Berlín
Bushido feat. Fler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Berlin, hier ist das leben eine Nutte-Stadt
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke Stadt
Berlin, du musst schießen und dich ducken Stadt
Das ist Berlin, dass ist die „Ich-Fick'-Deine-Mutter-Stadt"
Berlin, hier ist das leben eine Nutte-Stadt
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke-Stadt
Berlin, du musst schießen und dich ducken Stadt
Das ist Südberlin, ich bin hier aufgewachsen, groß geworden
Hier denkst du bloß an morgen,
Jeder kann hier Koks besorgen
Thermosiedlung, das sind 80 Grad Fahrenheit
Bist du hier nicht startbereit
Schlägt man dir die Nase breit
Gangstatreffen, Marktplatz
Jeder schlägt so hart das
Die fresse auf dem Markt platzt
Keiner macht dem Staat platz
Hier stechen Freunde sich, dass ist Mutprobe
Wutprobe, durchgefallen, du küsst meine Schuhsohle
Hier siehst du Fler seine Bombix und PC Täcks
Du gehst shoppen mit der Karte, wenn du im EC räckst
Lichterfelde, Schampus-saufen und danach dann 10 Becks
Du kommst nicht aus Südberlin, Junge besser geh jetzt
Das ist Berlin, dass ist die „Ich-Fick'-Deine-Mutter-Stadt"
Berlin, hier ist das leben eine Nutte-Stadt
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke Stadt
Berlin, du musst schießen und dich ducken Stadt
Das ist Berlin, dass ist die „Ich-Fick'-Deine-Mutter-Stadt"
Berlin, hier ist das leben eine Nutte-Stadt
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke-Stadt
Berlin, du musst schießen und dich ducken Stadt
Das ist Ostberlin,das sind beste Partys, nackte Frauen
Wo wir die Patte klauen, ganz genau, Plattenbau
Alphajacken, hier siehst du meine Atzen
Weiße Glatzen
Hier kriegen Neider klatschen,
Wenn sie kommen und Scheiße quatschen
Jeder zweite ist hier Türsteher, breitgebaut
Warum sich keiner traut,wir gehen mit Pitties an der Leine raus
Die Bullen machen Zicken
Fitschies ticken kippen
Bitches wollen ficken
Ich spritz' auf die Lippen
Technoparty, Extasy, jeder hat die Charts satt
Street-Bombix ohne ende,Chromsilber Schwarzmarkt
Jeder geht zur Loveparade, jeder fickt im Park nackt
Was uns nicht tötet ist nur das was uns jetzt hart macht
Das ist Berlin, dass ist die „Ich-Fick'-Deine-Mutter-Stadt"
Berlin, hier ist das leben eine Nutte-Stadt
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke Stadt
Berlin, du musst schießen und dich ducken Stadt
Das ist Berlin, dass ist die „Ich-Fick'-Deine-Mutter-Stadt"
Berlin, hier ist das leben eine Nutte-Stadt
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke-Stadt
Berlin, du musst schießen und dich ducken Stadt
Das ist Westberlin, das ist Kuhdamm fahren in den Puff
Der Underground, U-bahn fahren in der Luft
Jeden Tag ist Battle, jede Nacht gib's ein Mord
Besser jetzt du bist nicht dort
Messer ins Genick gebohrt
Das hier ist schwarz-weiß, wie Deutsche und Gana
Das ist nicht Dolce & Gabbana
Nein, denn der Teufel trägt Prada
Das ist Airmax-Schocks, Lederjacken, weiße Reebocks
Besser renn' nach Hause, wenn dich der weiße Gee boxt
Du bist hier hergezogen, nein man, du bist nicht cool
Deutsche in der minderheit, willkommen im kleinem Istanbul
Das ist die Hauptstadt, ihr seid alle Nebensache
Das ist Aggro für immer, eine Ehrensache
Das ist Berlin, dass ist die „Ich-Fick'-Deine-Mutter-Stadt"
Berlin, hier ist das leben eine Nutte-Stadt
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke Stadt
Berlin, du musst schießen und dich ducken Stadt
Das ist Berlin, dass ist die „Ich-Fick'-Deine-Mutter-Stadt"
Berlin, hier ist das leben eine Nutte-Stadt
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke-Stadt
Berlin, du musst schießen und dich ducken Stadt
Bushido feat. Fler's song "Berlin" is a gritty, raw depiction of life in the German capital city. The lyrics speak of the different parts of Berlin, each with its own unique challenges and characteristics. The chorus repeats the phrase "das ist die 'Ich-Fick'-Deine-Mutter-Stadt," which can be translated to "that's the 'I-f***-your-mother' city." This phrase sets the tone for the rest of the song, which paints a picture of a city where life is tough, and one must be prepared to fight to survive.
The first part of the song is about South Berlin. The lyrics describe a tough and dangerous neighborhood where people have to be ready to protect themselves at all times. The language is rough, and the lyrics talk about drug use, violence, and aggression. Fler talks about having friends who engage in dangerous activities like knife fights and how you have to be ready to prove your courage to fit in.
The second part of the song is about East Berlin. Bushido describes the wild party scene and the heavy drug use that is the norm. He talks about the police presence and how people have to watch their backs. The song implies that life in East Berlin is more carefree than other parts of the city, but it's also more dangerous.
Overall, "Berlin" provides a raw, unfiltered look at the city that many Germans call home. It's a song that captures the harsh realities of inner-city life and the challenges that come with living in one of Europe's largest cities.
Line by Line Meaning
Das ist Berlin, dass ist die „Ich-Fick'-Deine-Mutter-Stadt"
Berlin is a city where people use crude language and have little respect for others.
Berlin, hier ist das leben eine Nutte-Stadt
Berlin is a city where life is cheap and people act like prostitutes.
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke Stadt
Berlin is a city where people enjoy creating trouble and listening to gangster rap.
Berlin, du musst schießen und dich ducken Stadt
Berlin is a city where you have to be prepared to shoot and take cover.
Berlin, wir machen Stress und Gangstermukke-Stadt
Berlin is a city where people enjoy creating trouble and listening to gangster rap.
Das ist Südberlin, ich bin hier aufgewachsen, groß geworden
I grew up and became an adult in South Berlin.
Hier denkst du bloß an morgen,
Here, you only think about the future.
Jeder kann hier Koks besorgen
Everyone can buy cocaine here.
Thermosiedlung, das sind 80 Grad Fahrenheit
Thermosiedlung is a place where the temperature reaches 80 degrees Fahrenheit.
Bist du hier nicht startbereit
If you are not ready, you will not survive here.
Schlägt man dir die Nase breit
If you are not careful, someone will punch you in the face.
Gangstatreffen, Marktplatz
Gang members gather at the marketplace.
Jeder schlägt so hart das
Everyone hits so hard that
Die fresse auf dem Markt platzt
your face will explode in the market.
Keiner macht dem Staat platz
No one is afraid of the government here.
Hier stechen Freunde sich, dass ist Mutprobe
Here, friends stab each other as a test of courage.
Wutprobe, durchgefallen, du küsst meine Schuhsohle
If you fail this test, you will have to apologize to me.
Hier siehst du Fler seine Bombix und PC Täcks
You can see Fler's drugs and weapons here.
Du gehst shoppen mit der Karte, wenn du im EC räckst
You can use your credit card to go shopping if you have enough money.
Lichterfelde, Schampus-saufen und danach dann 10 Becks
In Lichterfelde, people drink champagne and then ten bottles of Beck's beer.
Du kommst nicht aus Südberlin, Junge besser geh jetzt
You don't belong in South Berlin, so you should leave now.
Das ist Ostberlin,das sind beste Partys, nackte Frauen
East Berlin is where you can find the best parties and naked women.
Wo wir die Patte klauen, ganz genau, Plattenbau
We make money by stealing and living in a block of flats.
Alphajacken, hier siehst du meine Atzen
Here, you can see my gang members wearing Alpha jackets.
Weiße Glatzen
Skinheads with shaved heads.
Hier kriegen Neider klatschen,
Here, haters get beaten up.
Wenn sie kommen und Scheiße quatschen
If they come here and talk shit.
Jeder zweite ist hier Türsteher, breitgebaut
Every other person here is a bouncer and is muscular.
Warum sich keiner traut,wir gehen mit Pitties an der Leine raus
No one dares to mess with us because we walk around with our pit bulls on a leash.
Die Bullen machen Zicken
The cops are causing trouble.
Fitschies ticken kippen
Drug addicts are losing their minds.
Bitches wollen ficken
Girls want to have sex.
Ich spritz' auf die Lippen
I ejaculate on their lips.
Technoparty, Extasy, jeder hat die Charts satt
Everyone is tired of mainstream music and prefers to listen to techno and take ecstasy.
Street-Bombix ohne ende,Chromsilber Schwarzmarkt
There is an unlimited supply of illegal drugs and stolen goods being sold on the black market here.
Jeder geht zur Loveparade, jeder fickt im Park nackt
Everyone goes to the Love Parade and has sex in the park naked.
Was uns nicht tötet ist nur das was uns jetzt hart macht
What does not kill us only makes us stronger.
Das ist Westberlin, das ist Kuhdamm fahren in den Puff
West Berlin is where you can drive down Kuhdamm street to go to a brothel.
Der Underground, U-bahn fahren in der Luft
The underground scene involves taking the U-Bahn (subway) while high on drugs.
Jeden Tag ist Battle, jede Nacht gib's ein Mord
Every day is a battle and every night there is a murder.
Besser jetzt du bist nicht dort
You are better off not being here.
Messer ins Genick gebohrt
People will stab you in the back of the neck.
Das hier ist schwarz-weiß, wie Deutsche und Gana
This is a black-and-white city, like the difference between Germans and people from Ghana.
Das ist nicht Dolce & Gabbana
This is not a place where people wear expensive fashion brands like Dolce & Gabbana.
Nein, denn der Teufel trägt Prada
Instead, people wear dark, intimidating clothes that resemble the devil's attire.
Das ist Airmax-Schocks, Lederjacken, weiße Reebocks
People wear Airmax sneakers, leather jackets, and white Reebok shoes.
Besser renn' nach Hause, wenn dich der weiße Gee boxt
You should run home if the white guy punches you.
Du bist hier hergezogen, nein man, du bist nicht cool
You moved here, but you are not cool enough to belong here.
Deutsche in der minderheit, willkommen im kleinem Istanbul
Germans are the minority here, so welcome to little Istanbul.
Das ist die Hauptstadt, ihr seid alle Nebensache
This is the capital city, where you are all irrelevant.
Das ist Aggro für immer, eine Ehrensache
Aggro is forever, it's a matter of honor.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ERROLL GARNER, JOHNNY BURKE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind