg en anden.
We drifted apart, now I have someone else
Og det er for sent, det ikke dig jeg holder om i nat.
And it's too late, I'm not holding you tonight
Du har fået det, det bedste af alting, af hvad jeg kunne give dig.
You have gotten the best of everything I could give you
Uden chancen, for at få det tilbage igen.
Without the chance to get it back again
[Chorus]
The thing that hurts the most is all that I miss now
Det du giver videre nu, til en der ikke er mig.
What you're giving now, to someone who isn't me
Men det der gør mest ondt, det er det der gør mest ondt.
But what hurts the most, is what hurts the most
Når du smiler igen, elsker igen, rører igen - ved en der ikke er mig.
When you smile again, love again, touch again - someone who isn't me
Når jeg ikke er din mere, det er det der gør mest ondt.
When I'm not yours anymore, that's what hurts the most
Det er ikke kun mig, der har taget et valg.
It's not just me who has made a choice
Vi gjorde det svært for hinanden, du blev hurtigt en anden
We made it difficult for each other, you quickly became someone else
Det er ikke kun mig, nu har vi begge valgt at gå hver vores vej.
It's not just me, now we both have chosen to go our separate ways
Jeg lod dig sikkert vente alt for længe
I probably let you wait too long
Kun fordi jeg var bange, for hver eneste tanke
Just because I was scared of every thought
Hvad du vil sige, nu er det klart for mig at det er forbi.
What you want to say, now it's clear to me that it's over
Hvad hvis jeg venter på dig lidt endnu.
What if I wait for you a little longer?
Selvom jeg ved du er en andens nu.
Even though I know you're someone else's now
Det er det, der gør mest ondt.
That's what hurts the most
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
あれすずきさんの
Good Song
Zana Palacka
❤
Yanuarius Warawarin
I like
Sven Mikulic
me too
Brigitta Paulovics Bozsó
🤍
Bjørn Andreasen
I like the one with Søren Hus better
Ponk 80
holder sent 42 års fødselsdag nu ;)
Ariel El Divo
I love song
Nour Flow
🤭😭
Mariam Abo Baker
hej