'ROCKY komt altijd terug' is een langverwacht debuut. Single 'God, ik en Marjon' beloofde al veel goeds. Een dikke radiohit op Radio 1 en Radio 2, en net zoals het hele album ging het nummer door de kundige handen van producer Jo Francken. (Hij deed ook de productie, opname en mix van Admiral Freebee, Monza, Bart Peeters, Eva De Roovere, Milow,...)
De sterren staan alvast goed. In de 'Zo is er maar één'-aflevering over 'liefde' (maart 2008) behaalde BUURMAN een tweede plaats, met een gesmaakte bewerking van 'Diep in mijn hart' van Jo Leemans. De Nekka-wedstrijd leverde de groep de Radio1-prijs en een tweede plaats op. En ook op Marktrock, de Gentse Feesten, Boterhammen in het Park, zag het publiek dat het goed was.
Melancholie, chanson, pop en rock. De soundtrack bij een film die u zelf mag bedenken. Van hier, en van bij ons. Mocht iemand er een woord voor vinden: laat maar weten. In tussentijd houden wij het op BUURMAN.
Buurman is:
Geert Verdickt (zang, gitaar, mondharmonica)
Harry Viaene (piano, klarinet)
Koen Tote (contrabas, trompet)
Stijn Gevaert (gitaar, ukulele)
Maarten Moesen (drums)
Pas 18
Buurman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al geloof ik nooit in wa tik zelf niet heb gezien.
Thuis is wel oké, maar 't is niet meer dan dat.
Weg, liefst ver weg wil ik als het effe kan.
Als de nacht valt, hou me dan vast.
Geef mij al wat ik nog nooit heb gehad.
Al of niet terecht, het is al vaak gezegd.
De dag duurt lang, al je 'r niks mee aanvangen kan.
En als de nacht valt, hou mij dan vast
en geef mij al wat ik nog nooit heb gehad.
Ik een veel te groot tweepersoonsbed
naast een versleten teddybeer.
ligt mijn tienerhart wat verward en ik wacht.
Want heel misschien en onverwacht komt iemand in de nacht.
Als de nacht valt, hou me dan vast.
en geef mij al wat ik nog nooit heb gehad.
Pas achttien, alles al gezien.
The lyrics of Buurman's song Pas 18 reflect the uncertainty and restlessness of being 18 and feeling like you've already experienced everything. The singer has heard and seen a lot, but doesn't believe in anything they haven't witnessed themselves. They acknowledge that home is okay, but they want to be far away from it if possible. The day feels long and endless if there's nothing to do, but the night feels even longer. The singer is looking for something they've never had before, and they're waiting for someone to come to them unexpectedly.
The repetition of "als de nacht valt, hou me dan vast" (when the night falls, hold me tight) emphasizes the desire for comfort and companionship during the long, uncertain night. The lyrics also paint a vivid picture of the singer's physical surroundings, including a large bed and a teddy bear, which adds to the sense of longing and vulnerability. Overall, the song captures the essence of being young and searching for something more, but also feeling lost and unsure of what that "something" actually is.
Line by Line Meaning
Pas achttien, alles al gezien van heel veel al gehoord.
Despite being only 18, I've seen and heard a lot in life.
Al geloof ik nooit in wa tik zelf niet heb gezien.
I never believe in anything unless I have seen it with my own eyes.
Thuis is wel oké, maar 't is niet meer dan dat.
My home is alright, but it's nothing more than that.
Weg, liefst ver weg wil ik als het effe kan.
If possible, I want to be far away from here.
Als de nacht valt, hou me dan vast.
When night falls, hold me tight.
Geef mij al wat ik nog nooit heb gehad.
Give me something that I've never had before.
Al of niet terecht, het is al vaak gezegd.
Whether right or wrong, it has been said many times before.
De dag duurt lang, al je 'r niks mee aanvangen kan.
The day seems long when you have nothing to do.
Maar de nacht duur dan doorgangs nog langer.
But the night can sometimes feel even longer.
En als de nacht valt, hou mij dan vast
And when night falls, hold me tight.
en geef mij al wat ik nog nooit heb gehad.
And give me something that I've never had before.
Ik een veel te groot tweepersoonsbed
I have a bed that's too big for just one person.
naast een versleten teddybeer.
And an old worn-out teddy bear beside it.
ligt mijn tienerhart wat verward en ik wacht.
My teenage heart lies confused and I wait.
Want heel misschien en onverwacht komt iemand in de nacht.
Because maybe, unexpectedly, someone will come in the night.
Als de nacht valt, hou me dan vast.
When night falls, hold me tight.
en geef mij al wat ik nog nooit heb gehad.
And give me something that I've never had before.
Pas achttien, alles al gezien.
Despite being only 18, I've seen it all.
Contributed by Adeline N. Suggest a correction in the comments below.
@GreyWithCreamium
buurman is de eerste groep sinds jaren die mij weer heeft doen beseffen dat je toch nog wondermooie songs in het nederlands kan maken. heerlijke nummers, fantastische band
@crazyme125
Superliedje, doe zo verder buurman! :)
@RoyalLoser1990
Wondermooie lieke
@orban185
ontroerend mooi...
@DavidMoviez
Buurman & Yevgueni, 4 ever !!
@janwillems8705
dit blijft toch één van de beste nummers van buurman good job geertstijnjensmaartenkoen
@thomaswellekens7276
Sinterklaas
@Hotdogdoperwtje2
schitterend nummer !
@DisasterousAce
Buurman = Episch
@dorienmachine
super :D