Det som en gang var
Burzum Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Imellom buskene vi stirret
På de som minnet om andre tider
Og fortalte at håpet var borte
For alltid
Vi hørte alvesang og vann
Som sildret
Det som en gang var er nu borte
Alt blodet
All lengsel og sorg som Hersket
Og de følelser som kunne
Røres
Er vekk
For alltid




Vi døde ikke
Vi har aldri levd

Overall Meaning

The lyrics to “Det som en gang var” by Burzum translate to “That which once was” in English. The song is evocative of memories of a time gone by and the loss of hope and emotions that once prevailed. The first few lines describe staring at bushes and reminiscing about earlier times while acknowledging the loss of hope that has taken place. The allusion to elven song and running water creates an atmosphere of magic and nostalgia. The subsequent lines reinforce the idea that all that once was is now gone, including the blood, the longing and sadness, and the feelings that once stirred. The last lines of the song suggest that the singer is not dead, but has never truly lived.


The song was released in 1993 by the Norwegian band Burzum, and was included in their album “Filosofem”. The album itself is a landmark in the Norwegian black metal scene and was recorded entirely by Varg Vikernes, the founder and sole member of Burzum. It was also the last album before Vikernes was imprisoned for the murder of Euronymous, founder of black metal band Mayhem.


Line by Line Meaning

Imellom buskene vi stirret
We stood between the bushes and then stared


På de som minnet om andre tider
at the things that reminded us of other times


Og fortalte at håpet var borte
and we talked about how hope was gone


For alltid
forever


Vi hørte alvesang og vann
We heard elven song and water


Som sildret
that trickled


Det som en gang var er nu borte
What once was is now gone


Alt blodet
All of the blood


All lengsel og sorg som hersket
All longing and sorrow that reigned


Og de følelser som kunne røres
And the feelings that could be stirred


Er vekk
Are gone


For alltid
Forever


Vi døde ikke
We didn't die


Vi har aldri levd
We never lived




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Varg Vikernes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

connie d


on Inn I Slottet Fra Droemmen

"stump" should be "stick"
and "of dreams" should be "from the dream"

More Versions