Inshallah
Bushido Capital Bra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yeah, ja, Bratan
Inshallah deine Sünden werden verziehen
Inshallah deine Sünden werden verziehen
Ah

Das Leben ist 'ne Schachtel Pralinen (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdienen
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht fliehen

Inshallah deine Sünden werden verziehen (inshallah)
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralinen (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdienen
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht fliehen (inshallah)
Inshallah deine Sünden werden verziehen

Ich kenn' Menschen wie dich, ihr macht gerne Ansagen (ja)
Ihr schreit, ihr wollt, dass alle andern Angst haben (hehe)
Keinen Respekt vor keinem Mensch, ihr seid immer frech (ah)
Ihr seht keine Fehler ein, ihr habt immer Recht
Nach außen hin sympathisch, tief im Innern bist du teuflisch
Was für Ehrenmann? Tief im Innern bist du käuflich
Zu Schwachen bist du schlecht, zu Starken bist du freundlich
Auf einmal bist du gläubig, du bist so richtig räudig

Deine Taten werden dir zum Verhängnis
Wie viel Leute sind wegen dir im Gefängnis?
Aber ich wünsch' dir nichts Schlechtes
Denn nur Gott weiß, was gerecht ist (inshallah)

Das Leben ist 'ne Schachtel Pralinen (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdienen
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht fliehen (inshallah)
Inshallah deine Sünden werden verziehen
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralinen (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdienen
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht fliehen (inshallah)
Inshallah deine Sünden werden verziehen

Ich kenn' Menschen wie dich, die stets einen Grund für Streit finden
Immerzu Wasser predigen und Wein trinken
Denn gemessen wird mit zweierlei Maß
Sie vergessen sich jeden Tag, weil keiner was sagt
Können keinem trauen, zwanghaftes Spionieren
Verzehrte Wahrnehmung, alles außer selbstreflektiert
Sie sind listig und verlogen, so verleiten sie einen
Aber reden so, als trügen sie 'nen Heiligenschein
Weil ihnen irgendetwas fehlt zur Vollkommenheit, sieben Achtel
Ungenügsam, nichts kann sie zufrieden machen
Dieses Leben funktioniert wie 'ne Pralinenschachtel
Jeder kriegt nur das, was er verdient (inshallah)

Das Leben ist 'ne Schachtel Pralinen (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdienen
Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht fliehen (inshallah)
Inshallah deine Sünden werden verziehen
Das Leben ist 'ne Schachtel Pralinen (jaja)
Und alle kriegen das, was sie verdienen

Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht fliehen (inshallah)
Inshallah deine Sünden werden verziehen

Overall Meaning

The lyrics of Bushido Capital Bra's "Inshallah" are about the concept of karma and the idea that everyone will receive what they deserve in life. The chorus repeats the phrase "Inshallah deine Sünden werden verziehen" which means "God willing, your sins will be forgiven". The rapper acknowledges that even if one runs away from their past actions or tries to escape accountability, they will eventually face the consequences of their choices. The phrase "Life is like a box of chocolates, and everyone gets what they deserve" is a metaphor for this concept, meaning that people cannot choose what they receive in life but rather get what they deserve based on their actions.

The verses specifically call out people who make claims they don't mean or show two-faced behaviors towards others. The usage of the Arabic word "Inshallah" adds a tone of religious references to the song. The song encourages people to reflect on their actions and acknowledge the importance of human connection and empathy, rather than disregarding the impact of their actions.

Line by Line Meaning

Inshallah deine Sünden werden verziehen
May God forgive your sins, if it is His will.

Das Leben ist 'ne Schachtel Pralinen
Life is like a box of chocolates, everyone gets what they deserve.

Und alle kriegen das, was sie verdienen
And everyone gets what they deserve.

Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht fliehen
No matter how fast you run, you cannot escape from God.

Inshallah deine Sünden werden verziehen (inshallah)
May God forgive your sins, if it is His will.

Das Leben ist 'ne Schachtel Pralinen
Life is like a box of chocolates, everyone gets what they deserve.

Und alle kriegen das, was sie verdienen
And everyone gets what they deserve.

Egal, wie schnell du rennst, vor Gott kannst du nicht fliehen (inshallah)
No matter how fast you run, you cannot escape from God.

Inshallah deine Sünden werden verziehen
May God forgive your sins, if it is His will.

Ich kenn' Menschen wie dich, ihr macht gerne Ansagen (ja)
I know people like you, who like to make grand statements.

Ihr schreit, ihr wollt, dass alle andern Angst haben (hehe)
You shout, you want everyone else to be afraid.

Keinen Respekt vor keinem Mensch, ihr seid immer frech (ah)
No respect for anyone, always rude.

Ihr seht keine Fehler ein, ihr habt immer Recht
You never admit your mistakes, always think you're right.

Nach außen hin sympathisch, tief im Innern bist du teuflisch
Outwardly sympathetic, but deep down you are devilish.

Was für Ehrenmann? Tief im Innern bist du käuflich
What kind of honorable man? Deep down you are a sellout.

Zu Schwachen bist du schlecht, zu Starken bist du freundlich
You're mean to the weak, friendly to the strong.

Auf einmal bist du gläubig, du bist so richtig räudig
Suddenly you're religious, you're really dirty.

Deine Taten werden dir zum Verhängnis
Your actions will be your downfall.

Wie viel Leute sind wegen dir im Gefängnis?
How many people are in prison because of you?

Aber ich wünsch' dir nichts Schlechtes
But I wish you no harm.

Denn nur Gott weiß, was gerecht ist (inshallah)
Only God knows what is just and fair.

Ich kenn' Menschen wie dich, die stets einen Grund für Streit finden
I know people like you, who always find a reason to fight.

Immerzu Wasser predigen und Wein trinken
Always preaching and not practicing what you preach.

Denn gemessen wird mit zweierlei Maß
Because people are judged with different standards.

Sie vergessen sich jeden Tag, weil keiner was sagt
They forget themselves every day because no one says anything.

Können keinem trauen, zwanghaftes Spionieren
Can't trust anyone, compulsive spying.

Verzehrte Wahrnehmung, alles außer selbstreflektiert
Distorted perception, except when it comes to self-reflection.

Sie sind listig und verlogen, so verleiten sie einen
They are cunning and deceitful, and lead one astray.

Aber reden so, als trügen sie 'nen Heiligenschein
But speak as if they wore a halo.

Weil ihnen irgendetwas fehlt zur Vollkommenheit, sieben Achtel
Because something is missing for their perfection, seven-eighths.

Ungenügsam, nichts kann sie zufrieden machen
Never satisfied, nothing can make them happy.

Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Anis Ferchichi, Vladislav Balovatsky, Konstantin Scherer, Vincent Stein

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS