Collateral Damage
Burna Boy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ambassador go dey chop
And Governor go dey chop
And President go dey chop
When dem say make we jump, we go jump
Ambassador go dey chop
And President go dey chop
And Governor go dey chop
When dey say make we jump, we go jump

No be for here wey dem born Jesus ehee
My country problem e pass Jesus
Because na we be our own problem ehee
Na who go come reason well? (well, well, well)

(Oya dey there ooo)
Ambassador go dey chop (dey there ooo)
And Governor go dey chop (dey there ooo)
And President go dey chop (dey there ooo)
When dey say make we jump, we go jump (dey there ooo)
Some people go somersault (dey there ooo)
Dem get headache we go drink Panadol (dey there ooo)
Meanwhile president go dey chop (dey there ooo)
And Governor go dey chop

Now who? now who dey here?
Money dey here
The Thiefi thiefi come major
Wey make the suffer come dey here?
Suffer yapa mukutun, brukutum
Wey dey make people sukun
Tukutum, won ni inu won o dun
Brukutum, suffer yapa mutukum
The people do you well well
And dem dey laugh you well well
And dem dey see as e deh sele
Them sef dey flenjor well well
Yeah, yeah ooh
My people suffer well well
Police dey slap here well well
Hungry dey wire dem well well
Oluwa oluwa oluwa ooo

(Oya dey there ooo)
Ambassador go dey chop (dey there ooo)
And Governor go dey chop (dey there ooo)
And President go dey chop (dey there ooo)
When dey say make we jump, we go jump (dey there ooo)
Some people go somersault (dey there ooo)
Dem get headache we go drink Panadol (dey there ooo)
Meanwhile president go dey chop (dey there ooo)
And Governor go dey chop

My people serve they fear too much
We fear the thing we no see
One day all of us go die
We always get reason to fear
Fight for your right o you go to fear
Police go slap you,you go to fear
Fight for your pikin dem no go to fear
You go to fear fear fear

(Oya dey there ooo)
Ambassador go dey chop (dey there ooo)
And Governor go dey chop (dey there ooo)
And President go dey chop (dey there ooo)
When dey say make we jump, we go jump (dey there ooo)
Some people go somersault (dey there ooo)
Dem get headache we go drink Panadol (dey there ooo)




Meanwhile president go dey chop (dey there ooo)
And Governor go dey chop

Overall Meaning

The song "Collateral Damage" by Burna Boy touches on the current state of affairs in Nigeria, specifically on the problem of corruption and the government's inability to provide basic services to its citizens. The lyrics talk about how politicians at different levels of government are more concerned with filling their own pockets than caring for the people they represent. In the first verse, Burna Boy notes that regardless of what the people are asked to do, they will jump, and it is the politicians who will benefit from their actions. He also alludes to the fact that the suffering of Nigerians is worse than what Jesus went through, and that the citizens have become their own problem because they have allowed their leaders to conduct themselves with impunity.


In the second verse, Burna Boy notes the irony of the situation, where there is so much money in Nigeria, but the people are still suffering. He questions why thieves who cause suffering are major players while the people who suffer are left to deal with the consequences. He laments that people continue to suffer, with no relief in sight, while politicians and others who benefit from the suffering of others continue to live life to the fullest.


The chorus emphasizes the themes of the song, addressing the problem of corruption by highlighting how those in power live lavishly while the people suffer. The song speaks to the Buhari administration's slogan of 'Change,' the need to lead lives worthy of emulation, and ensuring that the common person has access to the basics of life at all times.


Line by Line Meaning

Ambassador go dey chop
High-ranking officials are benefitting financially


And Governor go dey chop
Politicians at state level are also benefitting financially


And President go dey chop
The president and other federal officials are also benefitting financially


When dem say make we jump, we go jump
People will blindly obey orders given to them by these officials


No be for here wey dem born Jesus ehee
Our country's problems are bigger than the ones faced by Jesus when he was born


My country problem e pass Jesus
Our country's issues are more complex and severe than those faced by Jesus


Because na we be our own problem ehee
We are the cause of our own problems


Na who go come reason well? (well, well, well)
Who will think critically to solve these issues?


Some people go somersault
Some people will suffer dire consequences


Dem get headache we go drink Panadol
People will try to ignore problems they can't solve


Meanwhile president go dey chop (dey there ooo)
While people struggle to survive, officials at the highest level will continue to benefit financially


Now who? now who dey here?
Who is responsible for solving these problems?


Money dey here
There is wealth in our country


The Thiefi thiefi come major
Corruption is a major issue


Wey make the suffer come dey here?
Why are there so many people suffering?


Suffer yapa mukutun, brukutum
There is widespread suffering


Wey dey make people sukun
Causing people to be unhappy and stressed


Tukutum, won ni inu won o dun
We are overwhelmed by our problems


Brukutum, suffer yapa mutukum
The suffering is too much


The people do you well well
People treat you well


And dem dey laugh you well well
They also mock and ridicule you


And dem dey see as e deh sele
They witness your struggles


Them sef dey flenjor well well
Even these officials enjoy lavish lifestyles


My people suffer well well
My people are suffering immensely


Police dey slap here well well
Police brutality is rampant


Hungry dey wire dem well well
People are starving


My people serve they fear too much
My people are too scared


We fear the thing we no see
We are scared of the unknown


One day all of us go die
We will all eventually die


We always get reason to fear
We constantly face reasons to be scared


Fight for your right o you go to fear
We must stand up for our rights even if it is dangerous


Police go slap you,you go to fear
We live in fear of police brutality


Fight for your pikin dem no go to fear
We must fight for a better future for our children


You go to fear fear fear
We live in constant fear




Lyrics ยฉ BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Damini Ebunoluwa Ogulu, Kelvin Peters

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@chaleinstitute7189

Oya dey there o
Ambassador go dey chop ( dey there o)
and governor go dey chop
and president go dey chop
When dey say make you chop you go chop

No be for here dem born Jesus
My country problem e pass Jesus
No do no do
Because na we be our own problem
Na who go come reason well well well

Oya dey there o....
ambassador go dey chop
and governor go dey chop
and president go dey chop
When dey say make you chop you go chop
Some people go summersault
dem get headache you go drink panadol
meanwhile president go dey chop
and governor go dey chop


Na who na who dey here
Money dey here
The theify thiefy come major
and then the suffer come dey here

suffer yapa mutuku bukutu
wey dey make people sunku tukutun
wo ni inun won odun bukutu
suffer yapa mutuku bukutu
mukutu mukutu

dem no dey treat you well well
dem go dey laugh you well well
and I dey see as e dey shele
as dem dey flenjo well well
yeah yeah yeah yeah yeah o
my people suffer well well
police dey slap you well well
hungry dey wire dem well well

well well well well well

Oya dey there o....
ambassador go dey chop
and governor go dey chop
and president go dey chop
When dey say make you chop you go chop
Some people go summersault
dem get headache you go drink panadol
meanwhile president go dey chop
and governor go dey chop


My people sef dey fear too much
we fear the thing we no see
one day all of us go die
we always get reason to fear


fight for your right o you go dey fear
police go slap you, you go dey fear
fight for your pikin dem you go dey fear
you go dey fear fear fear

Oya dey there o
ambassador go dey chop
and governor go dey chop
and president go dey chop
When dey say make you chop you go chop
Some people go summersault
dem get headache you go drink panadol
meanwhile president go dey chop
and governor go dey chop

Meanwhile president go dey chop
and governor go dey chop


(1. "dey there o" is sarcastic mockery of people who sit back and watch
2. "dey chop" means to eat in this case it is used in reference to looting the commonwealth
3. Suffer Yapa mutuku...."means there is plenty suffering
4. Won ni inun won odun is Yoruba for "they say they arent happy)



@truthtube1673

[Verse 3]
My people serve they fear too much
We fear the thing we no see
One day all of us go die
We always get reason to fear
Fight for your right o you go to fear
Police go slap you,you go to fear
Fight for your pikin dem no go to fear
You go to fear fear fear


See how relevant this verse is today. Is burna trying to tell us something



All comments from YouTube:

@jaasielm

Pop smoke got me here, he was dancing to this..๐Ÿ”ฅ๐Ÿ’ฏโ˜น๏ธ

@samtheharvester6188

RIP pop, thats why I'm here as well.

@dominique3185

same

@qx760

Same๐Ÿ’”๐Ÿ˜”

@rinsoul255

Yep

@rinsoul255

Its sad

140 More Replies...

@laifakumo8183

This song perfectly describes Nigeria's heart breaking situation, but Nigerians are waking up!! #EndSWAT #EndSARS

@nnennachristine269

๐Ÿฅบ๐Ÿฅบ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฌ

@CJMusashi87

Have anyone noticed that Nigerians make some damn good dancehall music even including artist Rotimi ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ

@nnennachristine269

@@CJMusashi87 yessssss

More Comments

More Versions