'ROCKY komt altijd terug' is een langverwacht debuut. Single 'God, ik en Marjon' beloofde al veel goeds. Een dikke radiohit op Radio 1 en Radio 2, en net zoals het hele album ging het nummer door de kundige handen van producer Jo Francken. (Hij deed ook de productie, opname en mix van Admiral Freebee, Monza, Bart Peeters, Eva De Roovere, Milow,...)
De sterren staan alvast goed. In de 'Zo is er maar één'-aflevering over 'liefde' (maart 2008) behaalde BUURMAN een tweede plaats, met een gesmaakte bewerking van 'Diep in mijn hart' van Jo Leemans. De Nekka-wedstrijd leverde de groep de Radio1-prijs en een tweede plaats op. En ook op Marktrock, de Gentse Feesten, Boterhammen in het Park, zag het publiek dat het goed was.
Melancholie, chanson, pop en rock. De soundtrack bij een film die u zelf mag bedenken. Van hier, en van bij ons. Mocht iemand er een woord voor vinden: laat maar weten. In tussentijd houden wij het op BUURMAN.
Buurman is:
Geert Verdickt (zang, gitaar, mondharmonica)
Harry Viaene (piano, klarinet)
Koen Tote (contrabas, trompet)
Stijn Gevaert (gitaar, ukulele)
Maarten Moesen (drums)
London Stansted
Buurman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De Lucht verbleekt,
en langzaam komt de zon op
Op de Ring rond Brussel
Op het dashbord ligt je zonnebril
Een polaroid, een ticket business class
Naar London Stansted
Je praat, maar ik hoor je niet
In mijn hoofd rijdt nu een dieseltrein voorbij
Een grauwe autostrade streep
Glijdt nu één voor één langs ons heen
Als een soort van morse
Een taal die ik moet leren verstaan
En er is niemand die weet
Dat jij hier bij mij was
Er is niemand die weet
Dat ik hier op jou wacht
Tot je terugkomt
London calling London calling
London roept angstvallig om jouw hart
Een keuze die geen keuze is
Een verlangen dat voorgoed verlangen blijft
En je neemt afscheid
Die polaroid geef je aan mij
Want er is niemand die weet
dat jij hier bij mij was
Er is niemand die weet
Dat ik hier op jouw wacht
Tot je terugkomt
Een ticket London Stansted
Het lijkt soms zo dichtbij
Een ticket London Stansted
Het is soms eindeloos ver weg van mij
En kijk er zijn geen sterren meer
De lucht verbleek langzaam komt de zon op….
The lyrics of Buurman's song London Stansted tell a story of a woman who is leaving her family to go to London Stansted. As the sun rises on the Ring around Brussels, the woman is in the car with the singer. She has a polaroid, a business class ticket to London Stansted, and her sunglasses on the dashboard. Though she talks, the singer does not hear her, as he is lost in thought, watching a diesel train pass by his mind. The road is desolate, with gray highway lines passing by in a Morse-like code that he must learn to understand.
The woman is leaving her family to go to London, where her heart lies. London is calling out to her, and she feels that she has no choice but to answer the call. Her longing for London is a desire that will never be satisfied. She leaves the polaroid with the singer, telling him that no one knows that she was there with him. The lyrics explain the woman's inner conflict, as she has to choose between her heart's desire and her family.
The song is a beautiful and poignant tribute to the longing and conflict in the heart of someone who has to choose between their heart and their family. The story told in the song is one that many people can relate to, as they have to choose between their desire and their responsibility. The haunting melody and the melancholic lyrics combine to create a beautiful song that is both beautiful and sad.
Line by Line Meaning
Kijk er zijn geen sterren meer
The sky is dark and starless, and it signifies the beginning of a new day.
De Lucht verbleekt,
The sky is fading away, and light is slowly taking over.
en langzaam komt de zon op
It's a new day, and the sun is beginning to rise.
Op de Ring rond Brussel
The song's protagonist is driving on the Ring around Brussels.
Op het dashboard ligt je zonnebril
The driver's sunglasses are lying on the dashboard of the car.
Een polaroid, een ticket business class
In addition to the sunglasses, there's a polaroid picture and a business class ticket to London Stansted on the dashboard.
Naar London Stansted
The driver is headed to London Stansted Airport.
Je man en je kinderen zijn daar
The driver's husband and children are waiting for her at the airport.
Je praat, maar ik hoor je niet
The artist is lost in thought and not paying attention to what the driver is saying.
In mijn hoofd rijdt nu een dieseltrein voorbij
The artist is distracted by the sound of a diesel train passing in her mind.
Een grauwe autostrade streep
The gray highway is stretching out in front of them, leading to London Stansted.
Glijdt nu één voor één langs ons heen
The scenery is whizzing by as they drive down the highway.
Als een soort van morse
The driving scenery is like a sort of code that the singer has to decipher.
Een taal die ik moet leren verstaan
The singer has to understand the signals relayed by the scenery moving past them.
En er is niemand die weet
Nobody knows that the driver and the singer are together in the car.
Dat jij hier bij mij was
Nobody knows that the driver was with the artist just before she left for London Stansted.
Er is niemand die weet
Nobody knows that the artist is waiting for the driver's return.
Dat ik hier op jou wacht
The singer is waiting for the driver to return from London Stansted.
London calling London calling
London is calling. It's a reminder that the driver is headed to London Stansted.
London roept angstvallig om jouw hart
The thought of leaving behind her loved ones is weighing heavily on the driver's mind.
Een keuze die geen keuze is
The driver has to leave for London Stansted, but it's not really a choice that she wants to make.
Een verlangen dat voorgoed verlangen blijft
The desire to be with her family is persistent and will never disappear.
En je neemt afscheid
The driver is saying goodbye to the singer as she heads off to London Stansted.
Die polaroid geef je aan mij
The driver gives the artist the polaroid picture before leaving for London Stansted.
Een ticket London Stansted
The driver has a ticket to London Stansted, which she needs to board the flight.
Het lijkt soms zo dichtbij
London Stansted seems close, but it's not easy to leave family behind and go to a new place.
Het is soms eindeloos ver weg van mij
Even though London Stansted is nearby, it feels like an endless distance away because of the driver's desire to be with her family.
En kijk er zijn geen sterren meer
The night is over, and there are no more stars in the sky. It's time to start a new day.
De lucht verbleek langzaam komt de zon op….
The sky is slowly turning a lighter shade, and the sun is rising.
Writer(s): Geert Verdickt Copyright: B-m-c-publishing
Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
@alterego3590
Perfecte vertaling van de gevoelens die ieder doormaakt die op zo'n razend emotioneel tgv-spoor terecht komt en het kan je echt overkomen zonder het te beseffen. De breekbaarheid van de passie en verlangen, wat ons zo menselijk maakt, siddert tussen elke tekstregel door.
@pomme6955
Zo herkenbaar...
@JosianeRaedemaeker
Verlangen dat voorgoed verlangen blijft, misschien wel de mooiste zin❤
@krisdesam
Zo'n prachtig nummer! vernieuwend en innemend!
@ritawinnen402
, Ik hou van de mooie teksten , goede zanger
@trd447guinness
ongelofelijk mooi net zoals al het vroegere sublieme werk . De wereld wordt weer een beetje mooier . Dank U buurman !
@fozz36
sterk nummer! mijn sympathie hebben ze volledig gewonnen. met dank aan radio 2 voor de nodige airplay!
@ludo281160
prachtig liedje... helemaal terug is ...de Kleinkunst...Geniaal! Wat heb ik moeten zoeken naar titel en groep, maar wie zoekt, die vindt! Enig en van Vlaamse makelij! Merci om dit te delen.
@mark11859
amai mijn klak...dit is ontzettend mooi!
@Dahippa81
Kippenvel van de prachtige plaat!