His 1 st album "Busta Flex" was recorded in 1998.
Le zedou
Busta Flex Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'crois qui y'a un iencli,
Les raclies sont à mes basques
Parce que j'ai du flouse,
Mais elles ne savent pas que je viens
De la banlieue blues.
Je suis un dealer de rimes
Passe-moi un scalpa et je garantie
Mon nom c'est Busta-"Flex" pour les intimes,
Livraison à domicile avec taxe, taille plus la dime.
Je suis le Funky Busta
Appelle-moi renégat ma voix augmente
Comme les pubs sur la une quand tu n't'y attends pas !
Voilà le Ruffneck qui cache ses barrettes
Dans des paquets d'cigarettes
Pour ne pas que les flics les rackette.
1, 2, 3, 4, 5, 6 fois
Que je me suis fait serrer
En portant mon zeudou sur moi !
Mais les flics sont tellement bêtes
Qu'ils ne savent même pas qu'un zedou
C'est un douze titres 200% peura !
Enfin ce ne sont que des contrôles minimes
Car ils savent que j'ai sur moi
Une chose terrible qui pousse au crime !
Refrain
"Busta Flex : je le deale"
OK dealer qu'il est temps de remettre quoi ?
Les pendules à l'heure
J'ai les poches blindées mais ça n'm'empêche pas d'marcher en sandales.
1 pour le zeudou, 2 pour la liasse
Que j'aurais à la fin du mois si mes ventes sont efficaces, casse.
Tu n'm'aimes pas ? J'ai pas besoin de toi pour vivre.
Que je boive, que j'me saoule
Ce sera toujours toi qui sera ivre
Sire la marchandise arrive une fois par an
Alors profites-en pendant que tu as le gen-gen ouaih !
L'année dernière c'était du Lone coupé au Busta
Maintenant c'est Busta coupé à Lone et j'sais qu't'aimes ça !
Je fais toujours mon possible pour satisfaire le client
C'est pour ça que dans mon douze il y a un dépliant.
On pourra toujours dire que je flambe que je frime
Mais je suis le seul à avoir le zeudou qui pousse au crime.
Refrain
"À combien ton zeudou ?"
Mon zeudou est à keus-di
Rajoute de la naimo
À la Fnac il font pas crédidon-ma
Doudou soit doux avec ton dindon s'il te dit
Qu'il plane avec Flex-Busta
MC joue pas les reusta mon tos-ma
Fait que tu restes québlo comme une stutat
Mon grossiste tu vois c'est Mr L.O.N.E. rock
Production 100% fait maison avec de la farine de manioc.
Quoi qu'on fasse quoi qu'on dise j'm'en bas les ieuk !
Je t'ai rotca en un mot j't'ai fuck.
Refrain
The lyrics to Busta Flex's song "Le Zedou" depict a street culture where dealing and using drugs are common activities. The singer is being chased by the authorities because of his "flouse," or money, which he has obtained from selling his "dealer de rimes," or rhymes. However, the police are clueless that the "zedou" that he carries with him is a 12-track album instead of drugs. The song is filled with street jargon, slang, and rhyming words, typical of French hip-hop.
Busta Flex's lyrics are a social commentary on how drug use and dealing are prevalent in certain communities, particularly in the suburbs. He paints a picture of a world where making money through illegal activities is the norm, and using drugs is a way to escape from the harsh realities of life. Busta Flex's voice also serves as a symbol of defiance against authority, stating that no matter how often he gets caught with his zedou or incriminating evidence, he will always find a way to sell his rhymes.
Through the lyrics in this song, Busta Flex portrays himself as a renegade dealer of rhymes, someone who is unafraid to push the boundaries and take risks in a society that often marginalizes and oppresses people like him. He presents a raw and honest picture of life on the streets, where violence and crime are rampant, but at the same time, there is also a sense of camaraderie and resilience among those who live there.
Line by Line Meaning
Passe-moi le zeudou gars,
Pass me the music album, friend,
J'crois qui y'a un iencli,
I think there is a fan,
Les raclies sont à mes basques
The police are after me,
Parce que j'ai du flouse,
Because I have money,
Mais elles ne savent pas que je viens
But they do not know I come from,
De la banlieue blues.
The troubled suburbs.
Je suis un dealer de rimes
I sell rhymes,
Passe-moi un scalpa et je garantie
Give me a beat and I will guarantee,
Que tu assassineras comme Mesrine (pah !)
That you will kill it like Mesrine (pow!)
Mon nom c'est Busta-'Flex' pour les intimes,
My name is Busta-Flex for those who know me well,
Livraison à domicile avec taxe, taille plus la dime.
Delivery to your door with added tax, plus an extra small fee.
Je suis le Funky Busta
I am the funky Busta,
Appelle-moi renégat ma voix augmente
Call me a renegade, my voice increases,
Comme les pubs sur la une quand tu n't'y attends pas !
Like commercials on TV when you least expect it!
Voilà le Ruffneck qui cache ses barrettes
Here comes the Ruffneck who hides his drug packets,
Dans des paquets d'cigarettes
In cigarette packets,
Pour ne pas que les flics les rackette.
So the police do not confiscate them.
1, 2, 3, 4, 5, 6 fois
1, 2, 3, 4, 5, 6 times
Que je me suis fait serrer
That I got caught
En portant mon zeudou sur moi !
With the music album on me!
Mais les flics sont tellement bêtes
But the police are so stupid
Qu'ils ne savent même pas qu'un zedou
They do not even know that a zeudou,
C'est un douze titres 200% peura !
Is a twelve-track album, 200% pure!
Enfin ce ne sont que des contrôles minimes
Well, they are only minor checks,
Car ils savent que j'ai sur moi
Because they know I have on me
Une chose terrible qui pousse au crime !
Something terrible that drives me to commit crimes!
Refrain
Chorus
"Busta Flex : je le deale"
"Busta Flex: I am the dealer."
OK dealer qu'il est temps de remettre quoi ?
Okay, dealer, what time is it to put things straight?
Les pendules à l'heure
The clocks at the right time.
J'ai les poches blindées mais ça n'm'empêche pas d'marcher en sandales.
I have full pockets, but it does not stop me from walking in sandals.
1 pour le zeudou, 2 pour la liasse
1 for the album, 2 for the cash.
Que j'aurais à la fin du mois si mes ventes sont efficaces, casse.
That I will have at the end of the month if my sales are successful, break.
Tu n'm'aimes pas ? J'ai pas besoin de toi pour vivre.
You do not like me? I do not need you to live.
Que je boive, que j'me saoule
Even if I drink and get drunk,
Ce sera toujours toi qui sera ivre
It will always be you who is drunk.
Sire la marchandise arrive une fois par an
The merchandise arrives once a year,
Alors profites-en pendant que tu as le gen-gen ouaih !
So enjoy it while you have the chance, yeah!
L'année dernière c'était du Lone coupé au Busta
Last year it was Lone mixed with Busta,
Maintenant c'est Busta coupé à Lone et j'sais qu't'aimes ça !
Now it is Busta mixed with Lone, and I know you like it!
Je fais toujours mon possible pour satisfaire le client
I always do my best to satisfy the customer.
C'est pour ça que dans mon douze il y a un dépliant.
That's why there is a brochure in my twelve-track album.
On pourra toujours dire que je flambe que je frime
They can always say that I show off and flaunt,
Mais je suis le seul à avoir le zeudou qui pousse au crime.
But I am the only one with the music album that drives me to commit crimes.
Refrain
Chorus
"À combien ton zeudou ?"
"How much for your music album?"
Mon zeudou est à keus-di
My music album is priced at 'keus-di,'
Rajoute de la naimo
Add some cash,
À la Fnac il font pas crédidon-ma
The Fnac store does not offer credit,
Doudou soit doux avec ton dindon s'il te dit
Be gentle with your money if it tells you,
Qu'il plane avec Flex-Busta
That it wants to fly with Flex-Busta,
MC joue pas les reusta mon tos-ma
MCs, do not act tough, my boy,
Fait que tu restes québlo comme une stutat
Just stay still like a statue.
Mon grossiste tu vois c'est Mr L.O.N.E. rock
You see, my supplier is Mr. L.O.N.E. rock,
Production 100% fait maison avec de la farine de manioc.
100% homemade production with cassava flour.
Quoi qu'on fasse quoi qu'on dise j'm'en bas les ieuk !
Whatever we do, whatever we say, I do not give a damn!
Je t'ai rotca en un mot j't'ai fuck.
I just dissed you in one word, I just f*cked you.
Contributed by Carson J. Suggest a correction in the comments below.
@a.b.8093
Ah làlà C’était la bonne époque, le bon son !
@christophebegou9112
Trop trop bon !!!!!
@kamil0000kamil
This so wicked! Keep coming back for that! Peace
@LABRICOLEC
C'est pour ça que dans mon douze il y a un dépliant...
Big up busta
Hip hop music museum.
@myster_7002
Si si du lourd à l'ancienne
@marioguida2487
Le top
@morgandumas5227
Sa c'est ces se qu'il nous manque du bon rap comme avant je veux pas faire le ménage mais bon réfléchir 🤔
@nathaliecamilleri9968
Tj une dinguerie se son y immortel .
@marioguida2487
Notre adolescence
@datssmitheMc
C trop de souvenirs